Kultura

«Tuzin. Pierazahruzka». Atlantica

U miežach prajektu «Tuzin. Pierazahruzka» internet‑partału «Tuzin Hitoŭ» i hramadzkaj kampanii «Budźma biełarusami» biare ŭdzieł Atlantica.

U miežach prajektu «Tuzin. Pierazahruzka» internet‑partału «Tuzin Hitoŭ» i hramadzkaj kampanii «Budźma biełarusami» biare ŭdzieł Atlantica.

Pa‑biełarusku zahučyć pieśnia It's Not About Us ź ich novaha albomu Taboo. «Ja adrazu adčuŭ, što heta vydatnaja ideja, bo daŭno ŭžo chacieŭ zaśpiavać pa‑biełarusku», — kaža lider prajektu Aleks Devid.

Prajekt Atlantica nie biez padstavaŭ pretenduje na toje, kab zvacca samym viadomym biełaruskim pap‑prajektam za miažoj. Ich pieśni čuvać navat u Čyli, a huk im dapamahaŭ rabić saŭndpradusar Texas i Blur. Vytoki prajekt maje, darečy, nie ŭ Biełarusi, a ŭ Francyi. Tam syšlisia jaho zasnavalniki — Aleks Devid (jon tamaka vučyŭsia) i Dzimitr (jon tamaka hraŭ u baskietboł). Kančatkova zaduma aformiłasia ŭ 2003 hodzie z dapamohaj viadomaha radyjoviadučaha Paŭła Baranoŭskaha.

Usio ŭ ich pajšło dobra ad pačatku. Jany syhrali ŭ Miensku razam z zorkami synty‑popu Camouflage, u ich klipie źniałasia Śviatłana Zielankoŭskaja, jany pieramahli na zimniaj «Pieśni hodu‑2005» naANT. Bolšaść piesień ź ich pieršych dvuch albomaŭ «Heavenly», a potym «Urbanoid» stali radyjochitami. Pryčym nia tolki na biełaruskich efemkach.

Tvory Atlantica 11 raz uklučalisia ŭ rassyłku najbujniejšaj amerykanskaj kampanii Radio Ventures, jany hučali i hučać na brytanskaj BBC Radio1 dy FM‑ctancyjach Polščy, Ukrainy, Halandyi, Čechii, Čyli dy inšych krainaŭ śvietu. A ŭ 2005 hodzie adna ź piesień hurta navat trapiła va ŭpłyvovy eŭrapiejski čart Airplay TOP‑100 (87‑aje miesca).

Z kožnym dyskam źmianiaŭsia i skład kamandy. U druhim albomie «Urbanoid» paŭstaŭ užo nie duet, a tryo. Dzimitar pajšoŭ z prajektu, a zamiest jaho pryjšli bek‑vakalisty Alena dy Vital. Ale na reklamie treciaha dysku «Taboo» Aleks Devid paziruje ŭžo adzin. Novuju prahramu jon zapisaŭ ź hitarystam Źmitra Vajciuškieviča — Aleham Ivanovičam. I muzyčnyja eksperty paśla małaŭciamnaj papiaredniaj pracy ŭspryniali dysk na ŭra

U «Pierazahruzcy» Aleks Devid pahadziŭsia ŭdzielničać imhnienna.

«Ja adrazu adčuŭ, što heta vydatnaja ideja, — kaža śpiavak. — Bo daŭno ŭžo chacieŭ zaśpiavać pa‑biełarusku».
Aleks kaža, što dva hady tamu Atlantica amal uziałasia za padrychtoŭku biełaruskamoŭnaha dysku, ale praca nie pajšła praź niezrazumiełaści ŭ składzie. «Ja natchniŭsia biełaruskaj pieśniaj niedzie 15 hod tamu, kali byŭ na festyvalu «Jećviaź» u Pinsku i pačuŭ nakolki kalarytnym moža być naš śpieŭ. Ja jakraz i chacieŭ skarystać u tym nierealizavanym prajekcie hety pryhožy paleski dyjalekt», — kaža vykanaŭca.

Dla prajektu «Tuzina Hitoŭ» i hramadskaj kampanii «Budźma biełarusami» Aleks pieraśpiavaje pieśniu It's Not About Us — samuju pryhožuju na dysku Taboo. Pieraasensavać jaje biarecca litaratar Vital Voranaŭ.

Nastupny ŭdzielnik «Pierazahruzki» budzie pradstaŭleny 29 traŭnia.

***

U prajekcie «Tuzin. Pierazahruzka» internet‑partału «Tuzin Hitoŭ» i hramadzkaj kampanii «Budźma biełarusami» biaruć udzieł 12 samych cikavych ajčynnych niebiełaruskamoŭnych vykanaŭcaŭ roznych stylaŭ, jakich łučyć aryhinalnaść materyjału, prafesyjnaść u muzyčnym padychodzie i žadańnie ekśpierymentavać. Kožny ź ich pierazapiša adzin z svaich hitoŭ u biełaruskamoŭnym varyjancie, vykananym prafesyjnym pierakładčykam. Usie pieśni buduć prezentavanyja na staronkach Tuzin hitoŭ i Budźma

Tuzin Hitoŭ

Kamientary

Ciapier čytajuć

Hałoŭnaja redaktarka homielskaj rajonki pakajałasia za toje, što abvinavaciła hurt «Drazdy»

Hałoŭnaja redaktarka homielskaj rajonki pakajałasia za toje, što abvinavaciła hurt «Drazdy»

Usie naviny →
Usie naviny

Na Homielščynie prablemy z mabilnaj suviaźziu i internetam A12

Chto moža ŭznačalić urad Ukrainy i čamu Zialenski mianiaje premjera — što kažuć ekśpierty

Amierykanskaja armija naniesła novyja ŭdary pa Iranie: atakavanyja sistemy SPA i katary KVIR u Armuzskim pralivie

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu18

Ci pryciahvaje smartfon małanku? Ratavalniki raskazali, ci treba vyklučać telefon u navalnicu3

U Pružanskim kaściole novy arhan, jaki pryvieźli ź Niderłandaŭ. Papiaredni kaścielny arhan puścili na drovy dla Doma kultury2

U Łošyckim parku źjaviłasia aleja niezvyčajnych łavak FOTY9

U centry Minska zakryłasia jašče adno bistro1

Sałaŭjoŭ abvinavaciŭ Ksieniju Sabčak i jaje maci Narusavu ŭ dziaržzdradzie4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Hałoŭnaja redaktarka homielskaj rajonki pakajałasia za toje, što abvinavaciła hurt «Drazdy»

Hałoŭnaja redaktarka homielskaj rajonki pakajałasia za toje, što abvinavaciła hurt «Drazdy»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić