Archiŭ

Paštovaja skrynka

№ 21 (142), 1999 h.


 Paštovaja skrynka

 

Alaksandru A. ź Miensku. Nie vidać ludziej za samalotami.

H.T. z Homiela. Lepš biez usialakich pramych aluzijaŭ i ahitacyi — paraleli i tak jasnyja. Lepš vyjšła b u formie skupoha apaviadańnia historyka. Bo tak atrymlivajecca, jak dla «Narodnaj voli» ci «Navinaŭ».

Jaŭhienu S. ź Pinsku. Škoda, što spaźnilisia, bo ŭ Vas dobra vyjšła. Nieŭzabavie ŭ Paleskim muzei budzie dobraja mižnarodnaja kanferencyja, napišycie nam pra jaje. «Minak» aznačaje «čałaviek na darozie», «čałaviek na vulicy», «prachodny čałaviek», «prachodny», «prachodžy», «passer-by», «čałaviek, jaki jdzie niekudy la niečaha». Słova «minak» uźnikła niadaŭna, i, chacia ŭžo zamacavałasia ŭ litaraturnaj movie, usprymajecca jašče jak štučnaje, choć i adpaviadaje farmalnaj słovaŭtvaralnaj lohicy movy (paraŭnajcie: dzivak, śpiavak). Tamu Vy j razumieli jaho jak «žychar horadu». Kali Vy spytajeciesia ŭ svajoj babuli, prykładam: «Chto Vam heta skazaŭ?» — jana Vam sapraŭdy adkaža: «A, adzin čałaviek na vulicy», a nie «adzin minak». Jość u «minaku» hetaja štučnaść. Ale siamu-tamu mienavita heta j padabajecca.


Kamientary

Ciapier čytajuć

«Biada, na vialiki žal, užo stupaje na paroh Siniavokaj». Ultymatum Zialenskaha Łukašenku: što budzie dalej?61

«Biada, na vialiki žal, užo stupaje na paroh Siniavokaj». Ultymatum Zialenskaha Łukašenku: što budzie dalej?

Usie naviny →
Usie naviny

Ataka na NPZ u Maskvie — jak «najlepšaja SPA ŭ Rasii» prapuściła ŭdar pa stalicy?4

Cichanoŭskaja: Łukašenka pavinien uśviadomić: usia adkaznaść za mahčymyja nastupstvy dla krainy budzie lažać na im29

Biełaruski bienzin bje pa kašalkach maskvičoŭ: AZS Rasii vymušany kuplać darahoje paliva ź Biełarusi5

Kiraŭnik MZS Ukrainy rezka adreahavaŭ na pazbaŭleńnie Zialenskaha ordena i viernie svaju polskuju ŭznaharodu20

Prezident Polščy pazbaviŭ Zialenskaha Ordena Biełaha Arła — najvyšejšaj dziaržaŭnaj uznaharody krainy72

Na Niamizie dabudoŭvajecca novy handlovy centr. Stała viadoma, jaki tam budzie hipiermarkiet3

U Pinsku pradajuć hastrabar na ciepłachodzie. Kolki prosiać?

Ukrainskija vajskoŭcy dronam evakujavali kacianiat ź linii frontu2

Zapracavaŭ sajt adnoŭlenaj Biełaruskaj internet-biblijateki Kamunikat5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Biada, na vialiki žal, užo stupaje na paroh Siniavokaj». Ultymatum Zialenskaha Łukašenku: što budzie dalej?61

«Biada, na vialiki žal, užo stupaje na paroh Siniavokaj». Ultymatum Zialenskaha Łukašenku: što budzie dalej?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić