Raman byŭ napisany ŭ 1968 h. na anhielskaj movie i znajomić čytačoŭ z padziejami Druhoj suśvietnaj vajny ŭ Biełarusi.
Heta vostrasiužetny raman viadomaha piśmieńnika napisany ŭ Kanadzie dla kanadyjskaha čytača. Aŭtar raspaviadaje ab składanym losie biełaruskaj žančyny na fonie histaryčnych padziej u Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Hierainia ramana Maryja Karavaj, straciŭšy svaju siamju i cudam vyžyŭšy paśla dvuch rasstrełaŭ — i niemcami, i partyzanami, — urešcie rešt volaj losu apynułasia ŭ Kanadzie, dzie sustrakaje zabojcu svajoj siamji. Viera i biaźvierje, chryścijanskaja pakorlivaść, i baraćba za volu, miłasernaść i pomstva — tyja adviečnyja maralnyja dylemy, jakija davodzicca vyrašać Maryi, jak i ŭsiamu jaje narodu, i jakija nia stracili svajoj aktualnaści dla jaho i pa siońnia.
«Zaŭtra jość učora» — adziny anhłamoŭny tvor aŭtara, u 1968 h. jon uvachodziŭ u lik biestsieleraŭ u Kanadzie.
Kniha vyjšła nievialikim tyražom, usiaho 500 asobnikaŭ, tamu ŭsim prychilnikam tvorčaści Akuły varta paśpiašacca ŭ nabyćci knihi.
«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie12
Kamientary