Kultura

Nashaniva.com

08.11.2021 / 10:43

Pamior biełaruski paet kurdskaha pachodžańnia Hanad Čarkazian

Hanad Čarkazian pamior u niadzielu, jamu było 75 hadoŭ.

Hanad Čarkazian naradziŭsia 18 kastryčnika 1946 hoda ŭ Armienii. Pa nacyjanalnaści byŭ kurd-jezid. Z 1973 hoda žyŭ u Minsku, skončyŭ Palitechničny instytut. pracavaŭ technikam-ramontnikam, inžynieram-technołaham.

Drukavaŭsia z 1977 hoda, pieršaja kniha vyjšła ŭ 1980-m hodzie. Pisaŭ na armianskaj, kurdskaj, ruskaj movach.

Jaho pierakładali Valancin Taras, Ryhor Baradulin, Ała Kanapielka.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie

Rasija pačała stavić antydronavyja «manhały» na padvodnyja łodki Čarnamorskaha fłotu

U Drybinskim rajonie chłopčyk pajšoŭ łavić rybu i začapiŭ vudaj za pravady

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu1 1

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try1 1

Pabialili ŭsio, da čaho zmahli daciahnucca. U kaściole ŭ Župranach, dzie pachavany Bahuševič, zrabili jeŭraramont2 2

Što za rasijskija błohiery, jakim padziakavaŭ Sibiha, i što za kampanija suprać «Ałabuhi»2 2

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury4 4

U Ružanskim pałacy ŭładkujuć hatel

Valfovič pra vybuch drona kala biełaruskaha aŭtobusa: «Heta była čystaja vypadkovaść»5 5

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury4

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury

Pabialili ŭsio, da čaho zmahli daciahnucca. U kaściole ŭ Župranach, dzie pachavany Bahuševič, zrabili jeŭraramont2 2

Što za rasijskija błohiery, jakim padziakavaŭ Sibiha, i što za kampanija suprać «Ałabuhi»2 2

U Minsku na biełaruskaj movie vučycca 1,6% školnikaŭ — žachlivaja statystyka rusifikacyi22 22

Biełarus palacieŭ u Nicu praz Stambuł — ciapier jon u komie ŭ francuzskaj balnicy. Miascovyja miedyki rajać adklučać jaho15 15

Ukraina znoŭ udaryła pa rasijskich aeradromach u Krymie1 1

Ukraina znoŭ udaryła pa rasijskich aeradromach u Krymie1

Aŭtazavodca ź Michanavičaŭ kinuli za kraty za palityčnyja vykazvańni

Aŭtazavodca ź Michanavičaŭ kinuli za kraty za palityčnyja vykazvańni

Tramp pažadaŭ Łukašenku «mirnaha hoda»17 17

Tramp pažadaŭ Łukašenku «mirnaha hoda»17

Łukašenku sustrakali ŭ Indaniezii z arkiestram i harmatami. Ale jamu było nie da taho VIDEA29 29

Łukašenku sustrakali ŭ Indaniezii z arkiestram i harmatami. Ale jamu było nie da taho VIDEA29

Vatykan adłučyŭ ad carkvy Bractva śviatoha Pija X. Raskolniki majuć kaplicu ŭ Minsku, dzie ŭsio pa-rusku — što ciapier čakaje hetych viernikaŭ16 16

Vatykan adłučyŭ ad carkvy Bractva śviatoha Pija X. Raskolniki majuć kaplicu ŭ Minsku, dzie ŭsio pa-rusku — što ciapier čakaje hetych viernikaŭ16

Mašyna z rasijskimi čynoŭnikami padarvałasia na minie pad Kurskam

Mašyna z rasijskimi čynoŭnikami padarvałasia na minie pad Kurskam

Nadmahilli viernuć na Suchuju. Ułady adreahavali na vyvaz kamianioŭ ź Jaŭrejskich mohiłak u Minsku2 2

Nadmahilli viernuć na Suchuju. Ułady adreahavali na vyvaz kamianioŭ ź Jaŭrejskich mohiłak u Minsku2

Cyrymonija ŭskładańnia kvietak da Kurhana Słavy prajšła biez Łukašenki15 15

Cyrymonija ŭskładańnia kvietak da Kurhana Słavy prajšła biez Łukašenki15

Radzilnyja damy spaborničajuć, u kaho 3 lipienia narodzicca bolš dziaciej22 22

Radzilnyja damy spaborničajuć, u kaho 3 lipienia narodzicca bolš dziaciej22

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ10 10

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ10

34‑hadovy mužčyna na BMW žorstka ŭlacieŭ u dva aŭto — kiroŭcaŭ raskidała VIDEA3 3

34‑hadovy mužčyna na BMW žorstka ŭlacieŭ u dva aŭto — kiroŭcaŭ raskidała VIDEA3

Rasija moža rychtavać uzbrojenuju pravakacyju i suprać Polščy — Onet22 22

Rasija moža rychtavać uzbrojenuju pravakacyju i suprać Polščy — Onet22

Padazravanaja ŭ zamachu na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena ŭ Manaka — ukrainka4 4

Padazravanaja ŭ zamachu na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena ŭ Manaka — ukrainka4

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami10 10

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami10

Šviecyja, dzie amal admovilisia ad najaŭnych hrošaj, viartaje ich u paŭsiadzionnaje žyćcio11 11

Šviecyja, dzie amal admovilisia ad najaŭnych hrošaj, viartaje ich u paŭsiadzionnaje žyćcio11

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy, jakaja zhubiła dakumienty na Malcie, raskazała, jak zmahła viarnucca dadomu6 6

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy, jakaja zhubiła dakumienty na Malcie, raskazała, jak zmahła viarnucca dadomu6

Pasažyry aŭtobusa Minsk — Anapa, u jaki trapiŭ dron pad Branskam, raskazali, što adbyvałasia8 8

Pasažyry aŭtobusa Minsk — Anapa, u jaki trapiŭ dron pad Branskam, raskazali, što adbyvałasia8

Dzieci da dvuch hadoŭ uvohule nie pavinny siadzieć pierad ekranam — vyniki novaha daśledavańnia

Dzieci da dvuch hadoŭ uvohule nie pavinny siadzieć pierad ekranam — vyniki novaha daśledavańnia

Partuhalija ŭ dramatyčnym matčy prajšła Charvatyju z asabistym niaščaściem charvataŭ na 15‑j dadatkovaj chvilinie2 2

Partuhalija ŭ dramatyčnym matčy prajšła Charvatyju z asabistym niaščaściem charvataŭ na 15‑j dadatkovaj chvilinie2

Ukraina nanosić udary pa rasijskich centrach kaśmičnaj suviazi. Što heta daje?1 1

Ukraina nanosić udary pa rasijskich centrach kaśmičnaj suviazi. Što heta daje?1

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie

Rasija pačała stavić antydronavyja «manhały» na padvodnyja łodki Čarnamorskaha fłotu

U Drybinskim rajonie chłopčyk pajšoŭ łavić rybu i začapiŭ vudaj za pravady

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu1

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try1

Pabialili ŭsio, da čaho zmahli daciahnucca. U kaściole ŭ Župranach, dzie pachavany Bahuševič, zrabili jeŭraramont2

Što za rasijskija błohiery, jakim padziakavaŭ Sibiha, i što za kampanija suprać «Ałabuhi»2

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury4

U Ružanskim pałacy ŭładkujuć hatel

Valfovič pra vybuch drona kala biełaruskaha aŭtobusa: «Heta była čystaja vypadkovaść»5

Apošnija naviny

Biełarusaŭ papiaredzili pra vialikija štrafy za samavolnuju ŭstanoŭku kandycyjanieraŭ

«Biełavija» z-za tajfunu pieraniesła rejs u Kitaj

Zbornaja Šviejcaryi ŭpeŭniena razabrałasia z Ałžyram i vyjšła ŭ 1/8 finału mundyjalu

U Ružanskim pałacy ŭładkujuć hatel

Hod bieź śmierciaŭ na darohach. Jak Chielsinki staŭ suśvietnym etałonam biaśpieki ruchu

U Biełym domie nie padtrymali płany Pientahona radykalna skaracić kolkaść vojskaŭ ZŠA u Jeŭropie

U Minsku na biełaruskaj movie vučycca 1,6% školnikaŭ — žachlivaja statystyka rusifikacyi22

Hramadskaha aktyvista Jelisiejeva z Kalinkavičaŭ asudzili na 10 hadoŭ źniavoleńnia

Na praśpiekcie Pieramožcaŭ u Minsku pierakuliŭsia «Miersedes»2

Žychary homielskaha doma, paciarpiełaha ad vybuchu hazu, atrymali klučy ad adnoŭlenych kvater

U Mahilovie na śviatłaforach adklučyli ŭsie tajmiery

Ukraina znoŭ udaryła pa rasijskich aeradromach u Krymie1

Upieršyniu za try hady na turniry Vialikaha šlema vystupiŭ biełaruski tenisist

Minkult pazbaviŭ statusu pomnika architektury zharełuju carkvu ŭ Ściapankach. Kab nie adnaŭlać?3

Pad Brestam spuścili na vadu pieršy biełaruski elektrakatar

Vyručka troch najbujniejšych biełaruskich IT-biznesaŭ u Litvie ŭpała ŭ 2025

Chto taki Anatol Michnaviec, jaki staŭ vice-śpikieram Kaardynacyjnaj rady8

Aŭtazavodca ź Michanavičaŭ kinuli za kraty za palityčnyja vykazvańni

U Novaj Baravoj budujuć novy dom z kvaterami ad 35 kvadrataŭ. Camaja tannaja — $86 tysiač2

U centry Minska adkryŭsia novy sałon Geely i Belgee3

Deputata Jeŭraparłamienta, jaki rasśledavaŭ złoŭžyvańni Pegasus, samoha ŭzłamali hetaj špijonskaj prahramaj

Rasijanku, jakaja zrabiła ŭ bary «kaljan na kuličy», usio ž nie buduć adpraŭlać u kałoniju

Miedycynskaja łabaratoryja Synlab u Biełarusi mianiaje nazvu

Tramp pažadaŭ Łukašenku «mirnaha hoda»17

Vatykan adłučyŭ ad carkvy Bractva śviatoha Pija X. Raskolniki majuć kaplicu ŭ Minsku, dzie ŭsio pa-rusku — što ciapier čakaje hetych viernikaŭ16

Šviecyja, dzie amal admovilisia ad najaŭnych hrošaj, viartaje ich u paŭsiadzionnaje žyćcio11

Ihar Sierhiejenka prylacieŭ u Iran na pachavańnie ajatały Chamieniei4

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy, jakaja zhubiła dakumienty na Malcie, raskazała, jak zmahła viarnucca dadomu6

Pasažyry aŭtobusa Minsk — Anapa, u jaki trapiŭ dron pad Branskam, raskazali, što adbyvałasia8

Dzieci da dvuch hadoŭ uvohule nie pavinny siadzieć pierad ekranam — vyniki novaha daśledavańnia

Partuhalija ŭ dramatyčnym matčy prajšła Charvatyju z asabistym niaščaściem charvataŭ na 15‑j dadatkovaj chvilinie2

Uspyška chantavirusa na kruiznym łajniery aficyjna skončyłasia1

Ispancy vielmi ŭpeŭniena prajšli ŭ 1/8 finału mundyjalu

U Estonii ŭchvalili zakonaprajekt ab abmiežavańniach nabyćcia nieruchomaści biełarusami16

Samaje čytanaje

Rasija moža rychtavać uzbrojenuju pravakacyju i suprać Polščy — Onet

Partuhalija ŭ dramatyčnym matčy prajšła Charvatyju z asabistym niaščaściem charvataŭ na 15‑j dadatkovaj chvilinie

Biełarus palacieŭ u Nicu praz Stambuł — ciapier jon u komie ŭ francuzskaj balnicy. Miascovyja miedyki rajać adklučać jaho

Łukašenku sustrakali ŭ Indaniezii z arkiestram i harmatami. Ale jamu było nie da taho VIDEA

Stała viadoma, čyj aŭtobus paciarpieŭ ad drona ŭ Branskaj vobłaści

Dron prylacieŭ u pasažyrski aŭtobus na miažy Rasii i Biełarusi

«Samaja pryhožaja dziaŭčynka ŭ śviecie» vyjšła zamuž za pradstaŭnika znakamitaj francuzskaj dynastyi

Mužčyna z Tałačyna hladzieŭ foty syna i zapadozryŭ, što dzicia nie jaho

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami

Čamu Kreml nie zdolny spynić paliŭny kryzis u Maskvie navat canoj tatalnaha deficytu ŭ rehijonach

Ukraina ŭdaryła na NPZ u Nižaharodskaj vobłaści, jaki zabiaśpiečvaje Maskvu i vobłaść palivam

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Jandzy i Dzińpin. U biełaruskaj movie źmianili normy pieradačy kitajskich nazvaŭ — novaje napisańnie dakładniej pieradaje kitajskaje hučańnie

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

«Uzorny prykład uschodniaj rasy». Čamu jeŭrapiejskaja navuka ŭ pačatku XX stahodździa vyłučała biełarusaŭ u asobnuju jeŭrapiejskuju rasu

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ

bolš łajkanych navin

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury4

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury

Hałoŭnaje

Biełarus palacieŭ u Nicu praz Stambuł — ciapier jon u komie ŭ francuzskaj balnicy. Miascovyja miedyki rajać adklučać jaho15 15

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie

Rasija pačała stavić antydronavyja «manhały» na padvodnyja łodki Čarnamorskaha fłotu

U Drybinskim rajonie chłopčyk pajšoŭ łavić rybu i začapiŭ vudaj za pravady

Ci pracuje ŭžo novy sposab apłaty ŭ kramach pa QR-kodzie? Žurnalisty pravieryli

Ci pracuje ŭžo novy sposab apłaty ŭ kramach pa QR-kodzie? Žurnalisty pravieryli

Mašyna z rasijskimi čynoŭnikami padarvałasia na minie pad Kurskam

Mašyna z rasijskimi čynoŭnikami padarvałasia na minie pad Kurskam

Nadmahilli viernuć na Suchuju. Ułady adreahavali na vyvaz kamianioŭ ź Jaŭrejskich mohiłak u Minsku2 2

Nadmahilli viernuć na Suchuju. Ułady adreahavali na vyvaz kamianioŭ ź Jaŭrejskich mohiłak u Minsku2

Cyrymonija ŭskładańnia kvietak da Kurhana Słavy prajšła biez Łukašenki15 15

Cyrymonija ŭskładańnia kvietak da Kurhana Słavy prajšła biez Łukašenki15

Radzilnyja damy spaborničajuć, u kaho 3 lipienia narodzicca bolš dziaciej22 22

Radzilnyja damy spaborničajuć, u kaho 3 lipienia narodzicca bolš dziaciej22

34‑hadovy mužčyna na BMW žorstka ŭlacieŭ u dva aŭto — kiroŭcaŭ raskidała VIDEA3 3

34‑hadovy mužčyna na BMW žorstka ŭlacieŭ u dva aŭto — kiroŭcaŭ raskidała VIDEA3

Dongfeng vypuściŭ śpiecyjalnuju sieryju elektramabilaŭ ź biełaruskim arnamientam7 7

Dongfeng vypuściŭ śpiecyjalnuju sieryju elektramabilaŭ ź biełaruskim arnamientam7

Rasija moža rychtavać uzbrojenuju pravakacyju i suprać Polščy — Onet22 22

Rasija moža rychtavać uzbrojenuju pravakacyju i suprać Polščy — Onet22

Adpraŭleny ŭ adstaŭku načalnik Nacyjanalnaha centralnaha biuro Interpała ŭ Biełarusi5 5

Adpraŭleny ŭ adstaŭku načalnik Nacyjanalnaha centralnaha biuro Interpała ŭ Biełarusi5

Padazravanaja ŭ zamachu na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena ŭ Manaka — ukrainka4 4

Padazravanaja ŭ zamachu na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena ŭ Manaka — ukrainka4

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami10 10

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami10

Biełarus, jakoha padazrajuć u Francyi ŭ špijanažy, pasprabavaŭ patłumačyć, što rabiŭ kala zavoda dronaŭ6 6

Biełarus, jakoha padazrajuć u Francyi ŭ špijanažy, pasprabavaŭ patłumačyć, što rabiŭ kala zavoda dronaŭ6

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić