Общество2020

«Белоруссии» больше нет. Статью в русской Википедии окончательно переименовали

В самой конфликтной теме русскоязычного раздела Википедии поставили точку. 

Статья «Белоруссия» была переименована в «Беларусь» по решению рабочей группы, которая работала над вопросом более двух лет.

В 2012 году другая рабочая группа пришла к выводу, что оба названия используются примерно в равных соотношениях, а поскольку языковая норма консервативна и стремится к более традиционным вариантам, то за статьей о белорусском государстве было закреплено название «Белоруссия».

В русскоязычной Википедии планируют вернуть название Беларусь. Для Белоруссии не осталось аргументов

Текущий анализ показал, что название «Беларусь» в русском языке стало явно преобладать в использовании во всех сферах, за исключением российских государственных СМИ, где сохраняется форма «Белоруссия».

Поскольку согласно правилам наименования статей в русской Википедии приоритет, как правило, отдается названию, которое является наиболее узнаваемым и наименее неоднозначным, которым по итогу анализа является «Беларусь», рабочая группа рекомендовала переименовать статью «Белоруссия».

Статья в русской Википедии после переименования

Однако один из участников рабочей группы, известный под ником NN21, являющийся одним из главных апологетов сохранения формы «на Украине» в русской Википедии, отказался подписываться под итоговым текстом, заявив, что его не устраивает методология. Его особое мнение, однако, не повлияло на результат — остальные три члена рабочей группы решили судьбу статьи о Беларуси.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии20

  • FF
    21.01.2025
    Вось гэта перамога. Ну цяпер зажывем!
  • Вэнс
    21.01.2025
    Першы дзень Трампа пры ўладзе
  • Так
    21.01.2025
    На расійскай вікі больш няма Белоруссии, аднак, на вялікі жаль яна ўзмоцніваецца ў Беларусі, а таксама трымаецца сярод шматлікіх беларусаў, у тым ліку за мяжой, асабліва ў плане наяўнасці расейскай культуры.

Сейчас читают

Помилованы 32 человека, из которых как минимум 28 политзаключенных

Помилованы 32 человека, из которых как минимум 28 политзаключенных

Все новости →
Все новости

В школьных столовых откажутся от супов в меню6

Верховный суд США определил, что право на гражданство по рождению остается в силе. Его пытался отменить Трамп

От жары потрескалась трасса М3 недалеко от Раубичей1

Сырский: В Беларуси снова фиксировали работу одного из ретрансляторов. Больше они их включать не будут, осознают, что так не нужно53

Внучка Лукашенко закончила свое обучение в Москве11

Вице-спикерами Координационного совета изберут Анатолия Михновца и Евгения Андрейчика10

Самое засушливое место в мире иногда превращается в цветочный ковер1

В Литве денонсировали соглашение с Беларусью о приграничном движении, которое и так никогда не работало2

Белоруска с международной защитой в Польше потеряла документы на Мальте и уже пять дней не может вернуться9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Помилованы 32 человека, из которых как минимум 28 политзаключенных

Помилованы 32 человека, из которых как минимум 28 политзаключенных

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць