В Татарстане впервые вышло татарскоязычное реалити-шоу.
Под имперским давлением
Малые народы России находятся в особенно сложной ситуации. Кремль проводит политику языково-культурной унификации страны, в результате чего ограничивается национальное образование и вытесняются национальные языки. Общественно-политическая деятельность под национальными флагами теперь почти невозможна.
Однако такая политика, как показывает практика, нередко приводит к обратному эффекту: она подталкивает некоторые народы к более активной защите своей идентичности. Примером может служить кинематография Якутии, которая превратилась в способ самоутверждения и стала феноменом, с которым считаются и в Москве.
Еще один народ, который выделяется стойкостью в защите своей культуры, — татары. Белорусский историк, который побывал в Татарстане, отметил: «Пример 500-летнего отстаивания своего «я» вдохновляет».
Недавно появился еще один пример такого отстаивания — креативного и адаптированного к реалиям современности: татарскоязычное реалити-шоу.
Работница крупного предприятия едет в деревню, а трактористка — в Казань
Как сообщает «Реальное время», на татарском государственном телевидении появился уникальный проект — первое татарскоязычное реалити-шоу. Само название очень красноречиво: «Асылыбызга кайту», что значит «Возвращение к истокам».
В шоу две женщины меняются социальными ролями: помощница директора крупного предприятия на несколько дней переезжает в деревню, а трактористка-механизатор — из деревни в столицу республики Казань.
Формат шоу напоминает подобные проекты в других странах, как, например, «Обмен женами» в России или «Rolnik szuka żony» («Фермер ищет жену») в Польше.
Однако главная идея здесь — показать, что традиции татарского народа живы и могут вдохновлять современное поколение. Проект имеет цель показать важность прошлого и национальных традиций для жизни сегодня.
Республиканские власти поддержали
Идея проекта получила поддержку еще в 2023 году от Комиссии при раисе (руководителе республики, который до конца 2022 года назывался «президентом») по сохранению и развитию татарского языка. А главных героинь шоу искали не через кастинг, а среди знакомых и друзей.
Фото: Скриншот с сайта Государственной телерадиокомпании «Татарстан» / Реальное время
Автор и ведущая проекта Эльмира Заляева отметила: «Нам было важно, чтобы участницы были искренними, как в жизни. Это позволило бы зрителям почувствовать подлинность их эмоций и глубже окунуться в татарскую культуру».
«Думаю и говорю на татарском»
Одной из участниц стала известная блогерша Гузель Габидуллина, которая популяризирует татарский язык. Она всю жизнь прожила в деревне и хорошо знает сельскую жизнь.
«Сначала я боялась, что съемки будут на русском языке, потому что думаю и говорю на татарском. Но, узнав, что язык будет родным, я сразу согласилась», — призналась Гузель.
Второй героиней стала Динара Нигматуллина, жительница Казани, которая работает помощницей директора на промышленном предприятии и воспитывает троих детей.
Героини выполняли задания, которые показывали, как традиции переплетаются с современностью. Одним из самых интересных заданий было выбрать национальный наряд: Гузель помогали стилисты, а Динара искала его в «бабушкином сундуке».
Как отметила Эльмира Заляева: «Мы создаем будущее, основываясь на прошлом».
Снятый видеоматериал был разделен на шесть серий, которые будут составлять «первый сезон». Выпуски будут показывать каждые выходные на государственном республиканском телевидении «Татарстан». Первая серия вышла в субботу 30 ноября.
-
Пашинян проголосовал на парламентских выборах в Армении. Он заявил, что никакой напряженности с Россией нет, а путь в ЕС продолжится
-
Глава МИД Украины: России все равно придется закончить войну дипломатическим путем, но условия будут хуже
-
Китай объявил о специальной военно-морской операции вблизи Тайваня
Комментарии