Литература44

Алесь Пашкевич: Алексиевич на Эвересте мировой славы подняла бело-красно-белый флаг

Чем стала Нобелевская премия Светланы Алексиевич для белорусского литературы — стимулом или вызовом? И что делает независимый Союз писателей для творческой молодежи? На эти вопросы ответил заместитель председателя СБП Алесь Пашкевич в передаче «Вольная студыя» на радио «Свабода».

«Когда-то очень мудро сказала Маргарет Тэтчер: «Человек восходит на Эверест для себя, но оставляет там флаг своего государства». Вот и Светлана Алексиевич работала в литературе ради себя, ради своих читателей, она взошла на Эверест мировой славы и подняла там флаг Беларуси, причем не государственный, а — бело-красно-белый.

Нобелевские лауреаты — люди разных позиций, мировоззрений и стилистических направлений, и ни одного из них превзойти невозможно. Это не так, как, скажем, в спорте, где чемпионское достижение завтра будет превзойдено. А переписать, превзойти Бунина, Набокова или Алексиевич невозможно.

Она, без сомнения, белорусская писательница, в конце концов она — член Союза белорусских писателей. И большинством читателей в мире она воспринимается именно как белорусский литератор. Японских, китайских, французских или шведских читателей, которые будут читать произведения Алексиевич в переводах на свои языки, далеко не в первую очередь интересует, на каком языке они были созданы.

К тому же, позиция Светланы Александровны относительно «русского мира» и политических событий очень показательна. Это не только белорусская писательница, но и человек белорусского мира, как она призналась на первой после присуждения премии пресс-конференции».

Комментарии4

Сейчас читают

«Мне хотели компенсировать около 10% от стоимости сгоревшего». Как белорусские продавцы на Wildberries решают огненные проблемы3

«Мне хотели компенсировать около 10% от стоимости сгоревшего». Как белорусские продавцы на Wildberries решают огненные проблемы

Все новости →
Все новости

Арабского русскоязычного блогера якобы хотели убить в Беларуси два брата-шиита4

МТС меняет стоимость своих услуг1

Стало известно о состоянии Джо Байдена, который борется с раком3

В Красноярском крае на свадьбе вспыхнула драка. Жених в могиле, убийца — на «СВО»18

В Мирском замке восстановили итальянский сад XVIII века. Он откроется уже в сентябре4

Пропаганда прицепилась к «дорогим» часам Латушко. Он рассказал, что это за модель на самом деле41

На границе Беларуси с Литвой нашли тайный туннель8

Бывшие владельцы «Виталюра» переключились на складской бизнес

«Люди видели, что разбирают не дерево, а труху». Католический активист заступился за новогрудских монахинь12

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Мне хотели компенсировать около 10% от стоимости сгоревшего». Как белорусские продавцы на Wildberries решают огненные проблемы3

«Мне хотели компенсировать около 10% от стоимости сгоревшего». Как белорусские продавцы на Wildberries решают огненные проблемы

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць