Усяго патроху 16 16

rh.by

29.11.2016 / 11:29

Бел Łac Рус

Жартаўлівы тэст: калі б загалоўкі беларускіх твораў пісалі сучасныя журналісты

Магчыма, гэта б дапамагло зірнуць на класічную літаратуру новымі свежымі вачамі, а таксама падштурхнула б многіх людзей звярнуцца да беларускай літаратуры і пераасэнсаваць яе.

Журналісты «Рэгіянальнай газеты» прапануюць вам перапрацаваныя назвы класічных літаратурных твораў, калі б загалоўкі да іх пісалі журналісты. Паспрабуйце здагадацца, як гучаць арыгінальныя назвы.

Чытайце яшчэ

Каментары16

Цяпер чытаюць

Маўрынью заўтра ўзначаліць «Рэал»

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?

У Расіі ўдзельнік «СВА» забіў былую жонку і яе дачку. Яму далі пажыццёвае3 3

«У нас мізэрная колькасць тых, хто бярэ свабодныя дыпломы». Чыноўніца Мінздароўя пракаментавала адмену платнага навучання ў медыцынскіх ВНУ2 2

На філфаку БДУ людзі зноў сталі ў чаргу

Следства ўстанавіла асобу забойцы польскага салдата, забітага на беларускай мяжы. Падазраваны можа хавацца ў Беларусі

«Ты прастытутка Амерыкі і Ізраіля»: як іранка правяла 45 сутак на Акрэсціна5 5

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1 1

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі84

Грамадства84

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?

На філфаку БДУ людзі зноў сталі ў чаргу

Бабруйскі ўхілянт бегаў ад войска, пакуль не злавілі. Пасля дэмбеля паехаў ваяваць за Пуціна — у адзін канец

У падмаскоўнай Балашысе ўзарвалі аўтамабіль, кіроўца загінуў2 2

Уварванне Расіі ва Украіну стала залатой жылай не толькі для Беларусі, але і для Паўночнай Карэі. Вось на чым яны нажываюцца3 3

Уварванне Расіі ва Украіну стала залатой жылай не толькі для Беларусі, але і для Паўночнай Карэі. Вось на чым яны нажываюцца3

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1 1

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1

Ніводнага мінскага, гомельскага, італьянскага ці французскага. Затое ў Магілёве будуюць ужо чацвёрты расійскі дворык, гэтым разам — з мядзведзем11 11

Ніводнага мінскага, гомельскага, італьянскага ці французскага. Затое ў Магілёве будуюць ужо чацвёрты расійскі дворык, гэтым разам — з мядзведзем11

Новы трэнд у вясельнай модзе: на змену сукенцы прыходзіць касцюм са спадніцай2 2

Новы трэнд у вясельнай модзе: на змену сукенцы прыходзіць касцюм са спадніцай2

Закрылася піцэрыя, якую італьянец адкрыў у вёсцы Крывая Бяроза5 5

Закрылася піцэрыя, якую італьянец адкрыў у вёсцы Крывая Бяроза5

На дачных участках хочуць забараніць лазні з саўнамі13 13

На дачных участках хочуць забараніць лазні з саўнамі13

Вячорка: Калі Еўропа пачне здаваць перад Лукашэнкам, гэта аслабіць амерыканскія пазіцыі8 8

Вячорка: Калі Еўропа пачне здаваць перад Лукашэнкам, гэта аслабіць амерыканскія пазіцыі8

Стала вядома, чым атруціліся дзеці ў барысаўскіх садках9 9

Стала вядома, чым атруціліся дзеці ў барысаўскіх садках9

«У падвале, на голай плітцы». Людзі абураныя ўмовамі ўтрымання жывёл у кантактным заапарку ў Полацку3 3

«У падвале, на голай плітцы». Людзі абураныя ўмовамі ўтрымання жывёл у кантактным заапарку ў Полацку3

65‑гадовага гамельчука асудзілі за спробу дыверсіі на чыгунцы і здраду дзяржаве. Што вядома?6 6

65‑гадовага гамельчука асудзілі за спробу дыверсіі на чыгунцы і здраду дзяржаве. Што вядома?6

Дом Андрэя Макарэвіча ў Ізраілі пашкоджаны ў выніку іранскага ракетнага ўдару6 6

Дом Андрэя Макарэвіча ў Ізраілі пашкоджаны ў выніку іранскага ракетнага ўдару6

У Брытаніі разгарэўся скандал вакол трагічнай смерці 18‑гадовага хлопца: паліцыянты яму не паверылі52 52

У Брытаніі разгарэўся скандал вакол трагічнай смерці 18‑гадовага хлопца: паліцыянты яму не паверылі52

Зяленскі папярэдзіў Пуціна, што Украіна «вельмі блізкая» да стварэння балістычнай ракеты13 13

Зяленскі папярэдзіў Пуціна, што Украіна «вельмі блізкая» да стварэння балістычнай ракеты13

Колькі ў Беларусі каштавала б праца хатняй гаспадыні, калі б за яе плацілі21 21

Колькі ў Беларусі каштавала б праца хатняй гаспадыні, калі б за яе плацілі21

Сотні мінчукоў ізноў выстраіліся ў даўжэзную чаргу20 20

Сотні мінчукоў ізноў выстраіліся ў даўжэзную чаргу20

Дзяніс Дудзінскі наведаў 100 краін — расказвае, якія ўразілі яго найбольш. Але самую жаданую краіну ён трымае на потым33 33

Дзяніс Дудзінскі наведаў 100 краін — расказвае, якія ўразілі яго найбольш. Але самую жаданую краіну ён трымае на потым33

Тэлефонныя махляры прымусілі 19‑гадовую мінчанку раздзецца перад камерай 10 10

Тэлефонныя махляры прымусілі 19‑гадовую мінчанку раздзецца перад камерай 10

Беларуска ў 29 гадоў перажыла ішэмічны інсульт10 10

Беларуска ў 29 гадоў перажыла ішэмічны інсульт10

Еўрапейскія лідары і Зяленскі выставілі Пуціну пяць умоў27 27

Еўрапейскія лідары і Зяленскі выставілі Пуціну пяць умоў27

Расійскі мільярдэр пабудуе ў Беларусі новы завод9 9

Расійскі мільярдэр пабудуе ў Беларусі новы завод9

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Маўрынью заўтра ўзначаліць «Рэал»

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?

У Расіі ўдзельнік «СВА» забіў былую жонку і яе дачку. Яму далі пажыццёвае3

«У нас мізэрная колькасць тых, хто бярэ свабодныя дыпломы». Чыноўніца Мінздароўя пракаментавала адмену платнага навучання ў медыцынскіх ВНУ2

На філфаку БДУ людзі зноў сталі ў чаргу

Следства ўстанавіла асобу забойцы польскага салдата, забітага на беларускай мяжы. Падазраваны можа хавацца ў Беларусі

«Ты прастытутка Амерыкі і Ізраіля»: як іранка правяла 45 сутак на Акрэсціна5

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1

Апошнія навіны

Маўрынью заўтра ўзначаліць «Рэал»

У Расіі ўдзельнік «СВА» забіў былую жонку і яе дачку. Яму далі пажыццёвае3

Жыхар Рэчыцы 10 гадоў ездзіў на скрадзеным аўто і не падазраваў пра гэта

З серады пойдуць дажджы

КДК расказаў пра схему незаконнага вываду грошай у беларускім шоу-бізнэсе2

Даляр сёння зноў апусціўся ніжэй за 2,8 рубля

Пасольства ў Ізраілі просіць грамадзян Беларусі ўстрымацца ад паездак па краіне

Ціханоўская зноў наведае фестываль Tutaka на Беласточчыне3

У Брэсцкай вобласці сёння будуць выць сірэны

Лідар талібаў забараніў дзяржслужачым карыстацца смартфонам

Уварванне Расіі ва Украіну стала залатой жылай не толькі для Беларусі, але і для Паўночнай Карэі. Вось на чым яны нажываюцца3

Колькасць беларусаў у Літве з ДНЖ працягвае змяншацца4

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1

Тры чалавекі загінулі, 18 параненыя ў Харкаўскай вобласці пасля атакі расійскіх вайскоўцаў2

Вайна ва Украіне дагнала па працягласці Першую сусветную1

На Кубані следам за анексаваным Крымам пачаліся перабоі з бензінам3

Ніводнага мінскага, гомельскага, італьянскага ці французскага. Затое ў Магілёве будуюць ужо чацвёрты расійскі дворык, гэтым разам — з мядзведзем11

Галоўнага пракурора МКС, які выдаў ордар на арышт Пуціна, адхілілі ад пасады4

Статкевіч: Для Беларусі можа стварыцца такая сітуацыя, што ўсе дзяржавы вакол нас будуць мець ядзерную зброю5

Выйшаў фотаальбом Анатоля Клешчука са здымкамі святых азёраў

Зяленскі прапанаваў Лондану накіраваць грошы Абрамовіча на ўзмацненне ўкраінскай СПА

Новы трэнд у вясельнай модзе: на змену сукенцы прыходзіць касцюм са спадніцай2

Украіна атакавала цэнтр вытворчасці беспілотнікаў на аэрадроме пад Разанню

У сажалцы пад Кобрынам патануў мужчына

Зяленскі правёў «вельмі пазітыўную размову» са Стывам Уіткафам і Джарэдам Кушнерам

Усе навіны

У расійскім Белгарадзе выбухнуў склад з боепрыпасамі2

Стала вядома, чым атруціліся дзеці ў барысаўскіх садках9

«Нешта драматычнае не было перададзена». Франак Вячорка пракаментаваў скандал з Алінай Харысавай27

«Нахабна ўсё знішчылі». Мінчанка ў шоку ад кветкавых вандалаў у двары3

«У падвале, на голай плітцы». Людзі абураныя ўмовамі ўтрымання жывёл у кантактным заапарку ў Полацку3

На Шчучыншчыне сталі прамыслова выпускаць грыбную расаду1

З віцебскага дома, каля якога размыла грунт, адселяць жыхароў

Пасля забойства аяталы Хаменеі Крэмль стаў баяцца ўласных камер назірання — бо і іх можна ўзламаць15

«Водар» і «Смачны»: на ўпакоўках пішуць, што на заквасцы, а яны на дражджах5

Самае чытанае

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі

На дачных участках хочуць забараніць лазні з саўнамі

Стала вядома, чым атруціліся дзеці ў барысаўскіх садках

Дом Андрэя Макарэвіча ў Ізраілі пашкоджаны ў выніку іранскага ракетнага ўдару

У Брытаніі разгарэўся скандал вакол трагічнай смерці 18‑гадовага хлопца: паліцыянты яму не паверылі

Сотні мінчукоў ізноў выстраіліся ў даўжэзную чаргу

Дзяніс Дудзінскі наведаў 100 краін — расказвае, якія ўразілі яго найбольш. Але самую жаданую краіну ён трымае на потым

Беларуска ў 29 гадоў перажыла ішэмічны інсульт

больш чытаных навін

Самае лайканае

Зяленскі папярэдзіў Пуціна, што Украіна «вельмі блізкая» да стварэння балістычнай ракеты

Еўрапейскія лідары і Зяленскі выставілі Пуціну пяць умоў

Дзядок расказаў, як паводзіў бы сябе ў сённяшняй Беларусі і што будзе далей

Як ідзе бізнэс у Валерыя Сахашчыка ў Польшчы

«Ні тады, ні сёння я не лічу, што зрабіў штосьці кепскае». Дзядок шчыра расказаў пра былыя адносіны з 16‑гадовай дзяўчынай

Стаўка большая, чым жыццё: што азначае ліст Зяленскага Пуціну

Вольга Такарчук выказалася пра Ціханоўскага: «Ён знік, таму што тут абасраўся. І трэба было неяк ратаваць сітуацыю»

Пашынян: Вырашым і выйдзем з АДКБ. Мы не дазволім, каб Лукашэнка зноў стаў нашым гарантам

больш лайканых навін

Апытанка

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі84

Грамадства84

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі

Галоўнае

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?

«У нас мізэрная колькасць тых, хто бярэ свабодныя дыпломы». Чыноўніца Мінздароўя пракаментавала адмену платнага навучання ў медыцынскіх ВНУ2 2

Самы дарагі дом у Мінскай вобласці прадалі за 1,2 мільёна даляраў

Wizz Air абяцае інтэрнэт ад Starlink на сваіх рэйсах з 2027 года1 1

Найлепшага футбольнага арбітра Афрыкі не пусцілі ў ЗША на чэмпіянат свету. Падвяло грамадзянства4 4

Найлепшага футбольнага арбітра Афрыкі не пусцілі ў ЗША на чэмпіянат свету. Падвяло грамадзянства4

У мінскія крамы завезлі экзатычныя плады з Калумбіі

У мінскія крамы завезлі экзатычныя плады з Калумбіі

Як цяпер выглядае старадаўні касцёл, на выратаванне якога дзяржава збірае ахвяраванні ФОТЫ4 4

Як цяпер выглядае старадаўні касцёл, на выратаванне якога дзяржава збірае ахвяраванні ФОТЫ4

Закрылася піцэрыя, якую італьянец адкрыў у вёсцы Крывая Бяроза5 5

Закрылася піцэрыя, якую італьянец адкрыў у вёсцы Крывая Бяроза5

Дзяржаўныя мовы на 100 балаў здалі больш за 1400 чалавек. Больш чым на 90% гэта руская3 3

Дзяржаўныя мовы на 100 балаў здалі больш за 1400 чалавек. Больш чым на 90% гэта руская3

Пайшла ў банкруцтва найстарэйшая турыстычная арганізацыя Беларусі2 2

Пайшла ў банкруцтва найстарэйшая турыстычная арганізацыя Беларусі2

«Я нават заплакаў». Мінчанка знайшла на лаўцы чужыя старыя фота, а праз 10 гадоў яны вярнуліся ў сваю сям'ю1 1

«Я нават заплакаў». Мінчанка знайшла на лаўцы чужыя старыя фота, а праз 10 гадоў яны вярнуліся ў сваю сям'ю1

Навукоўцы знайшлі новы спосаб рэдагавання генаў чалавечых эмбрыёнаў

Навукоўцы знайшлі новы спосаб рэдагавання генаў чалавечых эмбрыёнаў

Следам за «халяльнымі» агуркамі ў продажы з'явіліся такія ж баклажаны3 3

Следам за «халяльнымі» агуркамі ў продажы з'явіліся такія ж баклажаны3

На дачных участках хочуць забараніць лазні з саўнамі13 13

На дачных участках хочуць забараніць лазні з саўнамі13

Баксёр Дзмітрый Асанаў святкаваў сваю чарговую перамогу ў традыцыйным беларускім строі2 2

Баксёр Дзмітрый Асанаў святкаваў сваю чарговую перамогу ў традыцыйным беларускім строі2

Вячорка: Калі Еўропа пачне здаваць перад Лукашэнкам, гэта аслабіць амерыканскія пазіцыі8 8

Вячорка: Калі Еўропа пачне здаваць перад Лукашэнкам, гэта аслабіць амерыканскія пазіцыі8

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць