Тут столькі магчымасцей палепшыць гэты артыкул - а як напр. гэтае возера суадносіцца па памеры з Нараччу ці з Браславамі? А што ў тыя часы плавала па вялікіх азёрах у нас? Але рэдактар вырашыў абмежавацца тупа перакладам, не ствараючы ніякай дадатковай вартасці. Прыкра.
Жвір
18.07.2026
Жора, у нас лайбы ганялі на Рыгу, але гэта яшчэ да княжання ў Полацку князя Уладзіміра, сябра Мейнарда фон Зэгеберга. То бок, лыйбы, проста лайбы. А у 15 ст. чоўны, проста чоўны, г.з. ні кліпераў, ні шхун з брыгантынамі ды баркентынамі па Нарачы не хадзіла... Уключыце ўрэшце лёгіку, адкуль там узяцца тым галерам ?
кэп
19.07.2026
Жора, Паглядзіце на мапу. Гэта возера частка Рэйна, адной з буйнейшых рэк у Еўропе, якая ўпадае ў Паўночнае мора.
лол
19.07.2026
кэп, усё можна самому прагугліць і знайсці. Але гэта кажа пра якасць матэрыялу і падыход да справы.
[Зрэдагавана]
Жвір
19.07.2026
кэп, ну, вугры неяк вандруюць з Нарачы ў Саргасава мора... Значыць так яно й ёсьць. Ці гэта ня тыя вугры ?
На дне Боденского озера нашли корабль XV века
А у 15 ст. чоўны, проста чоўны, г.з. ні кліпераў, ні шхун з брыгантынамі ды баркентынамі па Нарачы не хадзіла... Уключыце ўрэшце лёгіку, адкуль там узяцца тым галерам ?
[Зрэдагавана]