Mova 17 17

ZP

25.02.2017 / 10:24

Chto takaja babula pa miačy?

Fota Siarhieja Hudzilina.

U natatcy pra hieroja abarony Kurapataŭ Siarhieja Palčeŭskaha my ŭžyli vyraz «Heta byŭ baćka majoj babuli pa miačy». U vyniku nam dasyłali šmat razoŭ heta ŭ abdrukoŭki. Niekatoryja čytačy sajta «NN» nie razumiejuć, što značyć «pa miačy».

U biełarusaŭ vyrazy «pa miačy» i «pa kudzieli» aznačajuć svajactva adpaviedna pa baćku i pa maci. Možna skazać «pradzied pa baćkavaj linii», a možna «pradzied pa miačy».

Takija vyrazy fiksujucca ŭ Histaryčnym słoŭniku biełaruskaj movy.

Čytajcie jašče

Kamientary17

Ciapier čytajuć

«Jość realnaja pierśpiektyva zaviaršyć vajnu». Zialenski zrabiŭ aptymistyčnuju zajavu paśla razmovy z Trampam1 1

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6 6

Redki rasijski «latajučy radar» sarvaŭ ataku ŭkrainskich «Fłaminha» na zavod «Iskanderaŭ»4 4

«Ja asasin, bł*!» Ekśpiert-juryst z STB nieadekvatna pavodziŭ siabie na Zybickaj. Videa sabrała miljony prahladaŭ — chto jon17 17

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak

Paviedamleńnie, što na fest u Budsłavie pryjazdžaŭ mitrapalit Vienijamin, było pamyłkovym13 13

«Ja asasin, bł*!» Ekśpiert-juryst z STB nieadekvatna pavodziŭ siabie na Zybickaj. Videa sabrała miljony prahladaŭ — chto jon17 17

Na Sož spuścili «Pasiejdona». U Homieli stvaryli sučasny ciepłachod z soniečnymi panelami i pieršym u Biełarusi vadamiotnym ruchačom

Na BMW ź niamieckimi numarami, rasijskim i savieckim ściahami i kryžami: pryhody rasijanina, jaki jechaŭ z Hiermanii praź Biełaruś13 13

Kanapackaja i siłaviki rajać studentam i vypusknikam EHU, a taksama ich baćkam na ŭsialaki vypadak napisać u «kamisiju pa viartańni»6 6

Kanapackaja i siłaviki rajać studentam i vypusknikam EHU, a taksama ich baćkam na ŭsialaki vypadak napisać u «kamisiju pa viartańni»6

Redki rasijski «latajučy radar» sarvaŭ ataku ŭkrainskich «Fłaminha» na zavod «Iskanderaŭ»4 4

Redki rasijski «latajučy radar» sarvaŭ ataku ŭkrainskich «Fłaminha» na zavod «Iskanderaŭ»4

Ukraina stvoryć Nacyjanalny panteon u Kijeva-Piačerskaj łaŭry. Čym jon budzie adroźnivacca ad aficyjoznaha panteona ŭ Biełarusi?2 2

Ukraina stvoryć Nacyjanalny panteon u Kijeva-Piačerskaj łaŭry. Čym jon budzie adroźnivacca ad aficyjoznaha panteona ŭ Biełarusi?2

35‑hadovy dalnabojščyk ź Biełarusi raptoŭna pamior u Kitai. Heta muž samaj tytułavanaj biełaruskaj dziudaistki12 12

35‑hadovy dalnabojščyk ź Biełarusi raptoŭna pamior u Kitai. Heta muž samaj tytułavanaj biełaruskaj dziudaistki12

Ci varta dzieciam karystacca ChatGPT? Razvažaje suzasnavalnik EPAM Leanid Łoźnier1 1

Ci varta dzieciam karystacca ChatGPT? Razvažaje suzasnavalnik EPAM Leanid Łoźnier1

Futbołka hetaha hulca stała samym pradavanym tavaram na čempijanacie śvietu

Futbołka hetaha hulca stała samym pradavanym tavaram na čempijanacie śvietu

Syn śpiavački Haliny Šyškovaj i byłoj zorki telebačańnia Jahora Chrustalova pajšoŭ pracavać na BT3 3

Syn śpiavački Haliny Šyškovaj i byłoj zorki telebačańnia Jahora Chrustalova pajšoŭ pracavać na BT3

Minski paśladoŭnik Nikoły Tesły prypajaŭ 10 batarejek da elektrasamakata — i spaliŭ kvateru2 2

Minski paśladoŭnik Nikoły Tesły prypajaŭ 10 batarejek da elektrasamakata — i spaliŭ kvateru2

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie28 28

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie28

Restaŭratary adnaŭlajuć znakamity žyrovicki ikanastas. Ale ŭ histaryčnym kolery ŭ manastyry jaho naŭrad ci pabačać1 1

Restaŭratary adnaŭlajuć znakamity žyrovicki ikanastas. Ale ŭ histaryčnym kolery ŭ manastyry jaho naŭrad ci pabačać1

Tejłar Śvift i Trevis Kiełsi ažanilisia4 4

Tejłar Śvift i Trevis Kiełsi ažanilisia4

Jak Šatłandyja zmahła pazbavicca reputacyi samaj bandyckaj krainy Jeŭropy6 6

Jak Šatłandyja zmahła pazbavicca reputacyi samaj bandyckaj krainy Jeŭropy6

Ispanija — Partuhalija, Brazilija — Narviehija — usie pary 1/8 finału čempijanatu śvietu pa futbole1 1

Ispanija — Partuhalija, Brazilija — Narviehija — usie pary 1/8 finału čempijanatu śvietu pa futbole1

Kaba-Verde dazvoliła Arhiencinie vyjści ŭ nastupny raŭnd tolki ŭ dadatkovy čas3 3

Kaba-Verde dazvoliła Arhiencinie vyjści ŭ nastupny raŭnd tolki ŭ dadatkovy čas3

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia13 13

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia13

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio11 11

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio11

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu15 15

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu15

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu6 6

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu6

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try3 3

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try3

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

«Jość realnaja pierśpiektyva zaviaršyć vajnu». Zialenski zrabiŭ aptymistyčnuju zajavu paśla razmovy z Trampam1

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6

Redki rasijski «latajučy radar» sarvaŭ ataku ŭkrainskich «Fłaminha» na zavod «Iskanderaŭ»4

«Ja asasin, bł*!» Ekśpiert-juryst z STB nieadekvatna pavodziŭ siabie na Zybickaj. Videa sabrała miljony prahladaŭ — chto jon17

Apošnija naviny

Pucin i Tramp taksama praviali telefonnuju razmovu

«Jość realnaja pierśpiektyva zaviaršyć vajnu». Zialenski zrabiŭ aptymistyčnuju zajavu paśla razmovy z Trampam1

Pobač z Tałstym i Dastajeŭskim: u rasijskuju školnuju prahramu pa litaratury ŭklučać knihi pra «SVA»11

U Tehieranie prachodzić raźvitańnie z Ali Chamieniei: Miadźviedzieŭ pahražaje błakadaj pralivaŭ, a novy lidar Irana chavajecca ŭ bunkiery3

U Połacku paśla rekanstrukcyi adkryli most cieraz raku Pałatu1

Papuhaj źlacieŭ ad haspadaroŭ u Łahojskim rajonie. Jaho bačyli ŭ Minsku2

Ci varta dzieciam karystacca ChatGPT? Razvažaje suzasnavalnik EPAM Leanid Łoźnier1

Pucin nakiravaŭ svaju jachtu na poŭnač — u Murmansk4

NASA zapuściła robata, kab pasprabavać adsunuć kaštoŭnuju kaśmičnuju absiervatoryju dalej ad Ziamli

Biełarus napaŭ z nažom na rasijskaha palicejskaha, jaki sabraŭsia zatrymać jaho za nielehalnaje znachodžańnie ŭ krainie2

Cichanoŭskaja pavinšavała amierykancaŭ z Dniom niezaležnaści6

HUR Ukrainy źniščyła rasijski źniščalnik Mih-29 pad Sievastopalem1

Zialenski prapanavaŭ Pucinu sustrecca ŭ Kanstancinaŭcy, «raz jana ciapier pad kantrolem Rasii»1

Kreml apublikavaŭ videa z Pucinym u vobrazie pałkavodca14

16‑hadovy chłopiec u Minsku jechaŭ na samakacie ŭ patoku mašyn1

Futbołka hetaha hulca stała samym pradavanym tavaram na čempijanacie śvietu

Na Cnianskim vadaschoviščy znajšli kraba, jaki ŭ pryrodzie žyvie ŭ vodach Zachodniaj Afryki

Syn śpiavački Haliny Šyškovaj i byłoj zorki telebačańnia Jahora Chrustalova pajšoŭ pracavać na BT3

Kačyński: Ukraina nie ŭstupić u ES, kali nie źmienić svoj kurs95

U nastupnyja dni čakajucca daždžy

Rasijski hrosmajstar Uładzimir Kramnik atrymaŭ hod dyskvalifikacyi — z-za abvinavačvańniaŭ u čycinhu pamierłaha hrosmajstara Naradzickaha

U Baranavičach 16‑hadovaha padletka ŭdaryła tokam 27 tysiač volt3

Biełaruska raskazała, jak jaje maci nie puścili ŭ Minsku na aŭtobus u Varšavu

Minski paśladoŭnik Nikoły Tesły prypajaŭ 10 batarejek da elektrasamakata — i spaliŭ kvateru2

U avaryi pasažyrskaha aŭtobusa va Ukrainie dzieviać čałaviek zahinuli, vosiem paciarpiełych

U biełaruskim pavietry ciapier poŭna alerhičnych pyłkoŭ

Źmianieńnie klimatu stavić pad pahrozu budučyniu kavy2

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio11

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U ispanskaj Sievilji mužčyna znajšoŭ na vulicy darahuju karcinu viadomaha mastaka5

U Minsku na plažy zaŭvažyli žyvoha kraba VIDEA

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu15

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie2

Rasija pačała stavić antydronavyja «manhały» na padvodnyja łodki Čarnamorskaha fłotu4

Samaje čytanaje

35‑hadovy dalnabojščyk ź Biełarusi raptoŭna pamior u Kitai. Heta muž samaj tytułavanaj biełaruskaj dziudaistki

«Ja asasin, bł*!» Ekśpiert-juryst z STB nieadekvatna pavodziŭ siabie na Zybickaj. Videa sabrała miljony prahladaŭ — chto jon

Na BMW ź niamieckimi numarami, rasijskim i savieckim ściahami i kryžami: pryhody rasijanina, jaki jechaŭ z Hiermanii praź Biełaruś

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami

Čamu Kreml nie zdolny spynić paliŭny kryzis u Maskvie navat canoj tatalnaha deficytu ŭ rehijonach

Ukraina ŭdaryła na NPZ u Nižaharodskaj vobłaści, jaki zabiaśpiečvaje Maskvu i vobłaść palivam

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Jandzy i Dzińpin. U biełaruskaj movie źmianili normy pieradačy kitajskich nazvaŭ — novaje napisańnie dakładniej pieradaje kitajskaje hučańnie

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

«Uzorny prykład uschodniaj rasy». Čamu jeŭrapiejskaja navuka ŭ pačatku XX stahodździa vyłučała biełarusaŭ u asobnuju jeŭrapiejskuju rasu

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ

bolš łajkanych navin

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak

Hałoŭnaje

Na BMW ź niamieckimi numarami, rasijskim i savieckim ściahami i kryžami: pryhody rasijanina, jaki jechaŭ z Hiermanii praź Biełaruś13 13

Paviedamleńnie, što na fest u Budsłavie pryjazdžaŭ mitrapalit Vienijamin, było pamyłkovym13 13

Na Sož spuścili «Pasiejdona». U Homieli stvaryli sučasny ciepłachod z soniečnymi panelami i pieršym u Biełarusi vadamiotnym ruchačom

Maroka razhramiła Kanadu i stała pieršym čverćfinalistam čempijanatu śvietu

Biełharad amal całkam abiastočany paśla rakietnaha ŭdaru4 4

Biełharad amal całkam abiastočany paśla rakietnaha ŭdaru4

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie28 28

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie28

U Sankt-Pieciarburhu byŭ atakavany naftavy terminał

U Sankt-Pieciarburhu byŭ atakavany naftavy terminał

Tejłar Śvift i Trevis Kiełsi ažanilisia4 4

Tejłar Śvift i Trevis Kiełsi ažanilisia4

«Narmalizuje savieckuju vajennuju estetyku»: brytanskija palityki zaklikajuć prybrać «Mašu i Miadźviedzia» sa stryminhavych servisaŭ5 5

«Narmalizuje savieckuju vajennuju estetyku»: brytanskija palityki zaklikajuć prybrać «Mašu i Miadźviedzia» sa stryminhavych servisaŭ5

Łukašenka pavinšavaŭ Trampa z Dniom niezaležnaści i 250‑hodździem ZŠA2 2

Łukašenka pavinšavaŭ Trampa z Dniom niezaležnaści i 250‑hodździem ZŠA2

Jak Šatłandyja zmahła pazbavicca reputacyi samaj bandyckaj krainy Jeŭropy6 6

Jak Šatłandyja zmahła pazbavicca reputacyi samaj bandyckaj krainy Jeŭropy6

Ispanija — Partuhalija, Brazilija — Narviehija — usie pary 1/8 finału čempijanatu śvietu pa futbole1 1

Ispanija — Partuhalija, Brazilija — Narviehija — usie pary 1/8 finału čempijanatu śvietu pa futbole1

Za chvilinu da sieryi pienalci trenier aŭstralijcaŭ zamianiŭ hałkipiera. Dapamahło?1 1

Za chvilinu da sieryi pienalci trenier aŭstralijcaŭ zamianiŭ hałkipiera. Dapamahło?1

Kaba-Verde dazvoliła Arhiencinie vyjści ŭ nastupny raŭnd tolki ŭ dadatkovy čas3 3

Kaba-Verde dazvoliła Arhiencinie vyjści ŭ nastupny raŭnd tolki ŭ dadatkovy čas3

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia13 13

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia13

Dla vyznačeńnia pieramožcy ŭ matčy Jehipta i Aŭstralii spatrebiłasia sieryja pienalci

Dla vyznačeńnia pieramožcy ŭ matčy Jehipta i Aŭstralii spatrebiłasia sieryja pienalci

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić