Hramadstva66

Cichanoŭskaja raskazała, kim by chacieła pracavać, kab nie zdaryŭsia 2020 hod

Demakratyčnaja lidarka Biełarusi zavitała na prajekt «Pieratrom z Chalezinym». Što praŭda, zapis prahramy adbyŭsia nie na kuchni ŭ Mikałaja Chalezina, a ŭ restaranie ŭ Varšavie. Jany jeli miadovik.

Skrynšot videa «Pieratrom z Chalezinym»

Mikałaj Chalezin spytaŭ Śviatłanu Cichanoŭskuju, kim by jana chacieła być, kab nie zdaryŭsia 2020 hod.

Śviatłana ŭ 2020‑m nie pracavała, hladzieła dziaciej, asabliva šmat uvahi patrabavaŭ syn Karniej, jaki mieŭ prablemy sa słycham. Ale dzieci padraśli, a što dalej, spytaŭ Mikałaj Chalezin.

«Ja była b nastaŭnicaj», — adkazała Cichanoŭskaja i patłumačyła: «Ty viedaješ, ja nie dastatkova ambicyjnaja. U mianie niama nijakich zvyšidej. Siarhiej jon taki ruchavik».

«Ale z tvajoj pracazdolnaściu ty b dabiłasia pośpiechaŭ», — zapiarečyŭ Mikałaj.

«Ale ja nie maju takich ambicyj, — paŭtaryła Śviatłana Cichanoŭskaja. — Ja taki čałaviek, jakomu dobra, kali ludziam dobra, kab usim było zručna i dobra. Ja šmat układvałasia ŭ dziaciej. Viasnoj 2020 hoda, kali byŭ kavid, ja stała vykładać u adnoj anłajn-škole anhlijskuju movu, nadzvyčaj lubiła, a ja ž adkaznaja. U mianie ž byŭ pierapynak 10 hadoŭ, potym dała niejkaje debilnaje intervju, a zatym daviała ŭrok, bo była vielmi adkaznaja. I tady była ŭpeŭnienaja, kali jašče Siarhieja nie pasadzili, što ź vieraśnia pačnu pracavać, uvajdu ŭ rabočy rytm».

Śviatłana Cichanoŭskaja skončyła ŭ 2004 hodzie Mazyrski dziaržaŭny ŭniviersitet pa śpiecyjalnaści «zamiežnyja movy» (anhlijskaja, niamieckaja).

Kamientary6

  • Žvir
    07.02.2026
    "...dała niejkaje debilnaje intervju", - heta wasted/ faulty speech, stupid/ kolkhoz`s expression.

    Pryklad uzajemnaha "abahaščennia" viedami, ad nastaūnicy - vučniam, alie i ad vučniaū nastaūnicy nieštačka pieradalosia... :))))

    Tamu ja i kazaū, mova palitykaū/ mova dyplamatyi pieražyvaje renesans. :)
  • Žvir
    07.02.2026
    1, chto nia chodzic z kapanicaj - toj hultaj !
  • posčaśliviłoś
    08.02.2026
    rasskazała, kiem by chotieła rabotať, jeśli by nie posčastliviłoś nie rabotať

Ciapier čytajuć

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Usie naviny →
Usie naviny

Muzyku dla śpiektakla pa Karatkieviču ŭ Kupałaŭskim teatry napisaŭ štučny intelekt2

Ci možna vyžyć u pustyni, pjučy ŭłasnuju maču?3

Kolki budzie kaštavać navučańnie u biełaruskich VNU ŭ novym navučalnym hodzie

Niderłandy — fienomien čempijanataŭ śvietu. 16 hadoŭ biez paražeńniaŭ — i nivodnaha finału6

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy5

U Biełarusi ŭžo +30°S

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika25

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli7

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac12

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić