Hramadstva22

Vałačobnictva i pakłanieńnie kamiennym kryžam: jakija vielikodnyja tradycyi zachoŭvajuć biełarusy

Vielikodnyja tradycyi ŭ Biełarusi nie abmiažoŭvajucca tolki farbavańniem jajek, vypiakańniem bułak i aśviačeńniem hetaha ŭsiaho ŭ carkvie. U roznych rehijonach našaj krainy dasiul zachavalisia cikavyja zvyčai. Šmat jakija ź ich majuć u sabie jašče pahanskija karani, jakija aryhinalna spałučylisia z chryścijanstvam. Niekatoryja ŭniesienyja ŭ Respublikanski śpis histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ. «Biełsat» sabraŭ samyja cikavyja ź ich.

Sapockinskija pisanki ŭ Haradzienskaj vobłaści, Biełaruś. 18 krasavika 2025 hoda. Foto: BiełTA

Bieły tydzień 

Bieły tydzień — čas pierad Vialikadniem, padčas jakoha da śviata rychtavali chatu. Usio myli, čyścili, bialili piečki, zdymali i prali ručniki, abrusy, firanki. Ad hetaha i pajšła nazva, bo ŭsio rabiłasia čystym, biełym. 

Myli ŭ tym liku dziažu, u jakoj zamiešvali chleb. Paśla myćcia jaje stavili ŭ kut i kazali: «Dziaža ŭ spoviedź pajšła». Heta było taksama simvałam ačyščeńnia. 

U noč na čaćvier (tak zvany čysty) cieplili łaźniu — pierad śviatami treba było abaviazkova pamycca. Taksama z čaćviarha pačynaŭsia vielmi strohi post, jaki kančaŭsia ŭ niadzielu, paśla słužby ŭ carkvie. Razhaŭlacca za vielikodnym stałom pačynali aśviečanymi jajkami. 

Vałačobniki 

Vałačobny abrad raspaŭsiudžany pieravažna na poŭnačy Biełarusi: u Padźvińni i ŭ centralnych častkach našaj krainy. Jon padobny da kaladavańnia. Udzieł u im biaruć u asnoŭnym mužčyny i chłopcy. Jany źbirajucca ŭviečary Vialikadnia ŭ hrupu z 8—10 čałaviek i iduć pa dvarach ź pieśniami, u jakich chvalać haspadaroŭ domu dy ichnych dziaciej, zyčać im zdaroŭja, plonu, dabrabytu, dobraha ŭradžaju. Tyja ŭ adkaz pavinny padzialicca z vałačobnikami prysmakami. 

U Biełaruskim dziaržaŭnym muziei narodnaj architektury i pobytu prachodzić rekanstrukcyja tradycyjnych biełaruskich abradaŭ, jakija pravodzilisia ŭ sielskaj miascovaści na Vialikdzień. Miensk, Biełaruś. 5 traŭnia 2024 hoda. Fota: Getty Images

Vałačobnyja pieśni mohuć mieć da 150 radkoŭ. Pačynaje śpievy «zapiavała», astatnija padchoplivajuć za im refren. U składzie hrupy mohuć być muzyki, jakija hrajuć na dudzie, skrypcy, inšych instrumientach. 

Akramia Biełarusi, vałačobnictva sustrakajecca ŭ niekatorych rajonach Polščy. 

Hulnia ŭ bitki 

Heta ŭlubionaja zabava na Vialikdzień, papularnaja i siońnia. Sutnaść jaje ŭ tym, što treba stukacca farbavanymi jajkami. Pieramahaje toj, čyjo jajka samaje mocnaje i zastajecca cełym. 

Chadžeńnie ŭ žaki 

Hetaja tradycyja raspaŭsiudžanaja pieravažna na Haradzienščynie — tam i siońnia «chodziać u žaki». Abrad padobny da vałačobnictva, tolki tut u ich roli — dzieci: žaki. Jany chodziać pa chatach u pieršy ci druhi dzień Vialikadnia i śpiavajuć śviatočnyja pieśni ci raskazvajuć vieršy, vinšujuć haspadaroŭ. Pry hetym pryhavorvajuć: 

Ja maleńki žačok, 
Paŭzu, jak račok, 
Skaču, jak žabka, 
Daj jaječka, babka! 

Haspadary dziakujuć dzieciam jajkami, cukierkami, pirahami. Dziela hetaha časta zahadzia rychtujuć bolš pačastunkaŭ, kab było čym padzialicca z vałačobnikami ci žakami. 

U byłyja časy žakam nazyvali kaścielnaha słužku małodšaha čynu abo studenta, škalara.

«Vidać, u čas Vialikaha Kniastva Litoŭskaha studenckaja i školnaja moładź akurat na Vialikdzień mieła kanikuły i na śviata viartałasia ŭ baćkoŭskija damy z univiersitetaŭ i kalehijaŭ. Viadoma, što padčas śviatočnaj liturhii jany dapamahali ŭ śviatyniach, a potym, vidavočna, išli pa haspodach, kab vinšavać susiedziaŭ i pry nahodzie sabrać sabie krychu pravijantu na darohu i na čas vučoby, bo, viadoma, što studenckaje žyćcio nikoli nie byvaje zanadta sytym. Peŭna, praź niekatory čas naviedvać damy sa śviatočnymi pažadańniami pačali nie tolki studenty-žaki, a ŭsia moładź. Praŭda, u hetym vypadku nazva pačynalnikaŭ zvyčaju zastałasia. Hetak i siońnia sučasnyja žaki praciahvajuć tradycyju kolišnich škalaroŭ», — tłumačyŭ viadoŭca «Biełsatu» Viktar Šukiełovič. 

Maślany baran 

Hetaja tradycyja ŭłaścivaja dla Hłyboččyny — tut u vioscy Maciukava na Vialikdzień robiać barana z chatniaha masła pavodle miascovaj tradycyjnaj receptury. Jaho staviać pasiaredzinie śviatočnaha stała i ŭ pieršy dzień śviata nie čapajuć, jeści pačynajuć na druhi dzień. 

Pryhatavańnie barana pačynajecca sa zboru śmiatany. Zatym u śpiecyjalnaj draŭlanaj bojcy ŭźbivajecca masła. Kali masła źbiłasia, źlivajecca maślonka, pramyvajecca masła ŭ niekalkich vodach, abaviazkova solicca. 

Pryhatavańnie maślenaha barana ŭ vioscy Maciukava ŭ Hłybockim rajonie Viciebskaj vobłaści, Biełaruś. 22 lutaha 2017 hoda. Fota: BiełTA

Masła ściskajuć u kamok pradaŭhavataj formy, i vyrazajuć fihuru barana. Pry dapamozie marli ci bintu robicca aviečaja poŭść, jakaja nožykam lohka pryciskajecca da vyrazanaj fihury. Z vosku robiacca rožki, z harochu piercu — vočki. Apošni štrych — azdableńnie barana zielaninaju. 

Maśleny baran zaniesieny ŭ Dziaržaŭny śpis niemateryjalnych histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ Biełarusi. 

«Kamiennyja dzievački» 

Hety abrad dahetul žyvie ŭ vioskach Danilevičy i Baravoje Lelčyckaha rajonu. Tam zachavalisia kamiani, jakija formaju nahadvajuć i kryž, i fihuru čałavieka. 

Jość lehienda, pavodle jakoj u hetym rehijonie niekali na poli pracavała žančyna z 12‑hadovaj dačkoj Jevaj. U niejki momant dziaŭčynka zachacieła adpačyć. Raptam nieba zaciahnuła ciomnaja chmara. Maci pačała niepakoicca i padhaniać dačku, ale taja nie słuchałasia i nie išła pracavać. Tady maci sa złościu kryknuła: «Kab ty kamieniem stała!» Imhnienna padniałasia bura, a kali skončyłasia, maci ŭbačyła zamiest dziaŭčynki kamień. Pavodle inšaj viersii lehiendy, maci z dačkoj źniavažyli chleb, za što abiedźvie byli pieratvoranyja ŭ kamiani.

Abrad pakłanieńnia «Kamiennyja dzievački» ŭ vioscy Danilevičy Lepielskaha rajonu Viciebskaj vobłaści, Biełaruś. Fota: Lelčicy. Fota: Śvietłaje žyćcio / Telegram

Ciapier hetaje miesca z kamianiami miascovyja žychary asablivym čynam ušanoŭvajuć. Napiaredadni Vialikadnia zdymajuć z kryžoŭ staroje adzieńnie, spalvajuć jaho i apranajuć novaje, śpiecyjalna vyšytaje. Kamiani ŭpryhožvajucca i pacierkami, kvietkami. La kryžoŭ pakidajuć ježu i navat hrošy (abrok), prosiać ab zdaroŭi, uradžai. Usio, što było pakinuta la kamianioŭ ciaham hoda, na nastupny Vialikdzień spalvajecca na vohniščy sa słovami «Idzi da boha dymam». 

Na nastupnuju ranicu z uschodam sonca da «kamiennych dzievačak» niasuć novyja haścincy. Vierać: chto pieršy pryniasie, toj budzie samym ščaślivym u hetym hodzie. 

Kala kryžoŭ pačynajucca viesnavyja karahody — «Leluški». 

«Kamiennyja dzievački» stajać la mohiłak. 

«Za savieckim časam sprabavali pieranieści hety kamienny kryž tudy, dzie stajała raniej carkva — ćvintar. Kali pieraciahnuli, pačała dochnuć skacina. Dla miascovych žycharoŭ heta byŭ znak, što patrebna viarnuć usio nazad, bo niešta parušyłasia ŭ suśviecie. Kali Jeŭka viarnułasia, usio stała dobra», — apaviadaŭ etnohraf Piatro Całka. 

«Kamiennyja dzievački» z 2016 hoda majuć status niemateryjalnaj histaryčna-kulturnaj kaštoŭnaści. 

«Namski Vialikdzień» 

Heta ŭnikalny tradycyjny abrad, jaki štohod u čaćvier vielikodnaha tydnia pravodzicca ŭ vioscy Abrova Ivacevickaha rajonu Bieraściejskaj vobłaści. Heta staradaŭni chresny chod z abrazami, jaki ŭvasablaje łakalnuju kulturnickuju tradycyju, uniesienuju ŭ 2009 hodzie ŭ Śpis niemateryjalnych histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ Biełarusi. 

«Namski» — aznačaje «naš», «nam dadzieny». 

Šeście pačynajuć žančyny, jakija ź ikonaj, ahornutaj u vyšyvany ručnik, abychodziać vakoł carkvy, a potym razam sa śviatarom iduć pa vioscy. Žychary zahadzia rychtujucca sustrakać chresny chod: vystaŭlajuć la chataŭ stały z pačastunkami — bułkami, vielikodnymi jajkami, cukierkami, hrašovym achviaravańniem dla carkvy. 

Udzielniki pracesii padychodziać da kožnaha stała, śviatar čytaje ŭryŭki ź Biblii, akraplaje haspadaroŭ, jakija jaho sustrakajuć, śviatoj vadoj dy vinšuje sa śviatam. 

Abrad «Namski Vialikdzień» u vioscy Abrova Ivacevickaha rajonu Bieraściejskaj vobłaści, Biełaruś. Foto: svaboda.org

Niekatoryja žychary vioski kažuć, što ŭ ciapierašnim vyhladzie «Namski vialikdzień» źjaviŭsia ŭ 1920-ja, kali, pavodle padańnia, u vioscy ad nieviadomaj chvaroby štodnia pamirali dzieci. Staryja abroŭcy padkazali tady, jak advieści biadu: sabralisia žančyny i za noč satkali ručnik, jakim achinuli abraz Baharodzicy. Z hetym abrazom abyšli kožny dvor vioski, i dzieci pierastali pamirać. 

Paśla hetaha štohod abroŭcy chodziać z takim šeściem u nastupny čaćvier paśla Vialikadnia. 

U ciapierašnim vyhladzie abrad pierapyniaŭ svajo isnavańnie ŭ saviecki čas i byŭ adnoŭleny ŭ 1990-ja. 

Tradycyja z padobnaju nazvaj isnuje na Paleśsi — «Naŭski Vialikdzień». Jon taksama adznačajecca ŭ vielikodny čaćvier. Inšaja nazva — «Vialikdzień pamierłych». «Naŭski» pachodzić ad «naŭki», što aznačaje «dušy pamierłych». U hety dzień, jak i na Radaŭnicu, pryniata chadzić na mohiłki i pakidać tam farbavanyja jajki. 

Sapockinskija pisanki 

Heta ŭnikalny sposab upryhožvać vielikodnyja jajki, jaki zachavaŭsia ŭ vioscy Sapockin u Haradzienskaj vobłaści. Adzin sa staražytnych narodnych vidaŭ rośpisu. Z 2016 hoda — u Dziaržaŭnym śpisie histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ Respubliki Biełaruś. 

Sapockinskaja pisanka zazvyčaj robicca ŭ manachromnaj hamie, ale možna sustreć i roznakalarovyja prykłady. 

Sapockinskija pisanki ŭ Haradzienskaj vobłaści, Biełaruś. 18 krasavika 2025 hoda. Foto: BiełTA

Paśla naniasieńnia pieršasnaha ŭzoru jajka akunajuć u raźviedzienuju chałodnuju farbu (pačynajučy z samaj śvietłaj), dastajecca, pracirajecca survetkaj albo tkaninaj. Voskam i špilkaj (pisakom) robicca novy ŭzor, i jajka akunajuć u bolš ciomnuju farbu. Možna paŭtarać hety sposab stolki razoŭ, kolki jość žadańnie dadać koleraŭ. 

Najbolš pašyrany i lubimy matyŭ Sapockinskich majstrych — kruh-razietka ŭ centry jajka, svabodnyja płoščy zapaŭniajucca paŭrazietkami, kropkami, łancužkami. Niaredka centry razietak traplajuć na kancy jajka. 

Tradycyjny malunak na jajkach u Sapockinie — staražytnyja matyvy: ptuški (kurycy), kvietki (ramonki, dźmuchaŭcy), jałovyja halinki.

Kamientary2

  • Mimachodź
    12.04.2026
    Dziakuj, amal ni pra što z hetaha nie viedaŭ. Vielmi paznavalna
  • Filipp
    12.04.2026
    Voś što cikava, što kali hladzieć na hety dzień artykułami NN, to možna i nie daviedacca, što biełarusy siońnia śviatkujuć Vialikdzień. Niama ni vinšavańniaŭ, ni dobrych słoŭ. Niejkaja mahija.

Ciapier čytajuć

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ40

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ

Usie naviny →
Usie naviny

U Biełarusi zafiksavali pieršuju sioleta trapičnuju noč2

Arhiencina daterminova vyjšła ŭ płej-of čempijanatu śvietu. Ź piaci jaje hałoŭ piać zabiŭ Miesi2

Biełarusy ŭžo źbirajuć čarnicy cełymi bitonami3

U Dziaržynsku pavalenyja vietram drevy paškodzili piać aŭtamabilaŭ

U Čačersku žančyna atrymała traŭmy ŭ DTZ pa vinie muža. Ź jaho spahnali hrošy za jaje lačeńnie2

Na Paŭnočnych mohiłkach u Minsku adkryli pomnik akademiku Radzimu Hareckamu FOTAFAKT6

Biełaruski pačali fłešmob — pościać svaje foty ŭ karotkich šortach. Pryčynaj staŭ adzin niepryjemny kamientar20

Miesi staŭ absalutnym rekardsmienam pa kolkaści hałoŭ na čempijanatach śvietu3

Častku Jeŭropy nakryła mocnaja śpioka — až da 40°C1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ40

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić