Hramadstva 3 3

Nashaniva.com

06.11.2025 / 18:44

U papularnym anłajn-pierakładčyku źjaviłasia biełaruskaja mova

U papularnym anłajn-pierakładčyku DeepL źjaviłasia padtrymka biełaruskaj movy. Pakul funkcyja, praŭda, pracuje ŭ testavym (beta) režymie, tamu mohuć być niekatoryja niedakładnaści.

Fota ilustracyjnaje

Ciapier karystalniki mohuć pierakładać teksty ź biełaruskaj na inšyja movy i na biełaruskuju jak praz sajt, tak i praz mabilny dadatak.

DeepL — heta niamiecki servis, jaki byŭ zapuščany ŭ 2017 hodzie i chutka staŭ papularnym dziakujučy vysokaj jakaści pierakładu składanych tekstaŭ, u tym liku techničnych, jurydyčnych i dziełavych.

Čytajcie jašče

Kamientary3

Jaśka

06.11.2025

Heta servis nie pracuje ŭ Biełarusi, navošta nam heta viedać?
politziek

06.11.2025

tiepieŕ hebnia i musora v kommientach budut pisať na biełarusskom jeŝie boleje hramotno.
ŭiŭ

07.11.2025

politziek, prynamsi jany, bo mnohija biełarusy dalej nie mohuć, navat pa-za Biełaruśju.

Ciapier čytajuć

Da babuli, u jakoj było mała hrošaj, hrebliva pastavilisia ŭ kafe — minčanka apłaciła joj abied. U «Panskaha dranika» svaja viersija padziej21 21

«Nichto nie viarnuŭsia». Jak vyrašyli pytańnie z rabotnikami z Uźbiekistana, niezadavolenymi ŭmovami ŭ Biełarusi13 13

20‑hadovuju dziaŭčynu z ahraharadka Makrany na miažy z Ukrainaj asudzili za Hajuna5

20‑hadovuju dziaŭčynu z ahraharadka Makrany na miažy z Ukrainaj asudzili za Hajuna

Sabalenku ŭ Minsku achoŭvała kampanija, zasnavanaja byłym hebistam i ŭčastkovym. Na piarednim krai byŭ lehiendarny Ivanyč

Statkievič źvinavaciŭ łukašystaŭ u etnacydzie i nazvaŭ procijadździe jamu15 15

«Zaściłajcie łožak». Dzianis «Redzis» Prakapienka adkamientavaŭ zvalnieńnie Fiodarava mietafaryčna4 4

Talenavityja ludzi talenavityja va ŭsim. A što kažuć pra Siamiona Šareckaha jaho miemuary?11 11

Da babuli, u jakoj było mała hrošaj, hrebliva pastavilisia ŭ kafe — minčanka apłaciła joj abied. U «Panskaha dranika» svaja viersija padziej21 21

Da babuli, u jakoj było mała hrošaj, hrebliva pastavilisia ŭ kafe — minčanka apłaciła joj abied. U «Panskaha dranika» svaja viersija padziej21

Dziesiać hadoŭ tamu dźvie pary maładažonaŭ vypadkova sustrelisia na moście ŭ Vaŭkavysku. A ciapier znajšli adny adnych u sacsietkach2 2

Dziesiać hadoŭ tamu dźvie pary maładažonaŭ vypadkova sustrelisia na moście ŭ Vaŭkavysku. A ciapier znajšli adny adnych u sacsietkach2

Pamiatajecie Vajciachoŭskaha z Baranavič, jaki ciškom viarnuŭsia praz kamisiju Švieda? Jaho ŭsio adno asudzili8 8

Pamiatajecie Vajciachoŭskaha z Baranavič, jaki ciškom viarnuŭsia praz kamisiju Švieda? Jaho ŭsio adno asudzili8

Klučavy pieramoŭščyk ZŠA z Łukašenkam pakidaje svaju pasadu3 3

Klučavy pieramoŭščyk ZŠA z Łukašenkam pakidaje svaju pasadu3

Chto taki Z-błohier Illa Ramiasło, jakoha zatrymali za «fejki» pra rasijskuju armiju?6 6

Chto taki Z-błohier Illa Ramiasło, jakoha zatrymali za «fejki» pra rasijskuju armiju?6

«Abo my ciabie zhvałcim, abo ty paholiš baradu razam z hałavoj». Łachvič raskazaŭ, što ź im adbyłosia48 48

«Abo my ciabie zhvałcim, abo ty paholiš baradu razam z hałavoj». Łachvič raskazaŭ, što ź im adbyłosia48

Biełaruś užo nie tolki pra palitviaźniaŭ. Z čym Śviatłana Cichanoŭskaja pajechała na adzin z hałoŭnych forumaŭ pa biaśpiecy ŭ ZŠA i što tam rabiŭ Siarhiej Cichanoŭski18 18

Biełaruś užo nie tolki pra palitviaźniaŭ. Z čym Śviatłana Cichanoŭskaja pajechała na adzin z hałoŭnych forumaŭ pa biaśpiecy ŭ ZŠA i što tam rabiŭ Siarhiej Cichanoŭski18

U Varšavie aryštavali Marcina N., jaki napaŭ na Alaksandru Hierasimieniu15 15

U Varšavie aryštavali Marcina N., jaki napaŭ na Alaksandru Hierasimieniu15

U Rasii ŭ turmie pamior biełaruski złačynca, jakomu ŭ svoj čas prysudzili rasstreł

U Rasii ŭ turmie pamior biełaruski złačynca, jakomu ŭ svoj čas prysudzili rasstreł

«Nichto nie viarnuŭsia». Jak vyrašyli pytańnie z rabotnikami z Uźbiekistana, niezadavolenymi ŭmovami ŭ Biełarusi13 13

«Nichto nie viarnuŭsia». Jak vyrašyli pytańnie z rabotnikami z Uźbiekistana, niezadavolenymi ŭmovami ŭ Biełarusi13

Pałova Biełarusi zarablaje mienš za 1990 rubloŭ, pałova — bolš za 1990 rubloŭ6 6

Pałova Biełarusi zarablaje mienš za 1990 rubloŭ, pałova — bolš za 1990 rubloŭ6

24‑hadovaha miedyka z Asipovič asudzili za palityku3 3

24‑hadovaha miedyka z Asipovič asudzili za palityku3

Fiestyval Tutaka pačaŭsia na polska-biełaruskim pamiežžy7 7

Fiestyval Tutaka pačaŭsia na polska-biełaruskim pamiežžy7

«Sapraŭdny cud losu»: nievierahodnaja historyja pieršaj sustrečy Lijaniela Miesi i Łamina Jamala5 5

«Sapraŭdny cud losu»: nievierahodnaja historyja pieršaj sustrečy Lijaniela Miesi i Łamina Jamala5

«Mastak rasijskaha pachodžańnia z maleńkaj vioski Viciebsk». U Rejmskim sabory pra Marka Šahała pišuć nisianiecicu34 34

«Mastak rasijskaha pachodžańnia z maleńkaj vioski Viciebsk». U Rejmskim sabory pra Marka Šahała pišuć nisianiecicu34

Čamu futbalisty ŭsio čaściej vychodziać na pole ŭ «spartyŭnych biusthaltarach»?6 6

Čamu futbalisty ŭsio čaściej vychodziać na pole ŭ «spartyŭnych biusthaltarach»?6

U Krasnadarskim krai ŭžo 50 dzion šukajuć źnikłaha biełarusa2 2

U Krasnadarskim krai ŭžo 50 dzion šukajuć źnikłaha biełarusa2

U Aŭstralii ŭsie sočać za ciuleniem, jaki rehularna źniščaje darožnyja konusy. Navukoŭcy tłumačać, čamu

U Aŭstralii ŭsie sočać za ciuleniem, jaki rehularna źniščaje darožnyja konusy. Navukoŭcy tłumačać, čamu

Michaił Fiodaraŭ paćvierdziŭ, što pryčyna jaho adstaŭki — kanflikt z hałoŭnakamandujučym USU Syrskim5 5

Michaił Fiodaraŭ paćvierdziŭ, što pryčyna jaho adstaŭki — kanflikt z hałoŭnakamandujučym USU Syrskim5

Stała viadoma, kaho Zialenski choča pryznačyć ministram abarony. Ale jaho treba jašče zvolnić z vojska4 4

Stała viadoma, kaho Zialenski choča pryznačyć ministram abarony. Ale jaho treba jašče zvolnić z vojska4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Da babuli, u jakoj było mała hrošaj, hrebliva pastavilisia ŭ kafe — minčanka apłaciła joj abied. U «Panskaha dranika» svaja viersija padziej21

«Nichto nie viarnuŭsia». Jak vyrašyli pytańnie z rabotnikami z Uźbiekistana, niezadavolenymi ŭmovami ŭ Biełarusi13

Apošnija naviny

Zahareŭsia paviljon u padziemnym pierachodzie na minskaj Pryvakzalnaj płoščy

Žychar Navahrudka zareŭnavaŭ byłuju sužycielku i padpaliŭ joj chatu1

Chakiejnamu minskamu «Dynama» pryznačyli novaha treniera

U Minskim rajonie matacyklist sutyknuŭsia adrazu ź dźviuma mašynami

U Miadzielskim rajonie znajšli snarad časoŭ Pieršaj suśvietnaj vajny

Na Prypiaci tolki cudam vyratavali ad śmierci padletka

Rustema Umierava Zialenski taksama pamianiaje

Kala 15% biełaruskich par ciarpiać ad biaspłodździa2

U Vilni vystupić z kancertam Maksim Znak

Kiraŭnik Minska adkazaŭ, ci zastaniecca Novaja Baravaja vioskaj

Na aŭkcyjon vystavili majomaść Minskaha padšypnikavaha zavoda

Talenavityja ludzi talenavityja va ŭsim. A što kažuć pra Siamiona Šareckaha jaho miemuary?11

Ad Prypiaci da Kaŭkaza. Jak siamja z-pad Minska padarožničaje na kempiery

Da babuli, u jakoj było mała hrošaj, hrebliva pastavilisia ŭ kafe — minčanka apłaciła joj abied. U «Panskaha dranika» svaja viersija padziej21

Francyja ŭrehulavała 400‑hadovuju terytaryjalnuju sprečku ź Niderłandami1

Futbołku Piele z čempijanatu śvietu 1958 hoda pradali amal za 5 miljonaŭ dalaraŭ1

Biełarusy sprabavali zavałodać kvaterami pamierłych maskvičoŭ

U Pietrykavie miedyki sutki ratavali pacyjenta, jaki piŭ dźvie plaški harełki i trapiŭ u ałkaholnuju komu

ES uvioŭ sankcyi suprać rasijan za abstreł Kijeva ŭ pačatku lipienia

U Ispanii zatrymali kiroŭcu-biełarusa. Dapuščalnaja norma ałkaholu była nižejšaja ŭ siem razoŭ3

Zialenski raskazaŭ pra źniščeńnie rasijskaha samalota Tu-95 u Sarataŭskaj vobłaści1

U Biełarusi ŭžo +30°S1

Dziesiać hadoŭ tamu dźvie pary maładažonaŭ vypadkova sustrelisia na moście ŭ Vaŭkavysku. A ciapier znajšli adny adnych u sacsietkach2

Vinahradaŭ: U turmie vykidvać nielha naohuł ničoha1

U Minsku i nadalej buduć adklučać haračuju vadu ŭletku

U Rasii ŭ turmie pamior biełaruski złačynca, jakomu ŭ svoj čas prysudzili rasstreł

Ź Minska na plaž — usiaho za 7 chvilin. Jak minčuki latali na Minskaje mora samalotami2

Pałova Biełarusi zarablaje mienš za 1990 rubloŭ, pałova — bolš za 1990 rubloŭ6

24‑hadovaha miedyka z Asipovič asudzili za palityku3

Fiestyval Tutaka pačaŭsia na polska-biełaruskim pamiežžy7

«Sapraŭdny cud losu»: nievierahodnaja historyja pieršaj sustrečy Lijaniela Miesi i Łamina Jamala5

«Mastak rasijskaha pachodžańnia z maleńkaj vioski Viciebsk». U Rejmskim sabory pra Marka Šahała pišuć nisianiecicu34

Apieratara telesuflora abvinavacili ŭ vyjhryšy kala 100 tysiač dalaraŭ na staŭkach na źmiest pramoŭ Trampa

Čamu futbalisty ŭsio čaściej vychodziać na pole ŭ «spartyŭnych biusthaltarach»?6

Samaje čytanaje

Statkievič źvinavaciŭ łukašystaŭ u etnacydzie i nazvaŭ procijadździe jamu

«Abo my ciabie zhvałcim, abo ty paholiš baradu razam z hałavoj». Łachvič raskazaŭ, što ź im adbyłosia

Čamu futbalisty ŭsio čaściej vychodziać na pole ŭ «spartyŭnych biusthaltarach»?

Čały ŭžo nie bačyć Krutoha pierajemnikam Łukašenki. A kaho nazyvaje?

«Nichto nie viarnuŭsia». Jak vyrašyli pytańnie z rabotnikami z Uźbiekistana, niezadavolenymi ŭmovami ŭ Biełarusi

Voś chto toj chłopiec, jaki pajechaŭ na prapołku bulby i staŭ hierojem sacsietak

Azaronak pra zakryćcio biełaruskich kram: Prybrali tamu, što vy heta lubili. Mnie nie lanota siadzieć i hladzieć, dzie što pradajuć

«Spadziajusia, ale nie fakt, što pastuplu»: abituryjentka, jakaja zdała ŭsie ispyty na 100 bałaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Statkievič źvinavaciŭ łukašystaŭ u etnacydzie i nazvaŭ procijadździe jamu

«Zaściłajcie łožak». Dzianis «Redzis» Prakapienka adkamientavaŭ zvalnieńnie Fiodarava mietafaryčna

Biełaruś užo nie tolki pra palitviaźniaŭ. Z čym Śviatłana Cichanoŭskaja pajechała na adzin z hałoŭnych forumaŭ pa biaśpiecy ŭ ZŠA i što tam rabiŭ Siarhiej Cichanoŭski

Nadzieja i Uładzimir z Irdorath paviedamili pra naradžeńnie syna

46‑hadovy pravaabaronca Siarhiej Uścinaŭ šakavaŭ sacsietki svaimi zdymkami ŭ žanočym abliččy

«Šturm našaj Bastylii jašče napieradzie». Statkievič sustreŭsia z francuzskimi dypłamatami

Kryścina Cimanoŭskaja raskazała pra Niedasiekava, jaki nie moža na jaje zabycca, i pracu na «Biełsat» pa-biełarusku

Na mahile Alaksieja Dudarava pastavili pomnik u vyhladzie staradaŭniaha kryža. Usio tam nie vypadkova

bolš łajkanych navin

20‑hadovuju dziaŭčynu z ahraharadka Makrany na miažy z Ukrainaj asudzili za Hajuna5

20‑hadovuju dziaŭčynu z ahraharadka Makrany na miažy z Ukrainaj asudzili za Hajuna

Hałoŭnaje

Kala Nacyjanalnaj biblijateki vystraiłasia vialikaja čarha na dydžej-set na dachu FOTY

Navukoŭcy ŭpieršyniu vyjavili padobnuju da Ziamli płanietu z atmaśfieraj

Kitajski startap vypuściŭ ŠI-madel, jakaja abyšła amierykanskija anałahi1 1

Zialenski anansavaŭ adkryćcio archivaŭ pa Vałynskaj trahiedyi7 7

Endzi Biornem abvieščany novym lidaram Lejbarysckaj partyi i zojmie pasadu premjera Vialikabrytanii

Endzi Biornem abvieščany novym lidaram Lejbarysckaj partyi i zojmie pasadu premjera Vialikabrytanii

Pamiatajecie Vajciachoŭskaha z Baranavič, jaki ciškom viarnuŭsia praz kamisiju Švieda? Jaho ŭsio adno asudzili8 8

Pamiatajecie Vajciachoŭskaha z Baranavič, jaki ciškom viarnuŭsia praz kamisiju Švieda? Jaho ŭsio adno asudzili8

Klučavy pieramoŭščyk ZŠA z Łukašenkam pakidaje svaju pasadu3 3

Klučavy pieramoŭščyk ZŠA z Łukašenkam pakidaje svaju pasadu3

Dzianis Majdanaŭ prakaciŭsia pa Viciebsku na BMP6 6

Dzianis Majdanaŭ prakaciŭsia pa Viciebsku na BMP6

Chto taki Z-błohier Illa Ramiasło, jakoha zatrymali za «fejki» pra rasijskuju armiju?6 6

Chto taki Z-błohier Illa Ramiasło, jakoha zatrymali za «fejki» pra rasijskuju armiju?6

Novaje tramvajnaje kalco ŭ Minsku. Voś jak jano vyhladaje3 3

Novaje tramvajnaje kalco ŭ Minsku. Voś jak jano vyhladaje3

Kłub pieršaj lihi padpisaŭ kantrakt z futbalistam z ZŠA1 1

Kłub pieršaj lihi padpisaŭ kantrakt z futbalistam z ZŠA1

«Abo my ciabie zhvałcim, abo ty paholiš baradu razam z hałavoj». Łachvič raskazaŭ, što ź im adbyłosia48 48

«Abo my ciabie zhvałcim, abo ty paholiš baradu razam z hałavoj». Łachvič raskazaŭ, što ź im adbyłosia48

Biełaruś užo nie tolki pra palitviaźniaŭ. Z čym Śviatłana Cichanoŭskaja pajechała na adzin z hałoŭnych forumaŭ pa biaśpiecy ŭ ZŠA i što tam rabiŭ Siarhiej Cichanoŭski18 18

Biełaruś užo nie tolki pra palitviaźniaŭ. Z čym Śviatłana Cichanoŭskaja pajechała na adzin z hałoŭnych forumaŭ pa biaśpiecy ŭ ZŠA i što tam rabiŭ Siarhiej Cichanoŭski18

«Byvaje, za dzień jem tolki adzin raz». Kolki zarablaje taksist u Polščy na dźviuch pracach i na što paśpiavaje tracić hrošy6 6

«Byvaje, za dzień jem tolki adzin raz». Kolki zarablaje taksist u Polščy na dźviuch pracach i na što paśpiavaje tracić hrošy6

U Varšavie aryštavali Marcina N., jaki napaŭ na Alaksandru Hierasimieniu15 15

U Varšavie aryštavali Marcina N., jaki napaŭ na Alaksandru Hierasimieniu15

Jaŭhien Chmara budzie časova vykonvać abaviazki ministra abarony Ukrainy. Chto jon taki?3 3

Jaŭhien Chmara budzie časova vykonvać abaviazki ministra abarony Ukrainy. Chto jon taki?3

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić