Рускамоўны твітар-акаўнт ААН паведаміў, што будзе і надалей выкарыстоўваць форму «на Украіне».
У адным з паведамленняў арганізацыі быў выкарыстаны прыназоўнік «на». Украінскія карыстальнікі абрынулі на твітар-акаўнт ААН шквал крытыкі, пасля чаго атрымалі афіцыйны адказ:
«Выкарыстанне рускай мовы ў ААН (адной з шасці афіцыйных моў Арганізацыі) рэгулюецца літаратурнымі нормамі сучаснай рускай літаратурнай мовы, у адпаведнасці з якімі ў ААН кажуць і пішуць НА Украіне».
Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине
Каментары