Afiša 1 1

02.09.2010 / 16:32

Prezientacyja pierakładu ramana Kurta Vonehuta «Bojnia № 5»

Amieryka ŭ Minsku! «Biblijateka «Baćkaŭščyny» i vydaviectva «Łohvinaŭ» ładziać prezientacyju biełaruskaha pierakładu ramana Kurta Vonehuta «Bojnia № 5 abo Kryžovy pachod dzietak».

Svaim dumkami pra amierykanskuju litaraturu i tvorami pra Amieryku padzielacca:

Uładzimir Arłoŭ

Andrej Chadanovič

Vital Ryžkoŭ

Jula Cimafiejeva

Siaržuk Miadźviedzieŭ

a taksama pierakładčyk ramana

Pavał Kaściukievič

Prezientacyja adbudziecca 8 vieraśnia (sierada) u KniharniŬhalerei (Minsk, pr. Niezaležnaści, 37A). Pačatak a 18. Uvachod- volny.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Minčanku, jakaja dapamahała šukać zhublenych žyvioł, asudzili za palityku

U BATE piarojdzie forvard zbornaj Handurasa

Biełarusu ŭ Rasii padkinuli narkotyki, pratrymali ŭ SIZA dva z pałovaj hady — i apraŭdali

«Nu što, Karniej, hatovy?» U hadavinu niečakanaha vyzvaleńnia žurnalist «Radyjo Svaboda» zhadaŭ apošni dzień za kratami1 1

Biełaruska šukała pieśniu na biełaruskaj movie dla pieršaha tanca na viasielli. Pieramoh chit, jakomu 40 hadoŭ2 2

Zbornaja Turcyi pakidaje čempijanat śvietu

Jak Narviehija amal całkam admoviłasia ad bienzinavych aŭto i ź jakimi prablemami sutyknułasia paśla4 4

Kiraŭnik MZS Ukrainy rezka adreahavaŭ na pazbaŭleńnie Zialenskaha ordena i viernie svaju polskuju ŭznaharodu15 15

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień159 159

Samki ptušak zdradžvajuć partnioram, kab sparvacca z bolš razumnymi samcami11 11

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień159

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień

Minčanku, jakaja dapamahała šukać zhublenych žyvioł, asudzili za palityku

Biełarusu ŭ Rasii padkinuli narkotyki, pratrymali ŭ SIZA dva z pałovaj hady — i apraŭdali

Biełaruska šukała pieśniu na biełaruskaj movie dla pieršaha tanca na viasielli. Pieramoh chit, jakomu 40 hadoŭ2 2

Biełarusy na apošnim miescy ŭ rehijonie pa vydatkach na miedycynu4 4

Pakaleńnie Z baicca zvanić u dźviery4 4

Pakaleńnie Z baicca zvanić u dźviery4

Pusty ŭčastak u pryharadzie Minska pradali za 192 tysiačy dalaraŭ2 2

Pusty ŭčastak u pryharadzie Minska pradali za 192 tysiačy dalaraŭ2

Ataka na NPZ u Maskvie — jak «najlepšaja SPA ŭ Rasii» prapuściła ŭdar pa stalicy?4 4

Ataka na NPZ u Maskvie — jak «najlepšaja SPA ŭ Rasii» prapuściła ŭdar pa stalicy?4

Cichanoŭskaja: Łukašenka pavinien uśviadomić: usia adkaznaść za mahčymyja nastupstvy dla krainy budzie lažać na im27 27

Cichanoŭskaja: Łukašenka pavinien uśviadomić: usia adkaznaść za mahčymyja nastupstvy dla krainy budzie lažać na im27

Prezident Polščy pazbaviŭ Zialenskaha Ordena Biełaha Arła — najvyšejšaj dziaržaŭnaj uznaharody krainy56 56

Prezident Polščy pazbaviŭ Zialenskaha Ordena Biełaha Arła — najvyšejšaj dziaržaŭnaj uznaharody krainy56

Nacyjanalny histaryčny muziej na zahad Łukašenki źmienić nazvu17 17

Nacyjanalny histaryčny muziej na zahad Łukašenki źmienić nazvu17

Minčuki zdali kvateru ŭ «Minsk-Śviecie» na sutki. Arandatary pieratvaryli jaje ŭ kapišča6 6

Minčuki zdali kvateru ŭ «Minsk-Śviecie» na sutki. Arandatary pieratvaryli jaje ŭ kapišča6

Minsk pahražaje Kijevu «dziejańniami ŭ adkaz» paśla zdareńnia z aŭtobusam u Branskaj vobłaści12 12

Minsk pahražaje Kijevu «dziejańniami ŭ adkaz» paśla zdareńnia z aŭtobusam u Branskaj vobłaści12

«Handlar zbrojaj Sierych moh vykraści Kotava, kab zdać jaho biełaruskim śpiecsłužbam i zasłužyć uvahu Łukašenki» — Stanisłaŭ Ivaškievič8 8

«Handlar zbrojaj Sierych moh vykraści Kotava, kab zdać jaho biełaruskim śpiecsłužbam i zasłužyć uvahu Łukašenki» — Stanisłaŭ Ivaškievič8

Samki ptušak zdradžvajuć partnioram, kab sparvacca z bolš razumnymi samcami11 11

Samki ptušak zdradžvajuć partnioram, kab sparvacca z bolš razumnymi samcami11

Čynoŭniki śćviardžajuć, što 44‑hadovaja žonka treniera, jakaja zahinuła ŭ Branskaj vobłaści, była ciažarnaja9 9

Čynoŭniki śćviardžajuć, što 44‑hadovaja žonka treniera, jakaja zahinuła ŭ Branskaj vobłaści, była ciažarnaja9

Tramp zajaviŭ, što Miełoni «maliła pra fota» ź im. Jana ŭ adkaz: Vydumki, pryčym nie ŭpieršyniu, zatoje z vorahami Tramp nierašučy5 5

Tramp zajaviŭ, što Miełoni «maliła pra fota» ź im. Jana ŭ adkaz: Vydumki, pryčym nie ŭpieršyniu, zatoje z vorahami Tramp nierašučy5

Ułady Kuby pačynajuć pierabudovu: 176 źmienaŭ u ekanamičnaj sistemie9 9

Ułady Kuby pačynajuć pierabudovu: 176 źmienaŭ u ekanamičnaj sistemie9

U Minsku zdajuć trochpakajoŭku ŭsiaho za $200, ułaśnik navat hatovy zamarozić staŭku na čatyry hady — pry adnoj umovie10 10

U Minsku zdajuć trochpakajoŭku ŭsiaho za $200, ułaśnik navat hatovy zamarozić staŭku na čatyry hady — pry adnoj umovie10

U Minsku pačali pradavać katedžy ŭ novym zakrytym pasiołku. Dzie jon znachodzicca?4 4

U Minsku pačali pradavać katedžy ŭ novym zakrytym pasiołku. Dzie jon znachodzicca?4

Kupalle zaŭtra buduć śviatkavać u «Sule» i Aziarcy

Kupalle zaŭtra buduć śviatkavać u «Sule» i Aziarcy

Čamu na mundyjali tak šmat futbalistaŭ hulajuć u ružovych bucach?1 1

Čamu na mundyjali tak šmat futbalistaŭ hulajuć u ružovych bucach?1

Na pažary ŭ Naroŭli zahinuli dvoje małych dziaciej miascovaha ŭčastkovaha13 13

Na pažary ŭ Naroŭli zahinuli dvoje małych dziaciej miascovaha ŭčastkovaha13

«Ad biazvychadnaści źjeździŭ u Biełaruś, dzie jamu zrabili apieracyju». Pabracim raskazaŭ, što viadoma pra aryštavanaha kalinoŭca Andreja Siarhiejeva13 13

«Ad biazvychadnaści źjeździŭ u Biełaruś, dzie jamu zrabili apieracyju». Pabracim raskazaŭ, što viadoma pra aryštavanaha kalinoŭca Andreja Siarhiejeva13

Minčanka viartajecca na radzimu paśla 23 hadoŭ žyćcia ŭ ZŠA. Bo dziaciej choča naradžać tolki tut — kab byli ruskamoŭnymi63 63

Minčanka viartajecca na radzimu paśla 23 hadoŭ žyćcia ŭ ZŠA. Bo dziaciej choča naradžać tolki tut — kab byli ruskamoŭnymi63

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Minčanku, jakaja dapamahała šukać zhublenych žyvioł, asudzili za palityku

U BATE piarojdzie forvard zbornaj Handurasa

Biełarusu ŭ Rasii padkinuli narkotyki, pratrymali ŭ SIZA dva z pałovaj hady — i apraŭdali

«Nu što, Karniej, hatovy?» U hadavinu niečakanaha vyzvaleńnia žurnalist «Radyjo Svaboda» zhadaŭ apošni dzień za kratami1

Biełaruska šukała pieśniu na biełaruskaj movie dla pieršaha tanca na viasielli. Pieramoh chit, jakomu 40 hadoŭ2

Zbornaja Turcyi pakidaje čempijanat śvietu

Jak Narviehija amal całkam admoviłasia ad bienzinavych aŭto i ź jakimi prablemami sutyknułasia paśla4

Kiraŭnik MZS Ukrainy rezka adreahavaŭ na pazbaŭleńnie Zialenskaha ordena i viernie svaju polskuju ŭznaharodu15

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień159

Samki ptušak zdradžvajuć partnioram, kab sparvacca z bolš razumnymi samcami11

Apošnija naviny

U BATE piarojdzie forvard zbornaj Handurasa

U niadzielu čakajecca da +33°S

Pasoł Ukrainy ŭ Polščy taksama admoviŭsia ad svajoj uznaharody2

U Biełastoku siońnia projdzie sustreča z Alesiem Bialackim

«Kava z historykam» zaprašaje na kruhły stoł pra sud i prava ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim

Ranałdzińjo ŭ 46 hadoŭ adnaŭlaje karjeru?

22 červienia ŭ Biełarusi budzie chvilina maŭčańnia5

Uitkaf jedzie ŭ Šviejcaryju na pieramovy ź Iranam, ci pajedzie Vens — nieviadoma

Tramp zaklikaŭ zaviaršyć vajnu va Ukrainie2

Pusty ŭčastak u pryharadzie Minska pradali za 192 tysiačy dalaraŭ2

Ataka na NPZ u Maskvie — jak «najlepšaja SPA ŭ Rasii» prapuściła ŭdar pa stalicy?4

Cichanoŭskaja: Łukašenka pavinien uśviadomić: usia adkaznaść za mahčymyja nastupstvy dla krainy budzie lažać na im27

Biełaruski bienzin bje pa kašalkach maskvičoŭ: AZS Rasii vymušany kuplać darahoje paliva ź Biełarusi5

Kiraŭnik MZS Ukrainy rezka adreahavaŭ na pazbaŭleńnie Zialenskaha ordena i viernie svaju polskuju ŭznaharodu15

Prezident Polščy pazbaviŭ Zialenskaha Ordena Biełaha Arła — najvyšejšaj dziaržaŭnaj uznaharody krainy56

Na Niamizie dabudoŭvajecca novy handlovy centr. Stała viadoma, jaki tam budzie hipiermarkiet3

U Pinsku pradajuć hastrabar na ciepłachodzie. Kolki prosiać?

Ukrainskija vajskoŭcy dronam evakujavali kacianiat ź linii frontu2

Zapracavaŭ sajt adnoŭlenaj Biełaruskaj internet-biblijateki Kamunikat5

Nacyjanalny histaryčny muziej na zahad Łukašenki źmienić nazvu17

Bajec rasijskaj PVK vykraŭ vajenkara, jaki pisaŭ pra ich kampaniju, i trymaŭ u zakapanaj trunie3

Minčuki zdali kvateru ŭ «Minsk-Śviecie» na sutki. Arandatary pieratvaryli jaje ŭ kapišča6

Žycharka Śvietłahorska išła dadomu pjanaja, padała i pabiłasia. Mužu skazała, što jaje źbili i zhvałtavali2

«Na jakuju chaleru piacizorkavy hatel, kali ja mahu pastavić namiot na ŭźbiarežžy akijana?» Biełarus pieššu padarožničaje pa śviecie4

Izrail i «Chiezbała» zaklučyli pahadnieńnie ab spynieńni ahniu

Flo ŭznačaliła top-100 najlepšych spažyvieckich techkampanij Jeŭropy1

Mišel Abama daviała muža da śloz na adkryćci jaho prezidenckaha centra4

«Ludzi praciahvajuć braniravać». Što adbyvajecca z turami praz Rasiju paśla ŭdaru pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści10

Kupalle zaŭtra buduć śviatkavać u «Sule» i Aziarcy

U Minsku ciahnik naśmierć źbiŭ maładoha mužčynu2

Čamu na mundyjali tak šmat futbalistaŭ hulajuć u ružovych bucach?1

Na pažary ŭ Naroŭli zahinuli dvoje małych dziaciej miascovaha ŭčastkovaha13

«Ad biazvychadnaści źjeździŭ u Biełaruś, dzie jamu zrabili apieracyju». Pabracim raskazaŭ, što viadoma pra aryštavanaha kalinoŭca Andreja Siarhiejeva13

Uvodzicca administracyjnaja adkaznaść dla apierataraŭ za drennuju sotavuju suviaź1

Samaje čytanaje

Nacyjanalny histaryčny muziej na zahad Łukašenki źmienić nazvu

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień

Minčuki zdali kvateru ŭ «Minsk-Śviecie» na sutki. Arandatary pieratvaryli jaje ŭ kapišča

Minsk pahražaje Kijevu «dziejańniami ŭ adkaz» paśla zdareńnia z aŭtobusam u Branskaj vobłaści

Čamu na mundyjali tak šmat futbalistaŭ hulajuć u ružovych bucach?

«Ad biazvychadnaści źjeździŭ u Biełaruś, dzie jamu zrabili apieracyju». Pabracim raskazaŭ, što viadoma pra aryštavanaha kalinoŭca Andreja Siarhiejeva

Minčanka viartajecca na radzimu paśla 23 hadoŭ žyćcia ŭ ZŠA. Bo dziaciej choča naradžać tolki tut — kab byli ruskamoŭnymi

Svaimi ž rukami. Kryšku reziervuara Maskoŭskaha NPZ mahła padarvać rasijskaja rakieta SPA

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień

Rasijanie na matacykłach sprabavali ŭziać šturmam Małuju Takmačku. Zdahadajciesia, čym skončyłasia

Voś jak haryć Maskva paśla ataki dronaŭ FOTY

«Pravakacyja Kramla». Va Ukrainie prakamientavali ŭdar pa biełaruskim aŭtobusie ź dziećmi

Cichanoŭskaja pra ŭdar pa aŭtobusie ź biełaruskimi dziećmi: Nie ryzykujcie žyćciom — nie jedźcie ŭ Rasiju, jakaja viadzie złačynnuju i niespraviadlivuju vajnu

«Ja nie chaču ŭ zahončyk biełaruščyny». Knyrovič adkazaŭ na krytyku za ŭdzieł u kancercie na Dzień Rasii

Biełaruska znajšła italjanskuju siamju, jakaja pryniała jaje paśla Čarnobyla. Jana dumała, što italjancy jaje kinuli

Cichanoŭskaja atrymała ŭznaharodu ŭ Polščy i raskazała pra razmovu, padsłuchanuju ŭ «Žabcy»

bolš łajkanych navin

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień159

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień

Hałoŭnaje

Minčanku, jakaja dapamahała šukać zhublenych žyvioł, asudzili za palityku

Biełarusu ŭ Rasii padkinuli narkotyki, pratrymali ŭ SIZA dva z pałovaj hady — i apraŭdali

«Nu što, Karniej, hatovy?» U hadavinu niečakanaha vyzvaleńnia žurnalist «Radyjo Svaboda» zhadaŭ apošni dzień za kratami1 1

Biełaruska šukała pieśniu na biełaruskaj movie dla pieršaha tanca na viasielli. Pieramoh chit, jakomu 40 hadoŭ2 2

Minsk pahražaje Kijevu «dziejańniami ŭ adkaz» paśla zdareńnia z aŭtobusam u Branskaj vobłaści12 12

Minsk pahražaje Kijevu «dziejańniami ŭ adkaz» paśla zdareńnia z aŭtobusam u Branskaj vobłaści12

«Handlar zbrojaj Sierych moh vykraści Kotava, kab zdać jaho biełaruskim śpiecsłužbam i zasłužyć uvahu Łukašenki» — Stanisłaŭ Ivaškievič8 8

«Handlar zbrojaj Sierych moh vykraści Kotava, kab zdać jaho biełaruskim śpiecsłužbam i zasłužyć uvahu Łukašenki» — Stanisłaŭ Ivaškievič8

Čynoŭniki śćviardžajuć, što 44‑hadovaja žonka treniera, jakaja zahinuła ŭ Branskaj vobłaści, była ciažarnaja9 9

Čynoŭniki śćviardžajuć, što 44‑hadovaja žonka treniera, jakaja zahinuła ŭ Branskaj vobłaści, była ciažarnaja9

Tramp zajaviŭ, što Miełoni «maliła pra fota» ź im. Jana ŭ adkaz: Vydumki, pryčym nie ŭpieršyniu, zatoje z vorahami Tramp nierašučy5 5

Tramp zajaviŭ, što Miełoni «maliła pra fota» ź im. Jana ŭ adkaz: Vydumki, pryčym nie ŭpieršyniu, zatoje z vorahami Tramp nierašučy5

Ułady Kuby pačynajuć pierabudovu: 176 źmienaŭ u ekanamičnaj sistemie9 9

Ułady Kuby pačynajuć pierabudovu: 176 źmienaŭ u ekanamičnaj sistemie9

Iran znoŭ abmiežavaŭ prachod sudnaŭ praz Armuzski praliŭ3 3

Iran znoŭ abmiežavaŭ prachod sudnaŭ praz Armuzski praliŭ3

U Minsku zdajuć trochpakajoŭku ŭsiaho za $200, ułaśnik navat hatovy zamarozić staŭku na čatyry hady — pry adnoj umovie10 10

U Minsku zdajuć trochpakajoŭku ŭsiaho za $200, ułaśnik navat hatovy zamarozić staŭku na čatyry hady — pry adnoj umovie10

Novaj viadoŭcaj «Ranicy z «Biełsatam» budzie Nasta Suchanosik1 1

Novaj viadoŭcaj «Ranicy z «Biełsatam» budzie Nasta Suchanosik1

Pačałasia novaja ataka dronaŭ na Maskvu4 4

Pačałasia novaja ataka dronaŭ na Maskvu4

U Minsku pačali pradavać katedžy ŭ novym zakrytym pasiołku. Dzie jon znachodzicca?4 4

U Minsku pačali pradavać katedžy ŭ novym zakrytym pasiołku. Dzie jon znachodzicca?4

«Biełaruśfilm» i ANT zdymajuć sieryjał «Kłasiki na piensii»2 2

«Biełaruśfilm» i ANT zdymajuć sieryjał «Kłasiki na piensii»2

Minčanka ŭhledzieła ŭ chlebie klipsu ad upakoŭki1 1

Minčanka ŭhledzieła ŭ chlebie klipsu ad upakoŭki1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić