Ale adznačaje jon dzień narodzinaŭ 31 žniŭnia razam z synam Mikałajem.
«30 žniŭnia — dzień naradžeńnia pa dakumientach, adznačaje ž prezident svoj dzień naradžeńnia 31 žniŭnia, razam z synam Mikałajem», —raskazvaŭ kiraŭnik pres-słužby prezidenta Pavieł Lohki.
Nahadajem, u 2010 hodzie ŭ aficyjnuju bijahrafiju Alaksandra Łukašenki, apublikavanuju na sajcie prezidenta, było ŭniesiena źmianieńnie: data naradžeńnia źmianiłasia z 30 žniŭnia 1954 hoda na 31-ha.
Hetu akaličnaść u prezidenckaj administracyi patłumačyli nastupnym čynam:
maci Alaksandra Łukašenki pastupiła ŭ raddom 30 žniŭnia viečaram, ale naradziła jaho ŭ noč z 30 na 31 žniŭnia, paśla apoŭnačy.U tyja hady ŭ sielskich raddamach dakładny čas naradžeńnia dziciaci nie adznačaŭsia, i novanarodžanaha Łukašenku zapisali na 30 žniŭnia, pa dacie pastupleńnia jaho maci ŭ raddom. «Prezident spakojna stavicca da hetaj daty, i jon nie nadavaŭ joj značeńnia da momantu naradžeńnia małodšaha syna Mikałaja, jaki źjaviŭsia na śviet 31 žniŭnia.
Užo paśla naradžeńnia Mikałaja prezident pačaŭ cikavicca ŭ maci padrabiaznaściami svajho źjaŭleńnia na śviet i vyśvietliŭ, što faktyčna adznačać dzień naradžeńnia treba 31 žniŭnia», —patłumačyŭ supracoŭnik prezidenckaj administracyi.
Zaraz u aficyjnaj bijahrafii na sajcie prezidenta ŭ jakaści dnia naradžeńnia ŭkazana raniejšaja data, 30 žniŭnia.
Kamientary