Культура22

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Комментарии2

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Сейчас читают

Белорусы на первом месте в регионе по смертности от болезней сердца и сосудов12

Белорусы на первом месте в регионе по смертности от болезней сердца и сосудов

Все новости →
Все новости

Во Франции шестерых грузин осудили за любовь к русской классике2

В Гомеле пенсионер полвека хранил револьвер образца 1895 года. На него донес сын5

«Лучше выбросить, чем отдать?» Фермер показал, как выбрасывает клубнику, и вызвал возмущение17

«Я 400 долларов отдала, чтобы их потравить, а люди разводят!» Кем люди заменяют кошек и собак из-за аллергии

«Китаянка» обещала научить жителя Добруша хорошо зарабатывать. Но заработала только сама

«Совдеповский отдых по цене пяти звезд в Турции». Белоруска вызвала дискуссию, раскритиковав санаторий на Нарочи12

В Шумилинском районе к школе пришел медвежонок ВИДЕО1

Офис Тихановской: Поведение Харисовой нельзя оправдать давлением34

Трамп заявил, что соглашение США с Ираном планируется подписать в воскресенье1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Белорусы на первом месте в регионе по смертности от болезней сердца и сосудов12

Белорусы на первом месте в регионе по смертности от болезней сердца и сосудов

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць