Litaratura

Vyjšaŭ zbornik zamiežnych detektyvaŭ pa-biełarusku

U biblijatecy časopisa «PrajdziŚviet» «PostScriptum», a taksama ŭ biblijatecy Sajuza biełaruskich piśmieńnikaŭ «Kniharnia piśmieńnika» vyjšaŭ zbornik detektyŭnaha apaviadańnia «Złačynstva, ser!» (vydaviectva «Knihazbor»).

Kniha składajecca ź dźviuch častak: pieršaja, adnajmiennaja, źmiaščaje kłasičnyja i sučasnyja detektyŭnyja apaviadańni, druhaja, pad nazvaj «Biasčynstva, ser!», — parodyi na detektyŭny žanr. U dadatku pradstaŭlenyja dva recepty napisańnia dobrych detektyŭnych tvoraŭ.

Kancepcyja zbornika «Złačynstva, ser!» hruntujecca na mierkavańni, što detektyŭnaje apaviadańnie — nieabaviazkova žanr masavaj litaratury.
Dla zbornika abiralisia tvory, jakija pakazvajuć detektyŭ z roznych bakoŭ, demanstrujuć roznyja epochi i aŭtarskija styli i abjadnoŭvajucca nietryvijalnaściu padychodu da prachadnoha, zdavałasia b, žanru. U knizie možna znajści i tak zvany protadetektyŭ — apaviadańnie E. T. A. Hofmana «Mademuaziel de Skiudery» (pierakład Alaksieja Žbanava), u jakim tolki-tolki źjaŭlajucca pieršyja prykmiety žanru, jaki nieŭzabavie zrobicca ci nie samym papularnym, i dva apaviadańni adnaho z baćkaŭ detektyvu Edhara Po, i kłasičnyja tvory pradstaŭnikoŭ žanru H. K. Čestertana i E. Kuina, i apaviadańnie viadomaha (praŭda, zusim nie historyjami pra kradziažy i zabojstvy) češskaha prazaika Kareła Čapeka (pierakład Nadziei Kachnovič), i tvor amierykanca F. Stoktana «Panna ci tyhr?» (pierakład Juli Cimafiejevaj), jakoje ŭvachodzić u samyja znakamityja antałohii amierykanskaha apaviadańnia, i ŭzory sučasnych madyfikacyjaŭ žanru — tvory V. Takarčuk, D. Kłuhiera, M. Blini. Poŭny źmiest knihi možna pahladzieć tut.

Raździeł «Biasčynstva, ser!» źmiaščaje viadomyja kłasičnyja parodyi na historyi pra Šerłaka Chołmsa, napisanyja B. Hartam, R. Staŭtam, Ž. Žyradu i A. Avierčankam, a taksama vialikuju apovieść słavackaj piśmieńnicy Danieły Kapitaniavaj «Zabojstva ŭ Žłuktavie» (pierakład Siarhieja Smatryčenki), u jakoj aŭtarka prymušaje samych znakamitych detektyvaŭ usich časoŭ i narodaŭ (siarod jakich — nie tolki zhadany ŭžo Šerłak Chołms, Erkiul Puaro, mis Marpł, Nera Vułf, kamisar Miehre, ale i hieroj novaha času kamisar Kałomba i navat ahienty FBR Małder i Skali) rasśledavać zahadkavaje zabojstva ŭ maleńkim słavackim miastečku Žłuktaŭ.

Knihu ŭžo možna nabyć u šerahu kniharniaŭ Minska.

Kamientary

Ciapier čytajuć

U hadavinu śmierci Žanny Fryskie Dźmitryj Šepieleŭ raspavioŭ, čamu nie dazvalaje synu bačycca ź jaje svajakami16

U hadavinu śmierci Žanny Fryskie Dźmitryj Šepieleŭ raspavioŭ, čamu nie dazvalaje synu bačycca ź jaje svajakami

Usie naviny →
Usie naviny

Maksim Znak vypuściŭ klip pra sistemu i jaje vinciki2

«Niekalki strełaŭ ź blizkaj adlehłaści i adzin — kab dabić». Polskaja palicyja šukaje zabojcu mastaka Siamiona Skrapieckaha4

Paźniak prezientavaŭ knihu «Vilenščyna lubimaja i pryŭkrasnaja». Tam jość navat vieršy pa-francuzsku10

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak26

60‑hadovuju strachaŭščycu z Homiela asudzili za Hajuna

«Moža, pryviedziacie ciahniki ŭ paradak?» Biełarusy skardziacca na pałomki «Štadleraŭ» paśla ich viartańnia na maršruty5

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami24

Viaskoviec pradaŭ kania i zrabiŭ sielskahaspadarčuju techniku z rovara2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U hadavinu śmierci Žanny Fryskie Dźmitryj Šepieleŭ raspavioŭ, čamu nie dazvalaje synu bačycca ź jaje svajakami16

U hadavinu śmierci Žanny Fryskie Dźmitryj Šepieleŭ raspavioŭ, čamu nie dazvalaje synu bačycca ź jaje svajakami

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić