Litaratura

Nashaniva.com

22.05.2026 / 20:25

Vyjšaŭ zbornik Alesia Razanava ŭ pierakładach na niamieckuju i italjanskuju movy

U italjanskim vydaviectvie WriteUp vyjšła z druku kniha vybranaj paezii Alesia Razanava Sumus ne simus. U zborniku padadzienyja biełaruskija aryhinały vieršaŭ i pierakłady na italjanskuju dy niamieckuju movy. Nad pierakładami pracavaŭ ceły kalektyŭ aŭtaraŭ, u tym liku Maja Hałavanava i Tomas Vajler, jakija vystupili i ŭ roli redaktaraŭ-układalnikaŭ knihi, piša Bellit.info.

«Vialiki dziakuj vydaviectvu WriteUp i Fondu Fišera za padtrymku prajekta, Uljanie Vierynaj za hruntoŭnuju pradmovu da tomu, Alasandra Akili za prasłuchoŭvańnie i ciarplivaje čytańnie italjanskich tekstaŭ, usioj kalehii sieryi Contesto», — dzielicca navinoj pierakładčyca Maja Hałavanava.

Aŭtarka ilustracyi dla vokładki — Śviatłana Dziemidovič.

Jak adznačajecca ŭ anatacyi ad vydaviectva, kniha naradziłasia z hłybokaha žadańnia ŭkładalnikaŭ nieści ŭniviersalny hołas paeta Alesia Razanava pa-za jakija-kolečy miežy.

U vydavieckaj sieryi Contesto ŭ 2024 hodzie vychodziła kniha pierakładaŭ na italjanskuju movu biełaruskaj paezii apošnich dziesiacihodździaŭ — Il mondo è finito e noi invece no: Antologia di poesia bielorussa del XXI secolo («Śviet skončyŭsia, a my nie: antałohija biełaruskaj paezii XXI stahodździa»).

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Upieršyniu ŭ historyi na čempijanatach śvietu pa futbole zhulali maci j syn

Paŭtara dziasiatka biełarusaŭ i rasijan zatrymali za machinacyi z darahoj maskoŭskaj nieruchomaściu

Vizavy centr Polščy admianiaje zapisy na padaču dakumientaŭ, zroblenyja ŭ pieryjad testavańnia novaj sistemy1 1

Maksim Znak vypuściŭ klip pra sistemu i jaje vinciki2 2

«Niekalki strełaŭ ź blizkaj adlehłaści i adzin — kab dabić». Polskaja palicyja šukaje zabojcu mastaka Siamiona Skrapieckaha3 3

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak11 11

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5 5

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27 27

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10 10

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Zdareńni

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak11 11

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy38 38

60‑hadovuju strachaŭščycu z Homiela asudzili za Hajuna

U Biełaj-Padlašskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach33 33

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5 5

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskoŭski NPZ5 5

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskoŭski NPZ5

Maładoje pakaleńnie pierastała hetaha saromiecca: 22% amierykancaŭ pakaleńnia Z ličać siabie ŁHBTK. Absalutnaja bolšaść ź ich — heta biseksuały29 29

Maładoje pakaleńnie pierastała hetaha saromiecca: 22% amierykancaŭ pakaleńnia Z ličać siabie ŁHBTK. Absalutnaja bolšaść ź ich — heta biseksuały29

Zabity ŭ Polščy rasijski mastak adnu z karcin pradaŭ za $20 tysiač i zadanaciŭ USU. Voś što raskazaŭ jaho znajomy biełarus Bochan4 4

Zabity ŭ Polščy rasijski mastak adnu z karcin pradaŭ za $20 tysiač i zadanaciŭ USU. Voś što raskazaŭ jaho znajomy biełarus Bochan4

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami5 5

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami5

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»7 7

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»7

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27 27

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha35 35

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha35

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik3 3

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik3

U Biełarusi zabaroniena pracavać jašče adnamu viadomamu trenieru, choć jon nibyta i nie ŭ čornych śpisach. Čym praviniŭsia?1 1

U Biełarusi zabaroniena pracavać jašče adnamu viadomamu trenieru, choć jon nibyta i nie ŭ čornych śpisach. Čym praviniŭsia?1

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2 2

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5 5

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec2 2

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec2

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10 10

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10

Rasijski stratehičny bambardziroŭščyk koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści10 10

Rasijski stratehičny bambardziroŭščyk koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści10

Čamu minskija aŭtobusy žoŭtyja, a tralejbusy — sałatavyja? Akazałasia, u hetym jość łohika6 6

Čamu minskija aŭtobusy žoŭtyja, a tralejbusy — sałatavyja? Akazałasia, u hetym jość łohika6

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3 3

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»35 35

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»35

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej16 16

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej16

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie19 19

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie19

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Upieršyniu ŭ historyi na čempijanatach śvietu pa futbole zhulali maci j syn

Paŭtara dziasiatka biełarusaŭ i rasijan zatrymali za machinacyi z darahoj maskoŭskaj nieruchomaściu

Vizavy centr Polščy admianiaje zapisy na padaču dakumientaŭ, zroblenyja ŭ pieryjad testavańnia novaj sistemy1

Maksim Znak vypuściŭ klip pra sistemu i jaje vinciki2

«Niekalki strełaŭ ź blizkaj adlehłaści i adzin — kab dabić». Polskaja palicyja šukaje zabojcu mastaka Siamiona Skrapieckaha3

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak11

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10

Apošnija naviny

«Jaho nazyvali prosta «Kocik». U Varšavie raskažuć pra zabojcu rasijskaha cara1

«Takich vypadkaŭ nie było hadoŭ z 15». Epidemijołah — pra atručeńnie dziaciej u Barysavie

U Indyi da 22 červienia zabłakavali Telegram

Litva, Polšča i Francyja pačali vučeńni ŭ Suvałkskim kalidory

Biełaruskija kłuby daznalisia mahčymaje koła supiernikaŭ u pieršym raŭndzie jeŭrakubkaŭ1

Milicyja zatrymała 20‑hadovuju pamočnicu telefonnych machlaroŭ1

Mužčyna zvaliŭsia z samarobnaha traktara i zahinuŭ1

«Fu, brydota! Dzie kupić?» Biełaruski dyzajnier prydumaŭ zavušnicy ŭ vyhladzie klaščoŭ

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskoŭski NPZ5

Na borcie bambardziroŭščyka, što raźbiŭsia ŭ Kalifornii, było vosiem čałaviek

U Vienhryi źmianili Kanstytucyju, kab nie dazvolić Orbanu znoŭ stać premjer-ministram

Maładoje pakaleńnie pierastała hetaha saromiecca: 22% amierykancaŭ pakaleńnia Z ličać siabie ŁHBTK. Absalutnaja bolšaść ź ich — heta biseksuały29

Vens zaklikaŭ Iran pavodzić siabie jak narmalnaja kraina1

Zabity ŭ Polščy rasijski mastak adnu z karcin pradaŭ za $20 tysiač i zadanaciŭ USU. Voś što raskazaŭ jaho znajomy biełarus Bochan4

Adny ničyi. Vyniki futbolnaj nočy na mundyjali1

Jak palepšyć načny son niemaŭlaci? Dapamoža baćka3

Tramp zajaviŭ pra padpisańnie papiaredniaha pahadnieńnia ź Iranam

Samiec biełaruskaj rysi vielmi ździviŭ navukoŭcaŭ2

Fatohraf z Kalinkavičaŭ zasudziŭ Maskoŭski zaapark, jaki vykarystaŭ biez dazvołu jaho fota norki2

«Heta jaho paduška biaśpieki». Na trasie pad Minskam zaŭvažyli niezvyčajny sposab pieravozki šyn2

U ZŠA raźbiŭsia stratehičny bambardziroŭščyk5

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami5

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»7

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha35

Hroznyja ispancy nie zmahli ničoha zrabić sa zbornaj Kaba-Verde2

Usie naviny

U Jeŭropie pryniali pazačarhovy pakiet sankcyj suprać Rasii1

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10

Rasijski stratehičny bambardziroŭščyk koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści10

Prajekt chutkasnaj čyhunačnaj mahistrali Maskva — Minsk padymajecca ŭ pryjarytetach4

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»35

Zialenski prapanavaŭ Pucinu sustreču padčas samitu G7

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej16

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie19

Samaje čytanaje

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi

U Biełaj-Padlašskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej

«Ja nie praduhledzieła tolki adnaho: što mienavita hety kružočak vykarystajuć suprać mianie». Spoviedź Aliny Charysavaj paśla skandału z KDB

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»

Rybinsk u ahni i čornym dymie — bieśpiłotniki atakavali stratehičnaje naftavaje schovišča

Zialenski padpisaŭ zakon ab skasavańni abarony ruskaj movy va Ukrainie. Što heta aznačaje

«Adhetul ličycie jaho vostravam». Chto i jak pravodzić apieracyju «adsiačeńnia» Kryma

«Šanoŭnyja siabry, dziakuju vam za padtrymku». Rasijski błohier Illa Varłamaŭ u intervju zhadaŭ Biełaruś i biełaruskuju movu

Biełarus zrabiŭ prapanovu kachanaj kala znakamitaha fantana Trevi ŭ Rymie — pad apładysmienty dziasiatkaŭ turystaŭ

Pad Minskam žančyna stvaryła na 45 sotkach kvietkavaje karaleŭstva

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna

bolš łajkanych navin

Apytanka

Vyjšaŭ zbornik Alesia Razanava ŭ pierakładach na niamieckuju i italjanskuju movy

Vyjšła antałohija biełaruskaj paezii ŭ italjanskich pierakładach

Andrej Chadanovič zaprašaje na anłajn-kurs pra biełaruskuju paeziju ŭ kantekście suśvietnaj kultury

«Vieršy — ślady ŭ padniabieśsi». Vyjšaŭ zbornik vybranych tvoraŭ Alesia Razanava

Kamientary

Ciapier čytajuć

Upieršyniu ŭ historyi na čempijanatach śvietu pa futbole zhulali maci j syn

Paŭtara dziasiatka biełarusaŭ i rasijan zatrymali za machinacyi z darahoj maskoŭskaj nieruchomaściu

Vizavy centr Polščy admianiaje zapisy na padaču dakumientaŭ, zroblenyja ŭ pieryjad testavańnia novaj sistemy11

Maksim Znak vypuściŭ klip pra sistemu i jaje vinciki22

«Niekalki strełaŭ ź blizkaj adlehłaści i adzin — kab dabić». Polskaja palicyja šukaje zabojcu mastaka Siamiona Skrapieckaha33

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak1111

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami55

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi2727

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu1010

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak1111

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy3838

60‑hadovuju strachaŭščycu z Homiela asudzili za Hajuna

U Biełaj-Padlašskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach3333

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami55

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskoŭski NPZ55

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskoŭski NPZ5

Maładoje pakaleńnie pierastała hetaha saromiecca: 22% amierykancaŭ pakaleńnia Z ličać siabie ŁHBTK. Absalutnaja bolšaść ź ich — heta biseksuały2929

Maładoje pakaleńnie pierastała hetaha saromiecca: 22% amierykancaŭ pakaleńnia Z ličać siabie ŁHBTK. Absalutnaja bolšaść ź ich — heta biseksuały29

Zabity ŭ Polščy rasijski mastak adnu z karcin pradaŭ za $20 tysiač i zadanaciŭ USU. Voś što raskazaŭ jaho znajomy biełarus Bochan44

Zabity ŭ Polščy rasijski mastak adnu z karcin pradaŭ za $20 tysiač i zadanaciŭ USU. Voś što raskazaŭ jaho znajomy biełarus Bochan4

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami55

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami5

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»77

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»7

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi2727

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha3535

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha35

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik33

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik3

U Biełarusi zabaroniena pracavać jašče adnamu viadomamu trenieru, choć jon nibyta i nie ŭ čornych śpisach. Čym praviniŭsia?11

U Biełarusi zabaroniena pracavać jašče adnamu viadomamu trenieru, choć jon nibyta i nie ŭ čornych śpisach. Čym praviniŭsia?1

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał22

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas55

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec22

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec2

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu1010

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10

Rasijski stratehičny bambardziroŭščyk koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści1010

Rasijski stratehičny bambardziroŭščyk koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści10

Čamu minskija aŭtobusy žoŭtyja, a tralejbusy — sałatavyja? Akazałasia, u hetym jość łohika66

Čamu minskija aŭtobusy žoŭtyja, a tralejbusy — sałatavyja? Akazałasia, u hetym jość łohika6

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?33

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»3535

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»35

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej1616

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej16

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie1919

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie19

Upieršyniu ŭ historyi na čempijanatach śvietu pa futbole zhulali maci j syn

Paŭtara dziasiatka biełarusaŭ i rasijan zatrymali za machinacyi z darahoj maskoŭskaj nieruchomaściu

Vizavy centr Polščy admianiaje zapisy na padaču dakumientaŭ, zroblenyja ŭ pieryjad testavańnia novaj sistemy1

Maksim Znak vypuściŭ klip pra sistemu i jaje vinciki2

«Niekalki strełaŭ ź blizkaj adlehłaści i adzin — kab dabić». Polskaja palicyja šukaje zabojcu mastaka Siamiona Skrapieckaha3

Mužčyna, jakoha piaty dzień šukajuć pad Połackam, — viadomy minski doktar

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak11

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10

«Jaho nazyvali prosta «Kocik». U Varšavie raskažuć pra zabojcu rasijskaha cara1

«Takich vypadkaŭ nie było hadoŭ z 15». Epidemijołah — pra atručeńnie dziaciej u Barysavie

U Indyi da 22 červienia zabłakavali Telegram

Litva, Polšča i Francyja pačali vučeńni ŭ Suvałkskim kalidory

Biełaruskija kłuby daznalisia mahčymaje koła supiernikaŭ u pieršym raŭndzie jeŭrakubkaŭ1

Milicyja zatrymała 20‑hadovuju pamočnicu telefonnych machlaroŭ1

Mužčyna zvaliŭsia z samarobnaha traktara i zahinuŭ1

«Fu, brydota! Dzie kupić?» Biełaruski dyzajnier prydumaŭ zavušnicy ŭ vyhladzie klaščoŭ

Vizavy centr Polščy admianiaje zapisy na padaču dakumientaŭ, zroblenyja ŭ pieryjad testavańnia novaj sistemy1 1

Maksim Znak vypuściŭ klip pra sistemu i jaje vinciki2 2

«Niekalki strełaŭ ź blizkaj adlehłaści i adzin — kab dabić». Polskaja palicyja šukaje zabojcu mastaka Siamiona Skrapieckaha3 3

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak11 11

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5 5

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27 27

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10 10

Jakija karykatury na Łukašenku rabiŭ zabity ŭ Polščy rasijski mastak11 11

Łukašenka: Pry ciapierašnim ciačeńni vajny Biełaruś z Rasijaj nie zmahli b abaranić biełaruskaj miažy ad Ukrainy38 38

U Biełaj-Padlašskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach33 33

Biełarus hod nie karystajecca šampuniem — i zadavoleny svaimi vałasami5 5

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskoŭski NPZ5 5

Maładoje pakaleńnie pierastała hetaha saromiecca: 22% amierykancaŭ pakaleńnia Z ličać siabie ŁHBTK. Absalutnaja bolšaść ź ich — heta biseksuały29 29

Zabity ŭ Polščy rasijski mastak adnu z karcin pradaŭ za $20 tysiač i zadanaciŭ USU. Voś što raskazaŭ jaho znajomy biełarus Bochan4 4

Łukašenka ŭviazaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ z adkryćciom amierykanskaha pasolstva i finansavymi pytańniami5 5

Łukašenka ŭpieršyniu zaklikaŭ i Rasiju «pajści na kampramis»7 7

Łukašenka pryznaŭ, što Rasija va Ukrainie nie dasiahnuła metaŭ. Patłumačyŭ heta tym, što Pucina padmanuli Vatykan i jaŭrejskaje łobi27 27

Łukašenka paprasiŭ prabačeńnia ŭ Zialenskaha35 35

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik3 3

U Biełarusi zabaroniena pracavać jašče adnamu viadomamu trenieru, choć jon nibyta i nie ŭ čornych śpisach. Čym praviniŭsia?1 1

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2 2

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5 5

Biełarusy ŭ Threads dapamahali «Siarhieju» ź pierałomam nahi. Ale akazałasia, što heta ašukaniec2 2

Niamiecki hienierał raskazaŭ, kudy NATA budzie najpierš bić pa Rasii ŭ vypadku kanfliktu10 10

Rasijski stratehičny bambardziroŭščyk koštam 200 miljonaŭ dalaraŭ raźbiŭsia ŭ Irkuckaj vobłaści10 10

Čamu minskija aŭtobusy žoŭtyja, a tralejbusy — sałatavyja? Akazałasia, u hetym jość łohika6 6

Kijeŭ atakavali rasijskija «Banderoli». Što heta za dron-rakieta i ci stanuć ataki masavymi?3 3

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»35 35

Na ŭčastku doktarki-patołahaanatama ŭ Polščy znajšli pareštki 32 nienarodžanych dziaciej16 16

Paśla matču čempijanatu śvietu zaŭziatary Japonii prybrali za saboj trybuny na stadyjonie19 19

U Biełaj-Padlašskaj siarod biełaha dnia zabili rasijskaha karykaturysta. Jon braŭ udzieł u biełaruskich akcyjach33 33

Vizavy centr Polščy admianiaje zapisy na padaču dakumientaŭ, zroblenyja ŭ pieryjad testavańnia novaj sistemy1 1

Tramp zajaviŭ, što paśla Irana zasiarodzicca na vajnie va Ukrainie6 6

Zamiest bankietu — turnir źmiešanych adzinaborstvaŭ. Jak Tramp adznačyŭ 80‑hodździe6 6

Ci jość siarod siłavikoŭ u turmach i kałonijach dobryja ludzi? Adkazvaje Łosik3 3

U Biełarusi zabaroniena pracavać jašče adnamu viadomamu trenieru, choć jon nibyta i nie ŭ čornych śpisach. Čym praviniŭsia?1 1

Što skončycca raniej: vajna ci Pucin? Prahnozy zachodnich analitykaŭ17 17

Hladzicie, jak źmialeŭ Muchaviec paśla viesnavoj sušy na Bieraściejščynie FOTY4 4

Mark Formelle prademanstravaŭ budučyja kalekcyi i znoŭ trapiŭ u skandał2 2

Nacyjanalnaja biblijateka pradstaviła novy mierč z Kupałam i Kołasam4 4

Pierapynki «dla hidratacyi» na čempijanacie śvietu razdražniajuć nie tolki vas5 5