Культура66

Памерла Яана Хмялеўская

Папулярная польская пісьменніца памерла ва ўзросце 81 года. «Гумарыстычнасць навакольнага свету прасочваецца ў маю прозу. Гэта не сатыра, толькі адбітак крэтынства, якое дзеецца вакол нас», — казала яна пра сваю творчасць.

Хмялеўская нарадзілася ў 1932 у Варшаве. Пісала дэтэктывы, трылеры, кніжкі для дзяцей і моладзі. Прысутнічала на літаратурнай сцэне ад 1960-х. Да яе найпапулярнейшых твораў належаць: «Мы ўсе падазраваныя», «Кракадзіл з краіны Караліны», «Што сказаў нябожчык». У верасні выйшаў яе чарговы крымінальны раман — «Вынік злачынства».

У аснове кніжак Хмялеўскай зазвычай ляжыць крымінальны сюжэт, на які абапіраецца фабула, поўная нечаканых паваротаў дзеі, камічных, часта гратэскных сітуацый.

Кожная новая кніжка Хмялеўскай рабілася ў Польшчы бестселерам. Агульны наклад яе твораў у Польшчы — больш за 6 млн асобнікаў. У Расеі пісьменніца была найпапулярнейшым замежным аўтарам — сумарны наклад яе твораў сягаў 8 млн асобнікаў. На беларускую творы Хмялеўскай не перакладаліся. Перакладчыкі, сярод іншага, тлумачаць гэта занадта дарагімі аўтарскімі правамі на яе творы.

Каментары6

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі21

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі

Усе навіны →
Усе навіны

Anthropic заклікае да глабальнай паўзы ў распрацоўцы ШІ, папярэджваючы пра рызыку «самаўдасканалення»9

Самы дарагі дом у Беларусі ў маі прадалі за 1,8 мільёна даляраў

Тэлефонныя махляры прымусілі 19‑гадовую мінчанку раздзецца перад камерай 10

Беларуска ў 29 гадоў перажыла ішэмічны інсульт9

Лабавое сутыкненне ў Магілёўскім раёне: чатыры чалавекі ў бальніцы

У Новарасійску пасля атакі ўкраінскіх беспілотнікаў гарыць нафтаперавалачны комплекс3

Еўрапейскія лідары і Зяленскі выставілі Пуціну пяць умоў27

Расійскі мільярдэр пабудуе ў Беларусі новы завод9

Скасаваныя ахоўныя зоны палаца Патоцкіх і замка Сапегаў у Высокім. На іх тэрыторыі пабудуюць басейн «Нырэц»5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі21

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць