Культура 2 2

02.04.2008 / 13:28

Украінскі пасол завітаў да Ніны Мацяш з прэміяй

Паэтка была ўшанаваная за пераклады ўкраінскіх паэтаў міжнароднай літаратурна‑мастацкай прэміяй імя Рыгора Скаварады.

28 сакавіка ў гасьцях у вядомай беларускай паэткі Ніны Мацяш пабываў надзвычайны і паўнамоцны пасол Украіны ў Беларусі Ігар Ліхавы. Ён завітаў у кампаніі зь вядомымі беларускімі пісьменьнікамі Анатолем Вярцінскім, Сяргеем Законьнікавым, Генадзем Пашкевічам, каб уручыць літаратарцы зь Берасьцейшчыны міжнародную літаратурна‑мастацкую прэмію імя Рыгора Скаварады за пераклады ўкраінскіх паэтаў.

Паводле: «Вечерний Брест»

Чытайце яшчэ

Каментары2

Цяпер чытаюць

У акупаваным Севастопалі пачалі абмяжоўваць продаж прадуктаў у адны рукі

Археолагі завяршылі сёлетнія раскопкі на Менцы. Што знайшлі?1 1

Анулявалі вынікі на ЦТ школьнага выдатніка, які апублікаваў фотаздымкі тэставых заданняў2 2

У Кіеве машына на шалёнай хуткасці заляцела ў падземны пераход. Загінулі чатыры чалавекі ВІДЭА2 2

Пуцін пракаментаваў адкрыты ліст Зяленскага і адмовіўся ад сустрэчы з ім4 4

«Еўрагандаль» перафарматоўвае свае крамы «Хіт!» Што будзе замест іх?3 3

«Жыццё зрабіла нечаканы кульбіт». Сын і нявестка былой міністаркі інфармацыі Ліліі Ананіч пераехалі ў Кітай6 6

Беларусы абурыліся, што ў «Еўраопце» прадаюць «халяльныя» агуркі6 6

23‑гадовы Руслан з Жабінкі закахаўся ў расіянку і пераехаў да яе. А там і на фронт — і пражыў два тыдні8 8

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома14 14

Кіраўнік студыі ZROBIM architects цяпер у СІЗА12

Грамадства12

Кіраўнік студыі ZROBIM architects цяпер у СІЗА

«Еўрагандаль» перафарматоўвае свае крамы «Хіт!» Што будзе замест іх?3 3

«Жыццё зрабіла нечаканы кульбіт». Сын і нявестка былой міністаркі інфармацыі Ліліі Ананіч пераехалі ў Кітай6 6

23‑гадовы Руслан з Жабінкі закахаўся ў расіянку і пераехаў да яе. А там і на фронт — і пражыў два тыдні8 8

Палітолаг Аліна Харысава пагадзілася супрацоўнічаць з СБУ. Аказалася, гэта быў КДБ83 83

Джон Коўл патлумачыў, чаму не паехаў у Мінск разам з прапаведнікам Грэмам5 5

Джон Коўл патлумачыў, чаму не паехаў у Мінск разам з прапаведнікам Грэмам5

Брытанія 25 гадоў не можа дэпартаваць беларуса — той хлусіць беларускім уладам, што ён не свой. І яны не забіраюць яго дадому4 4

Брытанія 25 гадоў не можа дэпартаваць беларуса — той хлусіць беларускім уладам, што ён не свой. І яны не забіраюць яго дадому4

Паглядзіце, як незвычайна выглядае ўвечары дом-тэтрыс у Бабруйску14 14

Паглядзіце, як незвычайна выглядае ўвечары дом-тэтрыс у Бабруйску14

Харысава расказала, чаму павялася на правакацыю КДБ58 58

Харысава расказала, чаму павялася на правакацыю КДБ58

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома14 14

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома14

Спявачка Лера Яскевіч распавяла, колькі зарабляе ў месяц на музыцы са стрымінгавых платформаў10 10

Спявачка Лера Яскевіч распавяла, колькі зарабляе ў месяц на музыцы са стрымінгавых платформаў10

Пашынян: Вырашым і выйдзем з АДКБ. Мы не дазволім, каб Лукашэнка зноў стаў нашым гарантам13 13

Пашынян: Вырашым і выйдзем з АДКБ. Мы не дазволім, каб Лукашэнка зноў стаў нашым гарантам13

Каза ад вікінгаў і «суровая ўпарадкаванасць беларускай песні». Што пісалі пра Беларусь у прапагандысцкім часопісе часоў акупацыі15 15

Каза ад вікінгаў і «суровая ўпарадкаванасць беларускай песні». Што пісалі пра Беларусь у прапагандысцкім часопісе часоў акупацыі15

«Дзеці пілі той самы напой». Бацькі з іншых гарадоў пра атручэнне дашкольнікаў у Барысаве10 10

«Дзеці пілі той самы напой». Бацькі з іншых гарадоў пра атручэнне дашкольнікаў у Барысаве10

Навошта Зяленскі напісаў ліст Пуціну?7 7

Навошта Зяленскі напісаў ліст Пуціну?7

Уладзімір Зяленскі звярнуўся да Пуціна з адкрытым лістом, які нагадвае ўльтыматум48 48

Уладзімір Зяленскі звярнуўся да Пуціна з адкрытым лістом, які нагадвае ўльтыматум48

Эпоха танкаў завяршаецца. Як і чаму Украіна хоча вярнуць іх на поле бою12 12

Эпоха танкаў завяршаецца. Як і чаму Украіна хоча вярнуць іх на поле бою12

БелАЗ прэзентаваў першы ў свеце 220‑тонны самазвал на ЗПГ2 2

БелАЗ прэзентаваў першы ў свеце 220‑тонны самазвал на ЗПГ2

У візавыя цэнтры Польшчы будуць запісваць па-новаму9 9

У візавыя цэнтры Польшчы будуць запісваць па-новаму9

Прапагандыст Ігар Тур атрымаў «мыш ганьбы» — што гэта ўвогуле такое?7 7

Прапагандыст Ігар Тур атрымаў «мыш ганьбы» — што гэта ўвогуле такое?7

«Д’ябал носіць Прада — 2». Чаканні: лёгкая камедыя, каб развеяцца ўвечары. Рэальнасць: сатыра на ашалелы капіталізм, яго рабоў і памагатых11 11

«Д’ябал носіць Прада — 2». Чаканні: лёгкая камедыя, каб развеяцца ўвечары. Рэальнасць: сатыра на ашалелы капіталізм, яго рабоў і памагатых11

Больш за 30 ператрусаў па ўсёй краіне. Што вядома пра «справу ЕГУ» і як абараніць сябе і блізкіх6 6

Больш за 30 ператрусаў па ўсёй краіне. Што вядома пра «справу ЕГУ» і як абараніць сябе і блізкіх6

Аляксей Хлястоў на свабодзе10 10

Аляксей Хлястоў на свабодзе10

Саша Зверава, былая дзяўчына Эдуарда Бабарыкі, пераехала ў Ізраіль33 33

Саша Зверава, былая дзяўчына Эдуарда Бабарыкі, пераехала ў Ізраіль33

Беларусы скардзяцца, што любімыя сыркі з пандай ужо «не тыя». Ці змянілі рэцэпт пасля перадачы «Савушкаваму прадукту»?11 11

Беларусы скардзяцца, што любімыя сыркі з пандай ужо «не тыя». Ці змянілі рэцэпт пасля перадачы «Савушкаваму прадукту»?11

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У акупаваным Севастопалі пачалі абмяжоўваць продаж прадуктаў у адны рукі

Археолагі завяршылі сёлетнія раскопкі на Менцы. Што знайшлі?1

Анулявалі вынікі на ЦТ школьнага выдатніка, які апублікаваў фотаздымкі тэставых заданняў2

У Кіеве машына на шалёнай хуткасці заляцела ў падземны пераход. Загінулі чатыры чалавекі ВІДЭА2

Пуцін пракаментаваў адкрыты ліст Зяленскага і адмовіўся ад сустрэчы з ім4

«Еўрагандаль» перафарматоўвае свае крамы «Хіт!» Што будзе замест іх?3

«Жыццё зрабіла нечаканы кульбіт». Сын і нявестка былой міністаркі інфармацыі Ліліі Ананіч пераехалі ў Кітай6

Беларусы абурыліся, што ў «Еўраопце» прадаюць «халяльныя» агуркі6

23‑гадовы Руслан з Жабінкі закахаўся ў расіянку і пераехаў да яе. А там і на фронт — і пражыў два тыдні8

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома14

Апошнія навіны

Запрацавала «адно акно» для ўладальнікаў электрамабіляў1

У Беластоку пройдзе прэзентацыя выдання па гісторыі Гародні

У Лепельскім раёне мужчына ўпаляваў ваўка, і гэта стала пачаткам непрыемнасцяў2

«Будзе вільгаць — будуць грыбы». Пад Гроднам ужо збіраюць лісічкі

23‑гадовы Руслан з Жабінкі закахаўся ў расіянку і пераехаў да яе. А там і на фронт — і пражыў два тыдні8

У Чэрвеньскім раёне мужчына злавіў 8 рыб і заплаціў 5800 рублёў

У ЕГУ пракаментавалі масавыя ператрусы ў звязаных з універсітэтам людзей1

Джон Коўл патлумачыў, чаму не паехаў у Мінск разам з прапаведнікам Грэмам5

Трамп заявіў пра планы змяніць рэжым на Кубе пасля таго, як разбярэцца з Іранам3

Дзіўная гісторыя з каршэрынгам. У сэрвісу і кліента — абсалютна розныя версіі2

На суботу абвешчаны аранжавы ўзровень небяспекі

З бальніцы ў Барысаве выпісалі апошняе дзіця, шпіталізаванае ў выніку атручэння

Расія і Украіна правялі абмен палоннымі1

Брытанія 25 гадоў не можа дэпартаваць беларуса — той хлусіць беларускім уладам, што ён не свой. І яны не забіраюць яго дадому4

Абвешчаны поўны спіс намінантаў на прэмію імя Ежы Гедройця

Макрон сказаў, што ліст Зяленскага дапаможа дабіцца мірнага ўрэгулявання

Грэф спрагназаваў рост даляра ў Расіі і параіў несці грошы ў банкі2

Вывучыў восем моваў, ажаніўся і стаў доктарам у Барысаве — гісторыя медыка з Туркменістана3

МЗС Азербайджана паведаміў аб атацы на судны ў Азоўскім моры, у выніку якой загінулі пяць чалавек

Берлін заклікаў Пуціна да перамоваў аб міры ва Украіне2

Міністр абароны Літвы пра ліст Зяленскага: Наіўна чакаць, што Пуцін проста возьме і адступіць5

Падатковая наведалася да вядомага мінскага блогера-гаражніка. Кажуць, што той працаваў нелегальна2

У порце румынскай Канстанцы ўзарваўся беспілотнік1

Беларусы адмовіліся ад зайчыкаў, а брытанскі фунт збіраецца перайсці на іх выявы9

Пуцін прапанаваў Германіі аднавіць пастаўкі расійскага газу2

Усе навіны

Амерыканскага акцёра Джэймса Хэндзі пасынак зарэзаў нажом2

Трампа ўсцешыла перспектыва асабістай сустрэчы Зяленскага і Пуціна — «вельмі добрых людзей»5

Навошта Зяленскі напісаў ліст Пуціну?7

На аддаленым востраве ў Інданезіі зноў пабачылі вельмі рэдкага папугая1

Уладзімір Зяленскі звярнуўся да Пуціна з адкрытым лістом, які нагадвае ўльтыматум48

Сядзіце як седзіце! Як правільна ставіць націск у другой асобе множнага ліку?10

У цэнтры Гродна пабачылі лісу са здабычай у зубах ВІДЭА

Эпоха танкаў завяршаецца. Як і чаму Украіна хоча вярнуць іх на поле бою12

БелАЗ прэзентаваў першы ў свеце 220‑тонны самазвал на ЗПГ2

Самае чытанае

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома

«Дзеці пілі той самы напой». Бацькі з іншых гарадоў пра атручэнне дашкольнікаў у Барысаве

Навошта Зяленскі напісаў ліст Пуціну?

Палітолаг Аліна Харысава пагадзілася супрацоўнічаць з СБУ. Аказалася, гэта быў КДБ

Уладзімір Зяленскі звярнуўся да Пуціна з адкрытым лістом, які нагадвае ўльтыматум

Эпоха танкаў завяршаецца. Як і чаму Украіна хоча вярнуць іх на поле бою

Прапагандыст Ігар Тур атрымаў «мыш ганьбы» — што гэта ўвогуле такое?

Аляксей Хлястоў на свабодзе

больш чытаных навін

Самае лайканае

Уладзімір Зяленскі звярнуўся да Пуціна з адкрытым лістом, які нагадвае ўльтыматум

Генсак НАТА пра абстрэл Пецярбурга ў дні эканамічнага форуму: патрэбны дазвол Зяленскага, як на 9 мая

Гісторыя вяртання беларусам закладу за арэнду кватэры ў Варшаве шакавала сацсеткі — «адна на мільён»

У дзень пачатку Пецярбургскага эканамічнага форуму УСУ нанеслі дзясятак удараў па нафтавым тэрмінале ў порце горада і базе Балтфлоту ў Кранштаце

Пра што ішла размова на сустрэчы Ціханоўскай і Стармера

Міліцыянты перадалі 32‑гадовай кіроўцы «Гелендвагена» на блатных нумарах, што ў нас так не паркуюцца

15 расійскіх вайскоўцаў загінула ад ракетнага ўдару па казармах пад Сімферопалем

Статкевіч пра стукачоў: Здадуць і тых, хто дапамагае

больш лайканых навін

Апытанка

Кіраўнік студыі ZROBIM architects цяпер у СІЗА12

Грамадства12

Кіраўнік студыі ZROBIM architects цяпер у СІЗА

Галоўнае

Палітолаг Аліна Харысава пагадзілася супрацоўнічаць з СБУ. Аказалася, гэта быў КДБ83 83

У акупаваным Севастопалі пачалі абмяжоўваць продаж прадуктаў у адны рукі

Археолагі завяршылі сёлетнія раскопкі на Менцы. Што знайшлі?1 1

У Японіі на чатырох людзей напаў надзвычай кемлівы мядзведзь

Паглядзіце, як незвычайна выглядае ўвечары дом-тэтрыс у Бабруйску14 14

Паглядзіце, як незвычайна выглядае ўвечары дом-тэтрыс у Бабруйску14

Харысава расказала, чаму павялася на правакацыю КДБ58 58

Харысава расказала, чаму павялася на правакацыю КДБ58

У Лебядзіным лебедзь бясстрашна перайшоў праспект Пераможцаў2 2

У Лебядзіным лебедзь бясстрашна перайшоў праспект Пераможцаў2

У Арменіі пачалі раздаваць позвы на вайсковыя зборы тым, хто прыязджае з Расіі на выбары5 5

У Арменіі пачалі раздаваць позвы на вайсковыя зборы тым, хто прыязджае з Расіі на выбары5

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома14 14

Сям’ю з Мінска будуць судзіць за здраду дзяржаве і кантрабанду зброі. Іх, падобна, затрымалі на мяжы — вось што вядома14

Празмерныя фізічныя нагрузкі, і марафонскі бег у прыватнасці, могуць быць звязаныя з ракам тоўстай кішкі1 1

Празмерныя фізічныя нагрузкі, і марафонскі бег у прыватнасці, могуць быць звязаныя з ракам тоўстай кішкі1

Трамп можа адмовіцца ад перадачы Германіі «Тамагаўкаў» з-за рэакцыі Пуціна1 1

Трамп можа адмовіцца ад перадачы Германіі «Тамагаўкаў» з-за рэакцыі Пуціна1

Дзмітрый Асанаў накаўтаваў венесуэльца Роджэра Гуцьерэса

Дзмітрый Асанаў накаўтаваў венесуэльца Роджэра Гуцьерэса

Пашынян: Вырашым і выйдзем з АДКБ. Мы не дазволім, каб Лукашэнка зноў стаў нашым гарантам13 13

Пашынян: Вырашым і выйдзем з АДКБ. Мы не дазволім, каб Лукашэнка зноў стаў нашым гарантам13

У Маскве карціну Малевіча прадалі за чатыры мільёны даляраў1 1

У Маскве карціну Малевіча прадалі за чатыры мільёны даляраў1

Каза ад вікінгаў і «суровая ўпарадкаванасць беларускай песні». Што пісалі пра Беларусь у прапагандысцкім часопісе часоў акупацыі15 15

Каза ад вікінгаў і «суровая ўпарадкаванасць беларускай песні». Што пісалі пра Беларусь у прапагандысцкім часопісе часоў акупацыі15

«Дзеці пілі той самы напой». Бацькі з іншых гарадоў пра атручэнне дашкольнікаў у Барысаве10 10

«Дзеці пілі той самы напой». Бацькі з іншых гарадоў пра атручэнне дашкольнікаў у Барысаве10

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць