Litaraturny muziej Pietrusia Broŭki i hramadskaja kampanija «Budźma biełarusami!» zaprašajuć na publičnyja lekcyi paeta i pierakładčyka Andreja Chadanoviča, jaki prapanuje ŭsim, chto nie spałochajecca, piać litaraturnych vandrovak u tavarystvie miortvych (viadoma ž, zdolnych jašče jak ažyvać!) aŭtaraŭ.
Litaratar paznajomić słuchačoŭ sa svaimi ŭlubionymi francuzskimi i polskimi paetami, pahavoryć pra najvažniejšych dla siabie biełaruskich lirykaŭ, spynicca na prablemach mastackaha pierakładu paezii – i navat tekstaŭ piesień.
U miežach sustrečaŭ – razvahi, interpretacyi, vieršy ŭ aryhinale i biełaruskich pierakładach, śpievy, interaktyŭnyja viktaryny z pryzami ad hramadskaj kampanii «Budźma biełarusami»!
Viečar pieršy: 3 sakavika 19.00
«FRANCUZSKIJA DEKADENTY: NARADŽEŃNIE PAEZII Z DUCHU EDHARA PO«
- …I Šarl Badler, prarok jahony: Po-darunak francuzskaj paezii. «Kraski Zła», zvyšnaturalnaja estetyka j mahičnaja paetyka.
- Arciur Rembo: jak napisać šedeŭr, nie bačyŭšy mora?
- «Krumkač» i «Pjany karabiel» – pastki na biełaruskich pierakładčykaŭ.
- Žerar de Nerval – nieviadomy vynachodnik simvalizmu j impresijanizmu.
- «Pierakładzicie jaho spačatku na francuzskuju», abo Klučy ad forta Małarme.
- Biełaruskija Verleny – parazy j pieramohi.
Nastupnyja lekcyi projduć 10, 17, 24 i 31 sakavika ŭ 19.00.
Uvachod u muziej 15 000 rub.
Miesca praviadzieńnia: Litaraturny muziej Pietrusia Broŭki (vuł. Karła Marksa, 30 kv. №4)
Kantaktnaja infarmacyja: (017) 327-27-50.
Ciapier čytajuć
Na Alaksandru Hierasimieniu napali ŭ centry Varšavy23
Kamientary