Ułada

AH

20.04.2009 / 09:50

Na sajcie BIEŁTA zapracavała niamieckaja viersija

Na sajcie łukašenkaŭskaj infarmacyjnaj kampanii BIEŁTA zapracavała niamieckaja viersija (dahetul byli rasiejskaja, biełaruskaja, anhlijskaja).

Na niamieckuju pierakładzieny asnoŭny interfiejs staronki, u tym liku kursy valut, a taksama pierakładajucca asnoŭnyja naviny.

Naprykład, u supierhałoŭnym staić navina pra sustreču Alaksandra Łukašenki ź ministram zamiežnych spravaŭ Čechii Karełam Švarcenbierham. U rasiejskaj i anhlijskaj — vinšavańnie Łukašenki ź Vialikadniem.

Rubryki, naviny ŭ jakich pierakładajucca na niamieckuju, heta: prezident, palityka, ekanomika, hramadstva.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Navukoŭcy ŭžo zafiksavali rekordnuju tempieraturu Suśvietnaha akijana

Na čempijanacie śvietu była blizkaja siensacyja. Zbornaja Anhlii ledź uratavałasia ad kanhalezcaŭ

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ2 2

U Rasii čakajuć mabilizacyju 1,2 miljona mužčyn uvosień14 14

Rasijskaja złačynnaja sietka atrymała amal miljard dalaraŭ ad dziaržaŭnaj prahramy miedstrachavańnia ZŠA. Rohi i kapyty XXI stahodździa3 3

Scenar, pry jakim Rasija atrymaje adčuvańnie pieramohi va Ukrainie, biełaruskija ekśpierty ličać samym niebiaśpiečnym dla Biełarusi8 8

Na čempijanacie śvietu źjaviłasia novaja lubimaja fanatka. Usie šalejuć ad zaŭziatarki zbornaj Parahvaja ŠMAT FOTA10 10

Ekśpierty vyznačyli asobu zahinułaha alpinista, cieła jakoha lažyć na Eviereście ŭžo 30 hadoŭ1 1

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ10 10

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Vajna

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ2 2

Łukašenka na niekalki hadzin zaskočyć u Mjanmu i 2 lipienia vylecić u Biełaruś3 3

U Rasii čakajuć mabilizacyju 1,2 miljona mužčyn uvosień14 14

Rasijskaja złačynnaja sietka atrymała amal miljard dalaraŭ ad dziaržaŭnaj prahramy miedstrachavańnia ZŠA. Rohi i kapyty XXI stahodździa3 3

Scenar, pry jakim Rasija atrymaje adčuvańnie pieramohi va Ukrainie, biełaruskija ekśpierty ličać samym niebiaśpiečnym dla Biełarusi8 8

Scenar, pry jakim Rasija atrymaje adčuvańnie pieramohi va Ukrainie, biełaruskija ekśpierty ličać samym niebiaśpiečnym dla Biełarusi8

Zornaja biełaruskaja intelektuałka pajšła na realici ad TNT — budzie plaści intryhi, kab atrymać 100 tysiač jeŭra8 8

Zornaja biełaruskaja intelektuałka pajšła na realici ad TNT — budzie plaści intryhi, kab atrymać 100 tysiač jeŭra8

Zabojstva ŭ staličnym Zavodskim rajonie — rasśledavać biarecca kantralor. Naviedali premjeru «Kupałaŭcaŭ»1 1

Zabojstva ŭ staličnym Zavodskim rajonie — rasśledavać biarecca kantralor. Naviedali premjeru «Kupałaŭcaŭ»1

Što viadoma pra adnakurśnikaŭ-biełarusaŭ Koli Łukašenki, što skončyli ź im Piekinski ŭniviersitet9 9

Što viadoma pra adnakurśnikaŭ-biełarusaŭ Koli Łukašenki, što skončyli ź im Piekinski ŭniviersitet9

Na čempijanacie śvietu źjaviłasia novaja lubimaja fanatka. Usie šalejuć ad zaŭziatarki zbornaj Parahvaja ŠMAT FOTA10 10

Na čempijanacie śvietu źjaviłasia novaja lubimaja fanatka. Usie šalejuć ad zaŭziatarki zbornaj Parahvaja ŠMAT FOTA10

Ekśpierty vyznačyli asobu zahinułaha alpinista, cieła jakoha lažyć na Eviereście ŭžo 30 hadoŭ1 1

Ekśpierty vyznačyli asobu zahinułaha alpinista, cieła jakoha lažyć na Eviereście ŭžo 30 hadoŭ1

Instytut pładavodstva prapanavaŭ usim achvotnym sabrać u sadzie čarešni. Amal stolki ž, jak i na rynku — ale kali ŭ rot, to biaspłatna!5 5

Instytut pładavodstva prapanavaŭ usim achvotnym sabrać u sadzie čarešni. Amal stolki ž, jak i na rynku — ale kali ŭ rot, to biaspłatna!5

Pamiłavanyja 32 čałavieki, ź jakich jak minimum 28 palitviaźniaŭ

Pamiłavanyja 32 čałavieki, ź jakich jak minimum 28 palitviaźniaŭ

KDK pakazaŭ, jak razabraŭsia ŭ Kruhlanskim rajonie z raźbitaj darohaj. Heta treba bačyć FOTY6 6

KDK pakazaŭ, jak razabraŭsia ŭ Kruhlanskim rajonie z raźbitaj darohaj. Heta treba bačyć FOTY6

SBU atakavała avijabazu «Saki» ŭ Krymie8 8

SBU atakavała avijabazu «Saki» ŭ Krymie8

Kola Łukašenka skončyŭ univiersitet — ci trapić jon pad bližejšy pryzyŭ u armiju ci zmoža adkasić?28 28

Kola Łukašenka skončyŭ univiersitet — ci trapić jon pad bližejšy pryzyŭ u armiju ci zmoža adkasić?28

U Biełarusi pad Kolu Łukašenku stvorać admysłovy centr «śpiecyjalnaściaŭ budučyni»25 25

U Biełarusi pad Kolu Łukašenku stvorać admysłovy centr «śpiecyjalnaściaŭ budučyni»25

Dobkin: Šmat havorać, kolki rabotnikaŭ ŠI zrobić niepatrebnymi, ale ž kolki novych spraŭ i prac jon dazvolić stvaryć?5 5

Dobkin: Šmat havorać, kolki rabotnikaŭ ŠI zrobić niepatrebnymi, ale ž kolki novych spraŭ i prac jon dazvolić stvaryć?5

Dzianis ź Niaśviža dziesiać hadoŭ adpracavaŭ na likiora-harełačnym zavodzie. A znajšoŭ siabie i najlepš staŭ zarablać jak błohier Ałkabard12 12

Dzianis ź Niaśviža dziesiać hadoŭ adpracavaŭ na likiora-harełačnym zavodzie. A znajšoŭ siabie i najlepš staŭ zarablać jak błohier Ałkabard12

Jandzy i Dzińpin. U biełaruskaj movie źmianili normy pieradačy kitajskich nazvaŭ — novaje napisańnie dakładniej pieradaje kitajskaje hučańnie8 8

Jandzy i Dzińpin. U biełaruskaj movie źmianili normy pieradačy kitajskich nazvaŭ — novaje napisańnie dakładniej pieradaje kitajskaje hučańnie8

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ10 10

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ10

Śledčy kamitet abvierh čutki, što kala BNTU zahinuŭ student, jaki vypaŭ z akna

Śledčy kamitet abvierh čutki, što kala BNTU zahinuŭ student, jaki vypaŭ z akna

Vialikaja hrupa ŭkrainskich dronaŭ zalacieła ŭ Rasiju praź Biełaruś34 34

Vialikaja hrupa ŭkrainskich dronaŭ zalacieła ŭ Rasiju praź Biełaruś34

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv10 10

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv10

«Dom, u jakim…» Maryjam Pietrasian — raskazvajem pra kultavuju dla pakaleńnia 2010‑ch knihu-biestsieler, jakuju pierakłali na biełaruskuju movu2 2

«Dom, u jakim…» Maryjam Pietrasian — raskazvajem pra kultavuju dla pakaleńnia 2010‑ch knihu-biestsieler, jakuju pierakłali na biełaruskuju movu2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Navukoŭcy ŭžo zafiksavali rekordnuju tempieraturu Suśvietnaha akijana

Na čempijanacie śvietu była blizkaja siensacyja. Zbornaja Anhlii ledź uratavałasia ad kanhalezcaŭ

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ2

U Rasii čakajuć mabilizacyju 1,2 miljona mužčyn uvosień14

Rasijskaja złačynnaja sietka atrymała amal miljard dalaraŭ ad dziaržaŭnaj prahramy miedstrachavańnia ZŠA. Rohi i kapyty XXI stahodździa3

Scenar, pry jakim Rasija atrymaje adčuvańnie pieramohi va Ukrainie, biełaruskija ekśpierty ličać samym niebiaśpiečnym dla Biełarusi8

Na čempijanacie śvietu źjaviłasia novaja lubimaja fanatka. Usie šalejuć ad zaŭziatarki zbornaj Parahvaja ŠMAT FOTA10

Ekśpierty vyznačyli asobu zahinułaha alpinista, cieła jakoha lažyć na Eviereście ŭžo 30 hadoŭ1

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ10

Apošnija naviny

U Pinskim rajonie matacyklist z pasažyrkaj trapili pad ciahnik

Na Viciebščynie siłaviki pryjšli ŭ taksapark, jaki nie płaciŭ padatkaŭ

Indyja pačała marskija pastaŭki bienzinu ŭ Rasiju4

Ź Biełarusi ŭ Polšču sprabavali vyvieźci staryja banknoty2

Kazachstan pastavić u Rasiju kala 50 tysiač ton bienzinu ŭ jakaści humanitarnaj dapamohi7

Malanka na miesiac uvodzić adziny taryf na zaradku elektramabilaŭ

Vydaviectva «Januškievič» padzialiłasia statystykaj za pieršuju pałovu 2026 hoda. Jana sumnaja2

Zornaja biełaruskaja intelektuałka pajšła na realici ad TNT — budzie plaści intryhi, kab atrymać 100 tysiač jeŭra8

MARH adsočvaje kampanii, jakija paznačajuć ceny nie ŭ biełaruskich rublach

Arhanizatar Viva Braslav raskazaŭ, čamu kvitki na fiestyval stali takija darahija1

Termin čakańnia MRT i KT skaracili da 30 dzion

U načnym niebie nad Biełaruśsiu nazirali sierabrystyja abłoki FOTY

Zabojstva ŭ staličnym Zavodskim rajonie — rasśledavać biarecca kantralor. Naviedali premjeru «Kupałaŭcaŭ»1

DAI paviedamiła, dzie ŭ Minsku na 3 lipienia abmiažujuć ruch

Amierykanskaja alpinistka zastałasia žyvoj paśla padzieńnia z vyšyni 450 mietraŭ

U Viciebsku na pradpryjemstvie hareli šyny i suchaja trava

Vybranyja vieršy Juryja Humieniuka vyjšli ŭ sieryi «Brukavanka»

Što viadoma pra adnakurśnikaŭ-biełarusaŭ Koli Łukašenki, što skončyli ź im Piekinski ŭniviersitet9

Na čempijanacie śvietu źjaviłasia novaja lubimaja fanatka. Usie šalejuć ad zaŭziatarki zbornaj Parahvaja ŠMAT FOTA10

«Ni z kim nie kantaktavaŭ, z pakoju amal nie vychodziŭ». Što viadoma pra źnikłaha ŭ Ispanii biełarusa

Ekśpierty vyznačyli asobu zahinułaha alpinista, cieła jakoha lažyć na Eviereście ŭžo 30 hadoŭ1

U Sienicy patanuŭ 61‑hadovy mužčyna

Francyja ŭstanaviła rekord čempijanataŭ śvietu! Ale heta drenny znak3

«Nam skazali: vyzvalić stajni da 1 lipienia». Čym skončyŭsia kanflikt vakoł koniej u Ratamcy3

Instytut pładavodstva prapanavaŭ usim achvotnym sabrać u sadzie čarešni. Amal stolki ž, jak i na rynku — ale kali ŭ rot, to biaspłatna!5

Zialenski prakamientavaŭ udar pa zavodzie zmazačnych materyjałaŭ va Ufie1

Dobkin: Šmat havorać, kolki rabotnikaŭ ŠI zrobić niepatrebnymi, ale ž kolki novych spraŭ i prac jon dazvolić stvaryć?5

Dzianis ź Niaśviža dziesiać hadoŭ adpracavaŭ na likiora-harełačnym zavodzie. A znajšoŭ siabie i najlepš staŭ zarablać jak błohier Ałkabard12

FK «Stenles» ź Pinska pieražyvaje ciažkija časy: śledam za kiraŭnikom kłuba pamior mieniedžar kamandy

Tramp zarabiŭ bolš za miljard dalaraŭ na krypcie za hod paśla viartańnia na pasadu prezidenta11

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ10

Zbornaja Mieksiki vyjšła ŭ 1/8 finału. Hulnia adkładałasia na hadzinu z-za ŭmovaŭ nadvorja1

Łukašenka prylacieŭ u Indanieziju4

Francuzy ŭ 1/16 finału nie pakinuli nijakich šancaŭ šviedam4

Samaje čytanaje

Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ

Vialikaja hrupa ŭkrainskich dronaŭ zalacieła ŭ Rasiju praź Biełaruś

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ

«Ź jakoj pary fasady stali važniejšymi za čałaviečaje žyćcio?» Čamu jeŭrapiejskaja fobija da kandycyjanieraŭ absurdnaja

USU spalili naftapierapracoŭčy zavod u Krasnadarskim krai

Biełarusy ŭ Varšavie z razmacham adznačyli Kupalle. Dałučyłasia i Cichanoŭskaja

U druz. Źjaviłasia fota nastupstvaŭ udaru «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie mohuć vyrablać «Arešnik»

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»

Radasłaŭ Sikorski nazvaŭ nieadekvatnymi pavodziny Polščy ŭ situacyi z ordenam Biełaha Arła

bolš łajkanych navin

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Vajna

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Hałoŭnaje

Navukoŭcy ŭžo zafiksavali rekordnuju tempieraturu Suśvietnaha akijana

Na čempijanacie śvietu była blizkaja siensacyja. Zbornaja Anhlii ledź uratavałasia ad kanhalezcaŭ

Kali krama moža admovicca pryniać nazad ci abmianiać nianošanaje adzieńnie? Patłumačyli ŭ MARH1 1

Zahinuŭ 34‑hadovy Anton Arciamionak, składalnik słoŭnika biełaruskich futbolnych terminaŭ2 2

Pamiłavanyja 32 čałavieki, ź jakich jak minimum 28 palitviaźniaŭ

Pamiłavanyja 32 čałavieki, ź jakich jak minimum 28 palitviaźniaŭ

KDK pakazaŭ, jak razabraŭsia ŭ Kruhlanskim rajonie z raźbitaj darohaj. Heta treba bačyć FOTY6 6

KDK pakazaŭ, jak razabraŭsia ŭ Kruhlanskim rajonie z raźbitaj darohaj. Heta treba bačyć FOTY6

Biełarusy ŭsim Threads prapanujuć dapamohu paciarpiełym žycharam Lenina, 96 6

Biełarusy ŭsim Threads prapanujuć dapamohu paciarpiełym žycharam Lenina, 96

U Hiermanii razharelisia sprečki vakoł płanaŭ znosu nacysckaha bunkiera pad Bierlinam2 2

U Hiermanii razharelisia sprečki vakoł płanaŭ znosu nacysckaha bunkiera pad Bierlinam2

Kubak Ivulina pierajmienavali ŭ Kubak Miełkaziorava1 1

Kubak Ivulina pierajmienavali ŭ Kubak Miełkaziorava1

«Mnie tak dobra raniej nikoli nie było». Jak žyvie biełaruskaja siamja, u jakoj žonka addała nyrku mužu1 1

«Mnie tak dobra raniej nikoli nie było». Jak žyvie biełaruskaja siamja, u jakoj žonka addała nyrku mužu1

SBU atakavała avijabazu «Saki» ŭ Krymie8 8

SBU atakavała avijabazu «Saki» ŭ Krymie8

U minskim aeraporcie zapuścili testavańnie servisu pa samastojnaj rehistracyi i zdačy bahažu

U minskim aeraporcie zapuścili testavańnie servisu pa samastojnaj rehistracyi i zdačy bahažu

U Biełarusi ŭžo +30°S

U Biełarusi ŭžo +30°S

Kola Łukašenka skončyŭ univiersitet — ci trapić jon pad bližejšy pryzyŭ u armiju ci zmoža adkasić?28 28

Kola Łukašenka skončyŭ univiersitet — ci trapić jon pad bližejšy pryzyŭ u armiju ci zmoža adkasić?28

U Biełarusi pad Kolu Łukašenku stvorać admysłovy centr «śpiecyjalnaściaŭ budučyni»25 25

U Biełarusi pad Kolu Łukašenku stvorać admysłovy centr «śpiecyjalnaściaŭ budučyni»25

U Siejm Litvy ŭnieśli papraŭki pa mihrantach. Jak zaraz treba budzie zdavać ispyt pa litoŭskaj13 13

U Siejm Litvy ŭnieśli papraŭki pa mihrantach. Jak zaraz treba budzie zdavać ispyt pa litoŭskaj13

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić