Kultura 52 52

Radyjo «Svaboda»

10.10.2013 / 16:27

Aleksijevič pra Manro: «Ja jaje nie čytała, ale vinšuju»

Śviatłana Aleksijevič kamientuje rašeńnie Nobieleŭskaha kamiteta.

«Heta spraviadlivaje rašeńnie. Heta sumlennaja hulnia i sumlenny vybar. Tut niama ničoha kryŭdnaha. Ja na žal, nie čytała hetuju kanadskuju piśmieńnicu. Ale ja jaje vinšuju i radaja za jaje».

Nobieleŭskuju premiju pa litaratury ŭ hetym hodzie atrymała kanadskaja piśmieńnica Elis Manro.

Čytajcie jašče

Kamientary52

Ciapier čytajuć

Tejłar Śvift vyjdzie zamuž užo zaŭtra?

Tak vyhladaje žyły dom u Kijevie, u jaki siońnia ŭnačy papała rasijskaja rakieta

64‑hadovaja žančyna ŭ ZŠA atruciła siabie, dačku i čaćviarych unukaŭ

Cichanoŭskaja zrabiła sełfi ŭ vyšyvancy FOTAFAKT5 5

Dron prylacieŭ u pasažyrski aŭtobus na miažy Rasii i Biełarusi7 7

Supracoŭnica zavoda ŭ Słucku pakazała padarunki da 3 lipienia — narod moŭčki zajdrościć1 1

Natalla Dulina — pra anulavany pašpart, pieramohu nad biurakratyjaj i pieršy hod u Vilni

Prapahandystka, jakaja zabaraniała knihi, arandavała kinateatr na dzień naradžeńnia dla pakazu svajho filma3 3

«Samaja pryhožaja dziaŭčynka ŭ śviecie» vyjšła zamuž za pradstaŭnika znakamitaj francuzskaj dynastyi2 2

Mužčyna z Tałačyna hladzieŭ foty syna i zapadozryŭ, što dzicia nie jaho7 7

Dron prylacieŭ u pasažyrski aŭtobus na miažy Rasii i Biełarusi7

Dron prylacieŭ u pasažyrski aŭtobus na miažy Rasii i Biełarusi

Prapahandystka, jakaja zabaraniała knihi, arandavała kinateatr na dzień naradžeńnia dla pakazu svajho filma3 3

«U mianie tolki adna mara — viarnuć svajho Dzimku». Maci byłoha palitviaźnia Dźmitryja Hopty raskazvaje pra novuju biadu syna. I prosić zamaŭlać u jaje bolš tortaŭ, kab spravicca5 5

Mužčyna z Tałačyna hladzieŭ foty syna i zapadozryŭ, što dzicia nie jaho7 7

U Varšavie zatrymali biełarusa i palaka, jakija zdymali mierapryjemstvy biełaruskaj dyjaspary2 2

Čamu Kreml nie zdolny spynić paliŭny kryzis u Maskvie navat canoj tatalnaha deficytu ŭ rehijonach3 3

Čamu Kreml nie zdolny spynić paliŭny kryzis u Maskvie navat canoj tatalnaha deficytu ŭ rehijonach3

U Čechii 23‑hadovy biełarus Jakaŭ Kudzialevič vyjšaŭ z komy, jakaja praciahvałasia 73 dni1 1

U Čechii 23‑hadovy biełarus Jakaŭ Kudzialevič vyjšaŭ z komy, jakaja praciahvałasia 73 dni1

Minskaha manalitčyka asudzili za Hajuna2 2

Minskaha manalitčyka asudzili za Hajuna2

Mahiloviec pahladzieŭ u svoj mabilnik: hieałakacyja vyznačałasia jak Smalensk7 7

Mahiloviec pahladzieŭ u svoj mabilnik: hieałakacyja vyznačałasia jak Smalensk7

Ukraina ŭdaryła na NPZ u Nižaharodskaj vobłaści, jaki zabiaśpiečvaje Maskvu i vobłaść palivam3 3

Ukraina ŭdaryła na NPZ u Nižaharodskaj vobłaści, jaki zabiaśpiečvaje Maskvu i vobłaść palivam3

«My ačmureli ad taho, nakolki heta doraha». Kolki biełarusy zaraz traciać na viasielle2 2

«My ačmureli ad taho, nakolki heta doraha». Kolki biełarusy zaraz traciać na viasielle2

Hety architektar prajektuje padziemnyja harady dla samych bahatych na vypadak Treciaj suśvietnaj vajny5 5

Hety architektar prajektuje padziemnyja harady dla samych bahatych na vypadak Treciaj suśvietnaj vajny5

Bielhija amal bieznadziejna prajhravała Sieniehału, ale ŭ vyniku śviatkavała pieramohu1 1

Bielhija amal bieznadziejna prajhravała Sieniehału, ale ŭ vyniku śviatkavała pieramohu1

Uładzimir Karanik u Indaniezii papaziravaŭ u znakamitaj miascovaj kašuli FOTAFAKT5 5

Uładzimir Karanik u Indaniezii papaziravaŭ u znakamitaj miascovaj kašuli FOTAFAKT5

U Naraŭlanskim rajonie znajšli raniej nieviadomuju abarončuju viežu časoŭ VKŁ5 5

U Naraŭlanskim rajonie znajšli raniej nieviadomuju abarončuju viežu časoŭ VKŁ5

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści12 12

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści12

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ5 5

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ5

Łukašenka na niekalki hadzin zaskočyć u Mjanmu i 2 lipienia vylecić u Biełaruś3 3

Łukašenka na niekalki hadzin zaskočyć u Mjanmu i 2 lipienia vylecić u Biełaruś3

U Rasii čakajuć mabilizacyju 1,2 miljona mužčyn uvosień23 23

U Rasii čakajuć mabilizacyju 1,2 miljona mužčyn uvosień23

Rasijskaja złačynnaja sietka atrymała amal miljard dalaraŭ ad dziaržaŭnaj prahramy miedstrachavańnia ZŠA. Rohi i kapyty XXI stahodździa4 4

Rasijskaja złačynnaja sietka atrymała amal miljard dalaraŭ ad dziaržaŭnaj prahramy miedstrachavańnia ZŠA. Rohi i kapyty XXI stahodździa4

Scenar, pry jakim Rasija atrymaje adčuvańnie pieramohi va Ukrainie, biełaruskija ekśpierty ličać samym niebiaśpiečnym dla Biełarusi15 15

Scenar, pry jakim Rasija atrymaje adčuvańnie pieramohi va Ukrainie, biełaruskija ekśpierty ličać samym niebiaśpiečnym dla Biełarusi15

Vydaviectva «Januškievič» padzialiłasia statystykaj za pieršuju pałovu 2026 hoda. Jana sumnaja4 4

Vydaviectva «Januškievič» padzialiłasia statystykaj za pieršuju pałovu 2026 hoda. Jana sumnaja4

Zornaja biełaruskaja intelektuałka pajšła na realici ad TNT — budzie pleści intryhi, kab atrymać 100 tysiač jeŭra11 11

Zornaja biełaruskaja intelektuałka pajšła na realici ad TNT — budzie pleści intryhi, kab atrymać 100 tysiač jeŭra11

Arhanizatar Viva Braslav raskazaŭ, čamu kvitki na fiestyval stali takija darahija1 1

Arhanizatar Viva Braslav raskazaŭ, čamu kvitki na fiestyval stali takija darahija1

Zabojstva ŭ staličnym Zavodskim rajonie — rasśledavać biarecca kantralor. Naviedali premjeru «Kupałaŭcaŭ»1 1

Zabojstva ŭ staličnym Zavodskim rajonie — rasśledavać biarecca kantralor. Naviedali premjeru «Kupałaŭcaŭ»1

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Tejłar Śvift vyjdzie zamuž užo zaŭtra?

Tak vyhladaje žyły dom u Kijevie, u jaki siońnia ŭnačy papała rasijskaja rakieta

64‑hadovaja žančyna ŭ ZŠA atruciła siabie, dačku i čaćviarych unukaŭ

Cichanoŭskaja zrabiła sełfi ŭ vyšyvancy FOTAFAKT5

Dron prylacieŭ u pasažyrski aŭtobus na miažy Rasii i Biełarusi7

Supracoŭnica zavoda ŭ Słucku pakazała padarunki da 3 lipienia — narod moŭčki zajdrościć1

Natalla Dulina — pra anulavany pašpart, pieramohu nad biurakratyjaj i pieršy hod u Vilni

Prapahandystka, jakaja zabaraniała knihi, arandavała kinateatr na dzień naradžeńnia dla pakazu svajho filma3

«Samaja pryhožaja dziaŭčynka ŭ śviecie» vyjšła zamuž za pradstaŭnika znakamitaj francuzskaj dynastyi2

Mužčyna z Tałačyna hladzieŭ foty syna i zapadozryŭ, što dzicia nie jaho7

Apošnija naviny

64‑hadovaja žančyna ŭ ZŠA atruciła siabie, dačku i čaćviarych unukaŭ

Viačasłaŭ Hleb: Moža, z Kiurasaa b i pazmahalisia tolki2

Tramp maje namier pastavić suśvietny rekord pa kolkaści zapuščanych fiejervierkaŭ u dzień 250‑hodździa niezaležnaści ZŠA

Łukašenka ź Indaniezii apraviŭsia ŭ Mjanmu1

U Pinsku adkryli novy zavod — 90 pracoŭnych miescaŭ

Amal usie lidary frakcyj Siejma Litvy zhodnyja źmianić Kanstytucyju ŭ spravie jadziernaj zbroi

U Kijevie kolkaść zahinułych vyrasła da 17 čałaviek

Vyjšła kniha «Kamiani musili palacieć. Zaciortaja minuŭščyna Padlašša»1

«U vas jość usiaho niekalki chvilin». Što rabić, kali navalnica, urahan abo śmierč zaśpieli na pryrodzie3

Stali viadomyja padrabiaznaści pra zatrymanych u Polščy ahientaŭ biełaruskich śpiecsłužb, jakija zdymali apazicyjnyja akcyi1

U Varšavie zatrymali biełarusa i palaka, jakija zdymali mierapryjemstvy biełaruskaj dyjaspary2

Dron skinuŭ pakiet z farbaj na pasolstva Rasii ŭ Šviecyi1

Čamu Kreml nie zdolny spynić paliŭny kryzis u Maskvie navat canoj tatalnaha deficytu ŭ rehijonach3

Pamior eks-pasoł Valeryj Bryloŭ1

U Čechii 23‑hadovy biełarus Jakaŭ Kudzialevič vyjšaŭ z komy, jakaja praciahvałasia 73 dni1

Tałaj bolš nie pracuje ŭ trenierskim štabie BATE

Siońnia startuje Budsłaŭski fest1

Minskaha manalitčyka asudzili za Hajuna2

U Viciebsku pradajuć budynak byłoha chiedera, dzie vučyŭsia Mark Šahał

Na Kamaroŭcy «abiascenilisia» jahady

Paškodziŭ radzimku — atrymaŭ rak. Ankołah raźviančaŭ mify pra miełanomu

Mahiloviec pahladzieŭ u svoj mabilnik: hieałakacyja vyznačałasia jak Smalensk7

Ukraina ŭdaryła na NPZ u Nižaharodskaj vobłaści, jaki zabiaśpiečvaje Maskvu i vobłaść palivam3

Kolkaść zahinułych u Kijevie vyrasła da 13 čałaviek

«My ačmureli ad taho, nakolki heta doraha». Kolki biełarusy zaraz traciać na viasielle2

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści12

Kali krama moža admovicca pryniać nazad ci abmianiać nianošanaje adzieńnie? Patłumačyli ŭ MARH1

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ5

U Ńju-Jorku para zalezła na retranślacyjnuju viežu chmaračosa dziela zaručyn5

Na Biełaruskaj čyhuncy ŭvodziać novy vid ciahnikoŭ2

USU nanieśli ŭdar pa Centru kaśmičnaj suviazi rasijskaj armii pad Maskvoj2

Łukašenka na niekalki hadzin zaskočyć u Mjanmu i 2 lipienia vylecić u Biełaruś3

«Rukami nie čapać». Pradaŭcy zabaraniajuć biełarusam adbirać sabie lepšyja jahady FOTAFAKT7

U Dziaržynskim rajonie na aŭkcyjonie pradajucca ruiny staroha chrama z abaviazkam nieadkładna źvieści ich sa śvietu9

Samaje čytanaje

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ

U Rasii čakajuć mabilizacyju 1,2 miljona mužčyn uvosień

Scenar, pry jakim Rasija atrymaje adčuvańnie pieramohi va Ukrainie, biełaruskija ekśpierty ličać samym niebiaśpiečnym dla Biełarusi

Zornaja biełaruskaja intelektuałka pajšła na realici ad TNT — budzie pleści intryhi, kab atrymać 100 tysiač jeŭra

Što viadoma pra adnakurśnikaŭ-biełarusaŭ Koli Łukašenki, što skončyli ź im Piekinski ŭniviersitet

Na čempijanacie śvietu źjaviłasia novaja lubimaja fanatka. Usie šalejuć ad zaŭziatarki zbornaj Parahvaja ŠMAT FOTA

Ekśpierty vyznačyli asobu zahinułaha alpinista, cieła jakoha lažyć na Eviereście ŭžo 30 hadoŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Čamu Kreml nie zdolny spynić paliŭny kryzis u Maskvie navat canoj tatalnaha deficytu ŭ rehijonach

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Jandzy i Dzińpin. U biełaruskaj movie źmianili normy pieradačy kitajskich nazvaŭ — novaje napisańnie dakładniej pieradaje kitajskaje hučańnie

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

«Uzorny prykład uschodniaj rasy». Čamu jeŭrapiejskaja navuka ŭ pačatku XX stahodździa vyłučała biełarusaŭ u asobnuju jeŭrapiejskuju rasu

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ

«Ź jakoj pary fasady stali važniejšymi za čałaviečaje žyćcio?» Čamu jeŭrapiejskaja fobija da kandycyjanieraŭ absurdnaja

USU spalili naftapierapracoŭčy zavod u Krasnadarskim krai

bolš łajkanych navin

Dron prylacieŭ u pasažyrski aŭtobus na miažy Rasii i Biełarusi7

Dron prylacieŭ u pasažyrski aŭtobus na miažy Rasii i Biełarusi

Hałoŭnaje

Stała viadoma, aŭtobus jakoha pieravozčyka paciarpieŭ ad drona ŭ Branskaj vobłaści

Tejłar Śvift vyjdzie zamuž užo zaŭtra?

Tak vyhladaje žyły dom u Kijevie, u jaki siońnia ŭnačy papała rasijskaja rakieta

Cichanoŭskaja zrabiła sełfi ŭ vyšyvancy FOTAFAKT5 5

Lidarku vieniesuelskaj apazicyi Maryju Karynu Mačada nie puścili na radzimu2 2

Lidarku vieniesuelskaj apazicyi Maryju Karynu Mačada nie puścili na radzimu2

Hety architektar prajektuje padziemnyja harady dla samych bahatych na vypadak Treciaj suśvietnaj vajny5 5

Hety architektar prajektuje padziemnyja harady dla samych bahatych na vypadak Treciaj suśvietnaj vajny5

Sabaka ŭkusiŭ dzicia niepadalok ad dziciačaj placoŭki, kali toje sprabavała zaleźci na dreva? Viersii maci i haspadara2 2

Sabaka ŭkusiŭ dzicia niepadalok ad dziciačaj placoŭki, kali toje sprabavała zaleźci na dreva? Viersii maci i haspadara2

Relihija moža dziejničać na mozh jak narkotyk — u dobrym sensie słova4 4

Relihija moža dziejničać na mozh jak narkotyk — u dobrym sensie słova4

U Kijevie 10 čałaviek zahinuli ŭ vyniku rasijskaj ataki, jašče 56 — paranienyja

U Kijevie 10 čałaviek zahinuli ŭ vyniku rasijskaj ataki, jašče 56 — paranienyja

ZŠA ŭdziesiacioch i pry dvuch admienienych hałach pieramahli Bośniju i vyjšli ŭ 1/8 finału2 2

ZŠA ŭdziesiacioch i pry dvuch admienienych hałach pieramahli Bośniju i vyjšli ŭ 1/8 finału2

Bielhija amal bieznadziejna prajhravała Sieniehału, ale ŭ vyniku śviatkavała pieramohu1 1

Bielhija amal bieznadziejna prajhravała Sieniehału, ale ŭ vyniku śviatkavała pieramohu1

Uładzimir Karanik u Indaniezii papaziravaŭ u znakamitaj miascovaj kašuli FOTAFAKT5 5

Uładzimir Karanik u Indaniezii papaziravaŭ u znakamitaj miascovaj kašuli FOTAFAKT5

Vałožyn nakryła mahutnaja zaleva VIDEA1 1

Vałožyn nakryła mahutnaja zaleva VIDEA1

Na vudu rasijskich prankieraŭ trapiŭ daradca prezidenta Litvy1 1

Na vudu rasijskich prankieraŭ trapiŭ daradca prezidenta Litvy1

Navukoŭcy ŭžo zafiksavali rekordnuju tempieraturu Suśvietnaha akijana3 3

Navukoŭcy ŭžo zafiksavali rekordnuju tempieraturu Suśvietnaha akijana3

Na čempijanacie śvietu była blizkaja siensacyja. Zbornaja Anhlii ledź uratavałasia ad kanhalezcaŭ2 2

Na čempijanacie śvietu była blizkaja siensacyja. Zbornaja Anhlii ledź uratavałasia ad kanhalezcaŭ2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić