Z usich staron

Niaŭdała skočyli

Palaki nia pjuć

Adzin ź lideraŭ partyjnaj arhanizacyi Lihi polskich siemjaŭ ź miesta Bielska-Biała Rajmund Polak padaŭ u sud na kamisara Eŭrapiejskaj kamisii pa pytańniach pašyreńnia Eŭraźviazu Hiuntera Ferchojhiena, bo toj namiakaŭ na prychilnaść palakaŭ da alkaholu.

U interviju “Gazecie Wyborczej” Ferchojhien skazaŭ: “Ja viedaju, jak u Polščy pjuć. Ja sam byŭ achviaraj hetych zaviadzionak. Raju palakam vypić tolki adzin kilišak šampanskaha ci harełki (z nahody chutkaha dałučeńnia da Eŭraźviazu — A.D.) dy adrazu bracca za pracu, bo pracy vielmi šmat”. R.Polak kaža, što takija vykazvańni abražajuć jahonych suajčyńnikaŭ, i damahajecca, kab H.Ferchojhien paprasiŭ prabačeńnia praź pieršuju i druhuju prahramy polskaha TB, a taksama praz usie ahulnanacyjanalnyja hazety.

Polski dziejač
za reanimacyju “Racyi”

Pradstaŭniki arhanizacyjaŭ biełaruskaj nacyjanalnaj mienšaści ŭ Polščy sustrelisia ŭ Biełastoku ź Janam Novakam-Jeziarańskim — byłym žaŭnieram Armii Krajovaj, kurjeram pamiž joju dy polskim londanskim uładam, a paśla — šmathadovym dyrektaram polskaj redakcyi radyjo “Svabodnaja Eŭropa”, značnym maralnym aŭtarytetam u svajoj krainie. Na dumku pana Jana, palaki “majuć šaniec dapamahčy ŭmacavańniu dziaržaŭnaści Biełarusi”. Krokam da hetaha mahło stacca stvareńnie polskaha radyjo “Svabodnaja Eŭropa” dla Biełarusi. “Nie dziela taho, kab vajavać z Łukašenkam u etery, a kab tutejšyja biełarusy mahli nieści niezaležnuju i praŭdzivuju infarmacyju dla biełarusaŭ u Biełarusi”, — adznačyŭ jon. Pavodle słovaŭ Novaka-Jeziarańskaha, hetkuju rolu mahło b vykonvać radyjo “Racyja”, jakoje, z-za finansavych prablemaŭ, ad červienia tranśluje tolki muzyku.

Carkva pratestuje

Na Biełastoččynie “biełarus” časta značyć “pravasłaŭny” i naadvarot. I napiaredadni vybaraŭ pravasłaŭnaja carkva Polščy vystupiła suprać “złoŭžyvańnia jaje aŭtarytetam u časie vybaraŭ”. “Złoŭžyvajuć” i “prypisvajuć sabie vyklučnaje prava reprezentavać pravasłaŭnuju hramadu”, u pryvatnaści, kandydaty na pasady meraŭ Biełastoku i Hajnaŭki. Biełaruski vybarčy kamitet (BVK) zajaŭlaje, što hetkija zajavy carkvy nijak nie źviazanyja ź jahonaj dziejnaściu. Raniej arhanizacyi nacyjanalnych mienšaściaŭ mielisia iści na vybary 27 kastryčnika razam jak Forum mienšaściaŭ Padlašša, adnak paśla taho, jak lider Forumu padpisaŭ damovu z pradstaŭnikami ŭładnaha Sajuzu lavicy demakratyčnaj — Unii pracy (SŁD-UP), pavodle jakoha kandydatam ad mienšaściaŭ harantujucca miescy ŭ vybarčych śpisach SŁD-UP, BVK vyjšaŭ z składu Forumu.

Alaksiej Dzikavicki, Varšava

Nacyjanalnaść — chobit

U Rasiei ŭ časie pierapisu byli vyjaŭlenyja chobity j elfy. Hetak vyznačyła svaju nacyjanalnaść hrupa piermskich padletkaŭ — prychilnikaŭ tvorčaści Dž.Tołkina, pačynalnika fentezi. A ŭ Rastovie-na-Donie 30 čałaviek nazvalisia skifami. Da ŭsich zajavaŭ takoha kštałtu pierapisčyki staviacca surjozna. Tolki na adnym učastku spačatku admovilisia rehistravać “skifa”, ale toj zdoleŭ davieści svaju racyju. Ahulnarasiejski pierapis — adziny sposab atrymać infarmacyju pra nacyjanalny skład nasielnictva, bo punkt “nacyjanalnaść” u novych rasiejskich pašpartach adsutničaje. U asnovu pierapisu pakładzieny pryncyp samavyznačeńnia, i nazvanaja nacyjanalnaść moža razychodzicca z raniejšymi zapisami, dumkaj svajakoŭ i navat kolišnimi pohladami samoha čałavieka. “Jak hramadzianin siabie nazavie, tak i budzie zapisana ŭ pierapisnym liście — choć kazak, choć pamor, choć marsijanin”, — kaža staršynia Dziaržkamstatu Rasiei Ŭładzimier Sakolin. Apošniaje — nie pierabolšańnie. Padčas niadaŭniaha pierapisu 70 tys. aŭstralijcaŭ u hrafie “vieravyznańnie” napisali “relihija Džedaj” — nahladzielisia “Zorkavych vojnaŭ”.

B.T.

Pra Biełaruś ź luboŭju

Na Pałtaŭskim abłasnym telebačańni vychodzić cykł pieradačaŭ “Pra Biełaruś ź luboŭju”. Arhanizatarami prajektu vystupili Pałtaŭskaja teleradyjokampanija, abjadnańnie biełarusaŭ u Pałtavie “Ahnica”, mienski Čyrvony kaścioł. Aŭtar prajektu — paetesa j teležurnalistka Ina Snarskaja (Dzidyk). Hrošy na prajekt achviaravaŭ Viktar Sułkoŭski, dyrektar handlovaj kampanii “Dziuna” z Syktyŭkaru (Rasieja).

Alena Tyškievič, Pałtava

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0