История22

Свирский колокол оказался жировицким «Константиусом». Историк выяснил происхождение памятника белорусского литья с католическим гербом и кириллической молитвой

Историк и архивист Денис Лисейчиков обнаружил в документах базилианского ордена сведения об истории колокола, на котором можно увидеть как герб виленского епископа, так и молитву на церковнославянском языке.

Свирский колокол с изображением распятого Иисуса в окружении херувимов, положенный у стен костела. Фото: из соцсетей

Этим небольшим, но важным открытием он поделился на своей странице в фейсбуке. Сегодня этот памятник белорусского художественного литья XVIII века хранится на территории костела Святого Николая в Свири Мядельского района. Массивный артефакт весом 900 килограммов был отлит мастером Амброзием Яном Патуном в 1701 году.

Особенностью колокола является эклектика его украшения. Центральную часть украшает изображение иконы Матери Божией Жировичской, а по верхнему краю идет кириллическая надпись на церковнославянском языке — молитва «Более достойную почитания, чем херувимы, и несравненно более славную, чем серафимы…». Помимо кириллического текста, внизу размещена латинская подпись мастера и герб «Стремя». Латинские инициалы вокруг герба указывают, что он принадлежит Константину Казимиру Бжостовскому, тогдашнему виленскому епископу.

Свирский колокол украшен рельефным декором, в том числе изображением Матери Божией с младенцем и скипетром, окруженной сиянием и херувимами. Фото: фейсбук Лисейчикова

Разбит и отлит заново с помощью епископа

Объяснение истории артефакта нашлось в документах базилианского ордена 1710‑х годов. Денис Лисейчиков отыскал там описание колоколов монастыря в Жировичах, где о создании «свирского» колокола говорится следующее:

«Второй [колокол] «Константиус», сделанный и отлитый на средства монастыря, а усилиями тогдашнего жировичского настоятеля святой памяти отца Константина Витопольского, в 1660 году. <…> Этот колокол разбит и перелит 14 июля 1701 года <…> к нему приложил 50 талеров виленский епископ Константин Бжостовский, поэтому он снова под именем «Константиус» и с гербом отца епископа отлит».

Таким образом, в названии колокола увековечены сразу два иерарха-тезки, униатский и католический. 

Вверху по колоколу проходит пояс с церковнославянской надписью «честнейшую херувим и славнейшую воистину серафим…», внизу — изображения иконы Матери Божией Жировичской и герба «Стремя» виленского католического епископа Константина Бжостовского. Фото: фейсбук Лисейчикова

Судьба колокола-путешественника из Свири

Каким образом жировичский «Константиус» со временем покинул родной монастырь и оказался далеко на севере, в Свири, пока остается загадкой. В ХХ веке его судьба сложилась драматично. В 1982 году, когда советские власти варварски переоборудовали свирский костел под заводской цех, памятник получил серьезные повреждения. Некоторое время он хранился в Сморгонском историко-краеведческом музее, пока в 1990 году его не вернули верующим.

Сегодня массивный артефакт из-за полученных повреждений уже не может выполнять свою прямую функцию и висеть на колокольне. Теперь он покоится на земле у стен костела.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии2

  • Valadzimir
    23.06.2026
    Гэта помнік ЛІТОЎСКАГА ліцьця, а не "беларускага"! А назва "аграгарадка" - НЕ "Жыровіцы", а ЖыровіЧы!
  • "царкоўнаславянская" мова ВКЛ
    23.06.2026
    дадам : "царкоўнаславянская" мова ВКЛ адрозніваецца ад "царкоўнаславянскай" мовы маскоўскага улуса

Сейчас читают

Лукашенко призвал жителей Гомельщины не волноваться из-за ультиматума Зеленского о ретрансляторах48

Лукашенко призвал жителей Гомельщины не волноваться из-за ультиматума Зеленского о ретрансляторах

Все новости →
Все новости

В Беларуси зафиксировали первую в этом году тропическую ночь2

Аргентина досрочно вышла в плей-офф чемпионата мира. Из пяти ее голов пять забил Месси2

Белорусы уже собирают чернику целыми бидонами3

В Дзержинске поваленные ветром деревья повредили пять автомобилей

В Чечерске женщина получила травмы в ДТП по вине мужа. С него взыскали деньги за ее лечение2

На Северном кладбище в Минске открыли памятник академику Радиму Горецкому ФОТОФАКТ6

Белоруски начали флешмоб — постят свои фото в коротких шортах. Причиной стал один неприятный комментарий20

Месси стал абсолютным рекордсменом по числу голов на чемпионатах мира3

Часть Европы накрыла сильная жара — вплоть до 40°C1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Лукашенко призвал жителей Гомельщины не волноваться из-за ультиматума Зеленского о ретрансляторах48

Лукашенко призвал жителей Гомельщины не волноваться из-за ультиматума Зеленского о ретрансляторах

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць