Muzyka99

Vital Radzivonaŭ zapisaŭ pa-biełarusku rolik «Futboł ― heta…» — videa

Tekst na rodnuju movu pierakłaŭ Lavon Volski, a pradziusaram vystupiŭ 19-hadovy minski student.

Rasijskamoŭnuju viersiju rolika «Futboł ― heta…» za piać dzion prahladzieli 28 tysiač čałaviek. Ciapier forvard zbornaj Biełarusi i BATE Vital Radzivonaŭ pierazapisvaje videa pa-biełarusku. Mastacki pierakład tekstu zrabiŭ Lavon Volski.

«My adrazu ž vyznačylisia, što buduć viersii na dźviuch movach, ― zhadvaje Vital Radzivonaŭ, jak abmiarkoŭvali kancepcyju matyvacyjnaha rolika. ― „Rasijski“ varyjant hledačam spadabaŭsia. Ciapier budzie cikava panazirać za reakcyjaj na biełaruskamoŭnuju viersiju. Rekłama rodnaha słova ― heta absalutna narmalnaja pazicyja hramadzianina. Heta navat nie abmiarkoŭvajecca».

Źniaŭ videa 19-hadovy minski student-ekanamist Anton Mamonienka ŭsiaho za 100 dalaraŭ.

«Heta majo chobi. Za ŭzor ja ŭziaŭ videaroliki, jakija robiacca dla takich brendaŭ, jak „Najk“ ci „Adydas“, ― kaža Anton. ― Analizavaŭ, ź jakich rakursaŭ jany zdymajuć, jakimi abjektyvami. Chaciełasia zrabić kruty rolik z raźlikam na dziciačuju aŭdytoryju. Moža być, heta dapamoža kamuści ź dziaciej zrabić vybar u bok sportu, futboła. Źviarnulisia z prapanovaj da viadomych biełaruskich hulcoŭ. Pieršym adhuknuŭsia Vital Radzivonaŭ».

Naviedvajem futbalista i jaho zdymačnuju bryhadu padčas zapisu biełaruskamoŭnaha varyjantu. Ścipłaja studyja mieścicca prosta ŭ kvatery hukarežysiora ― Ivana Kudzierki.

Padčas zapisu Vital Radzivonaŭ vymaŭlaje niekatoryja samabytnyja biełaruskija słovy ŭpieršyniu. Što praŭda, padychod da pracy ŭ forvarda pierfiekcyjaniscki. Pakul nie vymavić pravilna ― praciahvaje rupliva zapisvać dubli.

Biełaruskamoŭnuju viersiju videarolika płanujuć vykłaści 14 červienia.

Kamientary9

Ciapier čytajuć

22‑hadovy Viktar z-pad Klecka pratrymaŭsia na froncie miesiac. A paśla baćki pierasvarylisia, dzielačy hrabavyja13

22‑hadovy Viktar z-pad Klecka pratrymaŭsia na froncie miesiac. A paśla baćki pierasvarylisia, dzielačy hrabavyja

Usie naviny →
Usie naviny

Zialenski anansavaŭ źjaŭleńnie va Ukrainy bieśpiłotnikaŭ z dalokaściu palotu da 10 tysiač kiłamietraŭ3

U Biarozaŭskim rajonie kiroŭca zahinuŭ paśla taho, jak u hruzavika łopnuła koła

Tramp: Pucin razumieje, što ZŠA pradajuć zbroju krainam NATA, a nie niepasredna Ukrainie2

Čarnahoryja płanuje ŭvieści vizy dla hramadzian Biełarusi z 1 listapada2

Vidać dym kala «Intehrała» ŭ Minsku FOTA11

Baranavičy pa cikavaści dla turystaŭ značna abahnali Niaśviž. Ale tolki pa adnym pakazčyku5

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma13

Polšča praviaraje atrymanaje ad Biełarusi papiaredžańnie ab mahčymym terakcie3

Palitviaźnia, jakoha źbili da invalidnaści, prymušajuć pracavać u kałonii i źmiaščajuć u ŠIZA1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

22‑hadovy Viktar z-pad Klecka pratrymaŭsia na froncie miesiac. A paśla baćki pierasvarylisia, dzielačy hrabavyja13

22‑hadovy Viktar z-pad Klecka pratrymaŭsia na froncie miesiac. A paśla baćki pierasvarylisia, dzielačy hrabavyja

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić