Kultura22

Arnold Makmilin: Toje, što paety i prazaiki pišuć dobryja knihi na biełaruskaj movie, abaraniaje ad «Vialikaha Brata»

U Homieli 7 kastryčnika adbyłasia sustreča brytanskaha daśledčyka biełaruskaj litaratury, prafiesara Arnolda Makmilina z homielskimi paetami — udzielnikami Škoły maładoha litaratara.

Makmilin pradstaviŭ taksama svaju novuju knihu «Ruń», u jakoj analizuje tvorčaść 40 maładych biełaruskich paetaŭ na padstavie ich debiutnych zbornikaŭ, vydadzienych na pačatku XXI stahodździa.

Prafiesar paznajomiŭsia ź Ninaj Šklaravaj, jakaja ŭ 2007 hodzie arhanizavała Škołu maładoha litaratara, i jaje «vychavancami», tvory niekatorych u knizie «Ruń» daśledavaŭ brytanski navukoviec.

Makmilin adznačyŭ, što Biełaruś — maleńkaja kraina i važna baranić i bierahčy movu, kali jość «Vialiki Brat» — Rasija. «Ukraincy lepš šanujuć svaju movu. U Biełarusi prostyja ludzi dumajuć, što ruskaja mova bolš kulturnaja, čym biełaruskaja. Ja vanituju! Toje, što robiać paety i prazaiki, jakija pišuć dobryja knihi na biełaruskaj movie, — heta abaraniaje ad rasijskaha ŭpłyvu. I tamu ja nie čytaju ruskamoŭnaj biełaruskaj litaratury. Mahčyma, heta maja pamyłka, ale chopić u ich na ruskaj movie svajho. Budučynia jość u biełaruskaj litaratury — kaniečnie. Ja nie prarok, ale ja nie baču kanca: duša naroda adradžajecca ŭ vieršach maładych. Ja pryjechaŭ siudy nie na pachavańnie, nie lublu mohiłki i pachavańnie. Možna skazać — na viasielle», — zajaviŭ BiełaPAN prafiesar.

Jon dadaŭ, što kali kulturnyja ludzi buduć razmaŭlać pa-biełarusku, to mova budzie isnavać. «Maja siabroŭka Hanna Kiślicyna (biełaruski krytyk i litaraturaznaŭca) maje vielmi hučny hołas, i tolki pa-biełarusku, tak što pałova Minsku čuje biełaruskuju movu», — pažartavaŭ surazmoŭca.

Udzielnikam sustrečy jon raspavioŭ pra svoj šlach da vyvučeńnia biełaruskaj movy i litaratury, padzialiŭsia ŭspaminami pra siabroŭskija stasunki z Vasilom Bykavym, znajomstva ź jakim dla brytanskaha daśledčyka — «vialiki honar». Dziakujučy Bykavu prafiesar upieršyniu pakaštavaŭ samahon, a pry sustrečy ŭ Hiermanii jany «pili čarniła, jeli picu i šmat razmaŭlali». «Ja napisaŭ roznyja knihi: dobryja, drennyja i siarednija, i ja vyrašyŭ pisać pra maładych paetaŭ, tamu što biełaruskaja krytyka nie dajšła da šmat kaho. U mianie nie tak šmat pryncypaŭ u žyćci, ale ja pišu tolki pra toje, što ja mahu čytać, ja nie fantaziruju. Tak što chacia b tut sorak paetaŭ, jość jašče inšyja, pra jakich ja prosta nie viedaŭ», — padzialiŭsia Arnold Makmilin.

Ź biełaruskich kłasikaŭ jamu najbolš blizkija Maksim Bahdanovič i Aleś Harun. U Jakuba Kołasa prafiesaru spadabaŭsia «Symon-muzyka». Z tych, chto naradziŭsia na homielskaj ziamli, daśledčyk najbolš šanuje Anatola Sysa.

Litaraturaznaŭca zaznačyŭ, što kniha «Ruń», chutčej za ŭsio, apošniaja, ale, dadaŭ jon, «pabačym, pabačym».

Makmilin vučyŭsia ŭ Łondanskim univiersitecie, abaraniŭ dysiertacyju, vykładaŭ ruskuju movu i litaraturu ŭ roznych VNU, prafiesar ruskaj litaratury, člen Anhła-biełaruskaha tavarystva, Mižnarodnaj asacyjacyi biełarusistaŭ, čytaje kurs lekcyj «Uvodziny ŭ biełaruskuju kulturu: mova, litaratura, historyja».

Kamientary2

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu7

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruś uvajšła ŭ top-25 krain z samym tannym kurynym file3

Karal Naŭrocki zaklikaŭ polski Siejm zabaranić ściah UPA37

Češka Linda Noskava vyjhrała Uimbłdanski turnir

Biełarusam patłumačyli, čamu nakip u čajniku — heta dobra6

Nasta Rahatko raskazała pra «tupyja ŭstanoŭki», ad jakich joj pryjšłosia admovicca pry prodažy svajoj knihi13

Mane i nie śniłasia. U dendrasadzie kala Naračy možna pabačyć sažałku z harłačykami i bolš za 500 raślin2

Sabalenka raskazała, čamu žanich padaryŭ joj taki bujny piarścionak2

U Ašmianach babior pierajšoŭ darohu stroha pa piešachodnym pierachodzie VIDEA4

Amierykancy lubiać havaryć pra zaniapad Jeŭropy. Ale bolšaść jeŭrapiejcaŭ žyvie lepš za ich. Praŭda, jašče nie biełarusy23

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu7

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić