Śviet66

Premija Oskar: Słovy Džareda Leta pra padtrymku Ukrainy ź biełaruskaj tranślacyi vyrazali

Padčas tranślacyi zapisu cyrymonii «Oskar», što pakazvałasia viečaram 3 sakavika na kanale ANT, byli vyrazanyja słovy amierykanskaha akciora i muzykanta Džareda Leta ŭ padtrymku Ukrainy, pramoŭlenyja padčas uznaharodžańnia statuetkaj za najlepšuju mužčynskuju rolu druhoha płana.

Padziakavaŭšy maci i starejšamu bratu, Džared skazaŭ: «Demanstranty va Ukrainie i Vieniesuele my dumajem pra vas siońnia. My chočam, kab vašyja mary zbylisia, kab stali realnaściu».

Na ANT hetaha kavałka niama (na videa nižej — pra Ukrainu z 02:00). Jak paviedamlaje «Dožd́», na tranślacyi na Pieršym rasijskim kanale, prahramy jakoha retranślujucca ŭ Biełarusi, hety kavałak byŭ vyrazany.

Darečy hurt 30 seconds to Mars, frontmenam jakoha źjaŭlecca Džared, 10 sakavika daje kancert u «Minsk-Arenie».

Kamientary6

Ciapier čytajuć

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Usie naviny →
Usie naviny

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy5

U Biełarusi ŭžo +30°S

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika25

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli7

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac12

Momant padzieńnia bieśpiłotnika na pryvatny dom u padmaskoŭnym Jahorjeŭsku17

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ3

Kult Śviatoha Siebaśćiana. Jak žorstka zakatavany rańniechryścijanski śviaty staŭ hiej-ikonaj16

U Minsku pastavili zaradki dla elektrakaraŭ, jakija pieradajuć danyja pra parušeńni ŭ DAI

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić