Меркаванні1818

Ці трэба беларусам беларускамоўная мапа ў інтэрнэце? А калі платна?

Піша блогер Андрэй Кузнечык.

Гугл-мапы хутка можна будзе рэдагаваць толькі праз Google Maps, там назва дадаецца на мове інтэрфейсу, і беларускай мовы ў ім няма.

Яндэкс-карты некалі паказвалі беларускамоўныя назвы паралельна з расійскімі, потым перасталі, потым зноў вярнулі на вялікім зуме.

Мапа Беларусі на Openstreetmaps — 100% рускі мір.

Але там зашыта шмат смакоцікаў: тэгі ёсць не тое што для беларускай мовы, але нават для тарашкевіцы з лацінкай, але іх на асноўнай мапе не пабачыш. Можна паглядзець name:be на latlon.org. Але ён сёння ёсць, а заўтра — няма, як паказвае досвед.

Я яшчэ не ведаю, як гэта працуе, але, найхутчэй, на энтузіязме. Можна зрабіць мапу з магчымасцю выбару лацінкі і тарашкевіцы, спасылкамі на пэўнае месца, устаўкай коду на іншы сайт, пракладкай маршрутаў. Але калі меркаваць па знікненні з інтэрнэту мапы на лацінцы (была такая!) і нават latlon.org, то гэта каштуе пэўных грошай.

Ці зможа беларуская супольнасць утрымліваць беларускамоўную мапу пад свае патрэбы? Я лічу, што не, але хацеў бы памыліцца.

Каментары18

Цяпер чытаюць

Дэдалярызацыя ідзе ў масы. Танны даляр паўплываў на звычкі беларусаў7

Дэдалярызацыя ідзе ў масы. Танны даляр паўплываў на звычкі беларусаў

Усе навіны →
Усе навіны

Хто ён, муж Дуа Ліпы, які кінуў школу дзеля футболу, а зараз лічыцца галоўным фаварытам на ролю Джэймса Бонда1

У Швейцарыі пройдзе рэферэндум, каб абмежаваць колькасць насельніцтва краіны 10 мільёнамі чалавек15

УСУ атакавалі мост у Чангары ў Крыме8

Чырвоная дарожка, шыкоўныя строі, дождж і бясплатны махіта. Як прайшоў выпускны ў Ліцэі БДУ ФОТЫ16

Замест пенсіі — калонія. 72‑гадовага беларускамоўнага айцішніка асудзілі па цяжкіх палітычных артыкулах9

Учора Гомель накрыла магутная залева

Тысячы супрацоўнікаў SpaceX стануць мільянерамі пасля IPO3

Маладую беларуску пратрымалі ў расійскім СІЗА амаль 4 гады і апраўдалі. А кампенсацыю далі такую, нібыта ў твар плюнулі12

«Паступаюць пагрозы проста на месцы». Студэнт ЕГУ пра ператрусы і парады для тых, хто ў Беларусі19

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Дэдалярызацыя ідзе ў масы. Танны даляр паўплываў на звычкі беларусаў7

Дэдалярызацыя ідзе ў масы. Танны даляр паўплываў на звычкі беларусаў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць