Archiŭ

Adam Hlobus. Sučaśniki

№ 31 (240), 30 lipienia 2001 h.


Adam Hlobus

 Sučaśniki

1963. Taras i katleta

Hulaju ź Vitalkam Tarasam (ciapier supracoŭnik Biełaruskaje słužby Radyjo Svaboda) u dvary, kala hurby vuhalu. Vychodzić maja maci z taleračkaj, na jakoj lažyć haračaja, tolki z panivy, katleta z łustaj chleba. “Vałodzia, chadzi źjež katletu”. “Nie chaču-u-u”. Toŭsty Vitalka padbiahaje da svajoj maci j kaža: “U Adamčyka mama dobraja, na vulicu katletu vynosić, a ty mnie j doma katletaŭ nie daješ”.

1991. Jakubovič i hnoj

“U biełarusaŭ uvieś humar zvodzicca da historyj pra haŭno”, — kaža feljetanist Pavał Jakubovič i tut ža ž raspaviadaje historyju, jak jamu pa vialikim błacie dastajuć kvitki ŭ cyrk na pieršy rad, jak prychodzić jon z synam Lošam, jak vybiahajuć tyhry, jak najbolšaja źviaruha padbiahaje da ich i nakładaje vializnuju kuču. Dresiroŭščyk adno prysypaje hnoj piłavińniem, i davodzicca dychać tyhrynym vodaram da antraktu. A potym Jakubovičy viartajucca dachaty i maci pytajecca, što ty, Lošačka, bačyŭ u cyrku. Jasna: bačyŭ, jak tyhr pakakaŭ.

1995. Hančarova, Markava j čornyja vaśmiorki

Maładzieńkaja manekieńnica Kasia Hančarova złoŭžyvaje alkaholem. Zranku sustrakaju jaje ŭ bary z kumpanijaj raźniavolenych dzieciukoŭ. Jany pjuć kańjak, ja — kavu. “Tolki nie kažycie majoj mamie,” — prosić Kasia. Ja j nie kažu. A praz tydzień daviedvajusia, što Kasia, pasvaryŭšysia ź dzieciukami, kidajecca ŭ vakno j łamaje šyju. Kasia sychodzić 8 sakavika. I ŭ hety ž žanočy dzień naš śviet pakidaje hienijalnaja paetka j pierakładčyca Viera Markava. Kasi — 18, Markavaj — 88. Dzień čornych vaśmiorak.

2001. Alena j łastaŭki

Prybiralščyki ŭ hateli Le Meridien sporvajuć hniozdy łastavak. Alena biažyć u dyrekcyju j svarycca, maŭlaŭ, u łastaŭkach, u ich prysutnaści ŭsia admietnaść hetaha miesca. Dyrektar daje słova, što prybiralščyki bolš nia buduć niščyć ptušynych hniozdaŭ. Praz hod łastaŭki viartajucca j lepiać svaje chatki na tych samych miescach, dzie budavalisia raniej. Alena hanarycca pieramohaju, vychodzić na haŭbiec i razmaŭlaje z ptaškami, jak ź siabrami, a tyja lotajuć vakoł jaje, nibyta vykazvajuć udziačnaść.

2001. Kupała
j čaravik

Samym dramatyčnym zabojstvam-samazabojstvam dla biełarusaŭ u XX st. zastajecca śmierć Janki Kupały ŭ maskoŭskim hateli. Kupała lacić u leśvičny pralot. Śviedki kažuć, što pobač ź ciełam lažyć akuratna zašnuravany čaravik. Čaravik saskokvaje z nahi ŭ čas śmierci hienija. Mienavita hetaja detal mianie ŭražvaje, žachaje j znoŭ i znoŭ viartaje ŭ atmasferu trahiedyi.

2001. Fiaduta j honar

Hramafonisty žurnaluha Fiaduta — ružavaščoki centner žyvoj vahi — hanarycca, što za SSSR vysłužvaŭsia ŭ kamsamole. Mała taho, zaklikaje hanarycca i ŭsich astatnich siabroŭ pa kamunistyčnaj partyi, kštałtu rektara Kazulina. Viedaju, zachavalisia relikty, jakija hanaracca słužbaju ŭ SS i hiestapa. Prajhrali vajnu, a hanaracca. I hanaryŭsia b sabie cichieńka toj Šuryk Fiaduta. Dyk nie, vyłazić na staronki časopisaŭ i hazetaŭ, što vydajucca za hrantaŭskija dalary, i piša pra svoj kamsamolski honar. Niekarektna.

2001. Kiślicyna
j Šekśpir

Hanna Kiślicyna, Adamovičava svajačka, paraŭnoŭvaje siemji Adamčykaŭ i Adamovičaŭ u biełaruskaj litaratury ź siemjami Manteki i Kapuleci z šekśpiraŭskaj dramy. Dobra, što ja z Hannaju daŭno pieražyŭ viek Ramea i Džuljety, ale našyja dzieci j plamieńniki padrastajuć.


Kamientary

Ciapier čytajuć

Kiraŭnik studyi ZROBIM architects ciapier u SIZA3

Kiraŭnik studyi ZROBIM architects ciapier u SIZA

Usie naviny →
Usie naviny

BiełAZ prezientavaŭ pieršy ŭ śviecie 220‑tonny samazvał na ZPH2

U vizavyja centry Polščy buduć zapisvać pa-novamu9

Biełarusam źbirajucca dazvolić palavać jašče na adnu žyviolinu

U Minsku jość dziŭny pierachod sa śviatłaforam, jaki viadzie ŭ tupik. Čamu tak?6

«Zanadta starońni čałaviek». Leanidu Sudalenku patłumačyli, čamu jamu nie skažuć pra pryčyny pryznańnia jahonaj tyktok-staronki «ekstremisckaj»2

Prapahandyst Ihar Tur atrymaŭ «myš hańby» — što heta ŭvohule takoje?6

Na rynku ŭ Tabarach pad Minskam možna nabyć skrynku bananaŭ usiaho za 10 rubloŭ. Adnak harantyj niama

«Djabał nosić Prada — 2». Čakańni: lohkaja kamiedyja, kab raźviejacca ŭviečary. Realnaść: satyra na ašaleły kapitalizm, jaho raboŭ i pamahatych11

USU ŭziali pad ahniavy kantrol akupavanuju Horłaŭku1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kiraŭnik studyi ZROBIM architects ciapier u SIZA3

Kiraŭnik studyi ZROBIM architects ciapier u SIZA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić