Litaratura33

Andrej Chadanovič. Batlejka. Kaladny vierš

Zorka śniažynkaj upała dziaŭčyncy na viejki.
Dzied Maroz paśliznuŭsia na mandarynie.
Siońnia, adzin raz na hod, pradstaŭleńnie batlejki,
što adčynić vam dźviery čaroŭnaj skryni!

Naša batlejka vialikaja, trochpaviarchovaja,
i na kožnym paviersie — usio, što treba.
Na siarednim — ziamla, pastuški, car Irad z achovaju.
Na vysokim — kaladnaja zorka i nieba.

Na padziemnym paviersie — hrešniki j piekła,
zamiest katłoŭ i patelni — mietro, u hadzinu pik…
Režyser chvalujecca — publiki panabiehła,
dvaccać viakoŭ na scenie, a ŭsio nie pryvyk.

Napahatovie jaśli, anioły, žyvioła.
Śmierć reža tort kasoju. Ruki ŭ čyrvonym cieście.
Irad zakručvaje hajki. Siužet raskručvaje koły.
«U Betlejemie, ubohim domie…» Dalej pa tekście.

Zorka, jak vodzicca ŭ zorak, kapryźničaje, adnak
potym spuskajecca ź nieba, i heta znak,
što, nasupierak Iradu, pieramahaje dabro.
Navat u piekle amnistyja. Mahi vychodziać ź mietro,

a nad ziamloju — anioły! Zvyčajny lud
bačyć što bačyć i radujecca: «salut!»
Boh naradziŭsia. Mahi niasuć prezienty.
Tut i batlejki kaniec. Chto słuchaŭ, apładysmienty!

Na pakłon vyklikajuć miadźviedzia z kazoju.
Dzietki ŭplatajuć słodyčy. Viaža vusny churma.
Hledačy spachapilisia, kličuć i śmierć z kasoju,
a śmierci niama.

Kamientary3

Ciapier čytajuć

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu2

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu

Usie naviny →
Usie naviny

U Tbilisi źniasuć architekturny abjekt, jaki pavinien byŭ stać adnym ź simvałaŭ horada16

Wildberries paśla ŭkrainskich atak vydaliŭ raździeł «Usio dla SVA»4

Na Hrodzienščynie vajskovyja kamisary adpravilisia vučyć sialan źbirać uradžaj12

«Ź Biełarusi ŭ turmu». Nazvu našaj krainy abyhrali na viasiołym šou ŭ Vilni8

Zahnuŭsia biznes člena chakiejnaj kamandy Łukašenki, jaki abiacaŭ pabudavać łyžny maniež za Viarchoŭnym sudom uzamien na łasyja ŭčastki3

Mnohija rybaki dahetul łoviać sa śvincovym hruziłam. Ale śviniec mocna škodzić pryrodzie6

Pad Viciebskam spynili kiroŭcu, jaki lacieŭ z chutkaściu 172 km/h3

Na Słonimščynie školniki znajšli 500 artefaktaŭ i manietu XVII stahodździa

«Namahaŭsia patłumačyć, što 30 litraŭ — mała». Biełaruski ajcišnik prajechaŭsia pa Rasii i padzialiŭsia ŭražańniami

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu2

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić