Muzyka

Chadanovič pa-biełarusku pieraśpiavaŭ kultavaha polskaha barda

Vyjšaŭ dysk «Mury».

Paet Andrej Chadanovič zrabiŭ pierakłady piesień Jacaka Kačmarskaha i sam ich praśpiavaŭ.

Jacak Kačmarski (1957 — 2004) — kultavy polski bard časoŭ Salidarnaści. Debiutavaŭ u 1970-ch. Šyrokuju papularnaść atrymaŭ jak hołas antykamunistyčnaj apazicyi. Pakinuŭ krainu, kali ŭ Polščy ŭviali vajennaje stanovišča. Viarnuŭsia ŭ 1990-m. Ale paśla znoŭ emihravaŭ, žyŭ u Aŭstralii. Pamior u Polščy ad raku.

Kačmarski — aŭtar socień piesień. Samyja viadomyja — «Mury», «Nasza klasa», «Oblawa», «Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego», «Źródło».

Na biełaruski dysk «Mury» ŭvajšli 14 piesień. Pieśniu «Mury», miž inšym, Andrej Chadanovič vykanaŭ na Płoščy-2010.

U zapisie dyska pryniali ŭdzieł Volha Padhajskaja, Vital Epaŭ — kłavišy, Andrej Jeŭdakimaŭ — hitara, Alaksandr Bućko — akardeon.

Da dyska prykładajecca knižačka, u jakoj nadrukavany teksty piesień pa-biełarusku i ŭ aryhinale.

«Naš kłas», śpiavaje Jacak Kačmarski.

 

«Naš kłas» u vykanańni Andreja Chadanoviča.

Kamientary

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach

Usie naviny →
Usie naviny

U Minsku zapracavaŭ mabilny kompleks fiksacyi apłaty parkoŭki

Jak žyvuć Maŭšuki ź Pinska — u 2020‑m muža i žonku pasadzili, a dziaciej źbiralisia adpravić u prytułak5

Tramp moža pačać vajennuju apieracyju ŭ Mali, dzie znachodzicca «Afrykanski korpus» Pucina4

Prostaje dziejańnie, kali doŭha siedzicie, źnižaje śmiarotnaść ad raku: novyja vysnovy navukoŭcaŭ5

Studenckija pratesty ŭ Indyi stali prablemaj dla premjera Modzi. Adkul uziaŭsia ruch «tarakanaŭ»?1

U minskim mietro z pačatku hoda zafiksavana 100 incydentaŭ z pasažyrami

Hrošy na raźvitańnie i pachavańnie Śviatłany Kurs sabranyja

Japonki skardziacca na vałasatyja nohi mužčyn u ofisach. Heta nazyvajuć «charasmientam vałasatymi halonkami»26

Arneła Muci padajecca na atrymańnie hramadzianstva Rasii6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić