Dzieci BRSM

Pračytaŭšy siońniašni vypusk havanskaj presy zrazumieŭ, što absalutna nie pravyja demakraty da pierśpiektyŭ BRSM.

Voś, kažuć na Varvašeni 8, kali b baciania łukamołu nie bašlaŭ, to prakładčykam Aŭhustoŭskaha kanału – chana.

Pryznajusia jašče ŭčora taksama na hetym stajaŭ, adnak zaraz užo dumki druhoj trymajusia. Pierałapaciła mianie kapitalna interv́ju jakoje Leanid Kavaloŭ, lider Biełaruskaha Respublikanskaha Sajuzu Moładzi daŭ orhanu kubinskaha kamsamołu Juventud Rebelde. Leanid zaraz lacić u Karakas praz Kubu, i naturalna miascovyja Jakubovičy jaho adfiltravali.

Maju nadzieju interv́ju mieła miesca nie ŭnačy u Staroj Havanie na vuł. Industryjalnaj, dzie, jak ja viedaju pa ŭłasnamu vopytu, švendajucca čyksy, jakija za dziesiać baksaŭ hatovyja na takoje!

U razmovie z Maładym paŭstancam (isp: Juventud Rebelde) kaniešnie Leanid šmat čaho zahnuŭ: kštałtu ŭsie 450 000 siabroŭ BRSM ustupili ŭ tusoŭku za svajoj inicyjatyvaj, i h.d.

Adnak hałoŭnaje — nastupny pasaž. Prabačcie za toje, što pierakłaŭ jaho dastatkova litaraturna fryvolna, na movu jakoj karystajusia u paŭsiadzionnym žyćci. Amataram ispanskaj aryhinał unizie(*).

Žurnalist: «nu tut cipa kaktus, siuda słušaj. Prajšoŭ zvon, byccam ty cipa zaraz u Vieniesuełłu kanaješ. I cipa tam budziecie uciuchivać kab nastupny suśvietny fiestyval moładzi i studentaŭ u 2009‑ym hodzie u natury ŭ Biełarusi zamucić. Biez bałdy, čuvak?

Interv́jujer: Zub daju! Biełaruś, nach, šuler vopytny ŭ raskładach z festyvalami masavymi, nach. I, blin, stabilny marafiet u nas. Možam 5 000 bałtoŭ u spravu ŭziać. Kožnaja delehacyja dierabianie prahramu i adpaviedna transłejtiera. I z pachanam našym na hety pradmiet usie na mazi. Siek?».

Voś taki bazar.

Dumaju, što fiestyval 2009‑ha hodu ŭ nas u kišeni. Heta možna zrazumieć, kali prahladzieć śpis krainaŭ, jakija ładzili takija tusačy apošnimi: KNDR — Kuba — Vieniesueła.

A što takoje fiestyval moładzi i studentaŭ?

Heta jak śviedčyć saviecki vopyt akramia haračaj atmaśfiery siabroŭstva, śpiavańnia pieśni ««Jeśli pieśniu zapievajet mołodież», vysyłki ŭsich antysacylanych elemientaŭ za 101 km, adbirańnia ŭ fond festu 13‑aj zarpłaty va ŭsich pracoŭnych jašče i …

Nu adnym słovam paśla takich sabantujeŭ ŭ SSSR naziraŭsia dziŭny demahrafičny fienomien — naradžałasia šmat čornaskurych dzietak.

Ja absalutna nie suprać takoj praktyki.

Ja tolki da toha, što budučyja dzieci fiestyvala prosta nie mohuć chacia b farmalna nie padziakavać taho, dziakujučy kamu jany naradzilisia na śviet.

Maju na ŭvazie BRSM

Naturalna ŭžo dziela hetaha jany ŭstupiać u Łukamoł.

Tak što za budučyniu BRSM, sp. demakraty, chvalavacca nia treba

Darečy, kłasna było b kab na fiestyval zavitali kubinki z vuł Industrajalnaj?

--------------------

* —Tengo entendido que, en los próximos días, ustedes presentarán en Venezuela la propuesta de su país como sede del XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que se celebrará en 2009. ¿En qué bases sustentan esta iniciativa?

—En que Belarrús posee gran experiencia en la organización de grandes festivales y actividades masivas. Tenemos además una situación muy estable, de manera que cualquier visitante puede sentirse muy seguro.

«Contamos asimismo con la infraestructura de alojamiento para recibir a nuestros huéspedes con el nivel adecuado, además de estadios e instituciones culturales varias. Podemos acoger a 50 000 visitantes, y alistar un programa especial para cada delegación, con servicio de traductores incluido.

«Para todo ello, es justo decir que tenemos un gran apoyo por parte del presidente Alexander Lukashenko».

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0