«Пад чырвонай зоркай і свастыкай». В Варшаве презентуют книгу об оккупированной Западной Беларуси
7 мая в Варшаве пройдёт презентация белорусского перевода книги «Пад чырвонай зоркай і свастыкай: Баранавіччына ў 1939—1944 гг. Заходняя Беларусь пад нямецкай і савецкай акупацыяй» с участием её автора Александра Бракеля.
Александр Бракель — немецкий историк и политолог, специализируется на истории Центральной и Восточной Европы, в частности, Беларуси под немецкой оккупацией (1941—1944). Живет и работает в Вашингтоне (США). В 2010‑2015 годах возглавлял белорусское, а позже — израильское представительство Фонда Конрада Аденауэра. Приглашенный исследователь университета Уэслиан (Wesleyan University).
В его книге на примере административной единицы, которая в межвоенной Польше носила название Новогрудского воеводства, в БССР (1939—1941 и 1944—1954 гг.) — Барановичской области, а во время немецкой оккупации (1941—1944 гг.) — Барановичского округа Генерального комиссариата Беларуси, исследуется повседневная жизнь ее жителей.
В основе публикации лежит анализ документальных источников из 84 фондов белорусских, немецких и польских архивов. Введение такого массива документов в научный оборот значительно обогащает белорусское историческое источниковедение.
В книге опубликованы десятки документов и фотографий, часть из них — впервые.
Из книги можно узнать:
- что хотя советский и нацистский режимы исповедовали различные идеологии, оба они были одинаково людоедские. Как первый, так и второй практиковали террор против мирного населения и стремились уничтожить целые его группы. Советы осуществляли поголовную депортацию из региона польских военных поселенцев с семьями, нацисты же сгоняли евреев в гетто, чтобы вскоре начать их физическую ликвидацию.
- что немецкая оккупация принесла значительно больше человеческих жертв, так как происходила в условиях беспощадной войны на уничтожение, а пик кровопролития пришелся на время, когда немцы ощутили перспективу поражения в этой войне.
Это издание принадлежит к числу лучших работ белорусских и зарубежных историков, посвященных Беларуси под немецкой оккупацией — Юрия Туронка, Бернгарда К'яри, Леонида Рейна и др.
Время проведения презентации: 7 мая (четверг), 18:00 — 19:30.
Адрес: Muzeum Wolnej Białorusi (ul. Foksal 11/1), Warszawa.
Презентация проводится при поддержке программы Европейского союза 'EU4Belarus: Support to Advanced Learning and Training (SALT II).
Комментарии
Кнігі важныя. Расказаць яшчэ раз з аўтарам і перакладчыкам - добра.
Але сама камунікацыя (навіны ў сацсетках) пабудавана блытана, без належнага кантэксту. Выглядае, што сммшчыкі і журналісты і самі не ведаюць, што капіруюць. Гэта і непавага да чытачоў.
Чамусьці літоўцы лічаць што Вільню ў той час палякі акупавалі, украінцы кажуць пра акупацыю Галічыны. А нашы як вады ў рот набралі
ПС: БССР гэта таксама акупацыя