Archiŭ

04.10.2002 / 13:00

Paštovaja skrynka

№ 37 (299), 4 kastryčnika 2002 h.

paštovaja skrynka

Vitalu S. ź Miensku. Z Vašaha dopisu niajasna, ad čaho kankretna Vy raicie admovicca i što prapanujecie naŭzamien.

Źmitru V. z Horadni. Dziakuj za zdymak i za dobryja słovy.

Sieržuku K. Najpierš ad Vas zaležyć, ci zbudziecca Vašaja mara.

Andreju B. z Homielu. Kali b nie było “nas samich”, nie było b i Rusłana Raviaki. Što da łacinki, dyk drukujem łacinkaju ŭsich tych aŭtaraŭ, što pišuć łacinkaju. Hnać u hetaj spravie nia treba. Za dobryja słovy dziakuj.

Biarnardu P. z Bujkoŭ. Artykuł pra padziei 1939 h. vielmi ahulny. Uspaminy vidavočcaŭ pra toje, jak heta adbyvałasia ŭ samich Bujkach, byli b dla “NN” cikaviejšyja.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Mierc zaklikaŭ da spynieńnia bajavych dziejańniaŭ va Ukrainie

Rubia: Na sustrečy Trampa i Pucina na Alascy nie było damoŭlenaściaŭ

«Trymajcie svaich kijeŭskich hadavancaŭ pad kantrolem». Pradstaŭnik Biełarusi ŭ ABSIE vystupiŭ z chamskaj pramovaj1 1

Kudy padziełasia eks-dekan žurfaka BDU Volha Samusievič, jakaja represavała studentaŭ u 2020‑m?

Pałonny žychar Babrujska raskazaŭ, jak paśla pjanki sa znajomymi ŭ saŭnie pajechaŭ vajavać za Rasiju za kampaniju ź imi2 2

Ci heta dakładna možna jeści? 10 biełaruskich praduktaŭ, jakija vas ździviać

U mietro pabili lehiendu Minska — žančynu, jakaja šmat hadoŭ śpiavaje pra Isusa36 36

U Vasila Vieramiejčyka, vierahodna, byŭ infarkt1

U Vasila Vieramiejčyka, vierahodna, byŭ infarkt

Pałonny žychar Babrujska raskazaŭ, jak paśla pjanki sa znajomymi ŭ saŭnie pajechaŭ vajavać za Rasiju za kampaniju ź imi2 2

Ci heta dakładna možna jeści? 10 biełaruskich praduktaŭ, jakija vas ździviać

Apple vydaliła z App Store «Adnakłaśniki», «Dzen» i amal usie dadatki chołdynhu VK2 2

U mietro pabili lehiendu Minska — žančynu, jakaja šmat hadoŭ śpiavaje pra Isusa36 36

37‑hadovaha budaŭnika z Bresta asudzili pa dvuch ciažkich palityčnych artykułach2 2

37‑hadovaha budaŭnika z Bresta asudzili pa dvuch ciažkich palityčnych artykułach2

Biełarusam stanie składaniej uładkavacca kiroŭcam busa ŭ Jeŭrasajuzie, dyj samich prapanoŭ stanie mienš. Voś u čym prablema1 1

Biełarusam stanie składaniej uładkavacca kiroŭcam busa ŭ Jeŭrasajuzie, dyj samich prapanoŭ stanie mienš. Voś u čym prablema1

«Lutaja, abraźlivaja krytyka ŭsiaho biełaruskaha. Ale ź minułaha ŭ budučyniu niemahčyma prajści mima sučasnaści». Nasievič hruntoŭna adkazaŭ Alesiu Biełamu89 89

«Lutaja, abraźlivaja krytyka ŭsiaho biełaruskaha. Ale ź minułaha ŭ budučyniu niemahčyma prajści mima sučasnaści». Nasievič hruntoŭna adkazaŭ Alesiu Biełamu89

Zialenski: Retranślatary na miažy Biełarusi prypynili pracu76 76

Zialenski: Retranślatary na miažy Biełarusi prypynili pracu76

«Spačatku pahrozu prydumaŭ, potym sam jaje pieramoh». Prapahanda abviarhaje Zialenskaha, śćviardžaje, što retranślataraŭ nie zdymali, bo ich nie było37 37

«Spačatku pahrozu prydumaŭ, potym sam jaje pieramoh». Prapahanda abviarhaje Zialenskaha, śćviardžaje, što retranślataraŭ nie zdymali, bo ich nie było37

«Toje, što jany robiać, heta i adpaviadaje intaresam». Paźniak pachvaliŭ Łukašenku ŭ situacyi z ultymatumam Zialenskaha129 129

«Toje, što jany robiać, heta i adpaviadaje intaresam». Paźniak pachvaliŭ Łukašenku ŭ situacyi z ultymatumam Zialenskaha129

Fiermiery, u jakich letaś daščentu zhareła fierma z karovami, nie mohuć pabudavać novuju praz supraciŭ susieda3 3

Fiermiery, u jakich letaś daščentu zhareła fierma z karovami, nie mohuć pabudavać novuju praz supraciŭ susieda3

«Vyjšli z aŭtobusa i admovilisia ad tura». Biełarusy raskazali, jak miaža sapsavała im padarožža16 16

«Vyjšli z aŭtobusa i admovilisia ad tura». Biełarusy raskazali, jak miaža sapsavała im padarožža16

Ukraina zaklikaje śviet źviarnuć uvahu na zbory vajskovaabaviazanych ŭ Hrodzienskaj vobłaści30 30

Ukraina zaklikaje śviet źviarnuć uvahu na zbory vajskovaabaviazanych ŭ Hrodzienskaj vobłaści30

«Možaš zabycca ab pracy ŭ Kitai». Biełarusku abvinavacili ŭ Kitai ŭ rasiźmie praz adno nieadnaznačnaje FOTA20 20

«Možaš zabycca ab pracy ŭ Kitai». Biełarusku abvinavacili ŭ Kitai ŭ rasiźmie praz adno nieadnaznačnaje FOTA20

Čamu futbalisty na čempijanacie śvietu vychodziać na pole ŭ dziravych hietrach5 5

Čamu futbalisty na čempijanacie śvietu vychodziać na pole ŭ dziravych hietrach5

Małady biełarus u Padmaskoŭi raźbiŭ hubu načalniku adździeła palicyi1 1

Małady biełarus u Padmaskoŭi raźbiŭ hubu načalniku adździeła palicyi1

U Vialikaj Miadźviadcy adšukali mahiłu brata Ihnata Damiejki. Pahladzicie, jak spaskudzili carkvu pobač, jakuju naviedvaŭ suśvietna viadomy navukoviec14 14

U Vialikaj Miadźviadcy adšukali mahiłu brata Ihnata Damiejki. Pahladzicie, jak spaskudzili carkvu pobač, jakuju naviedvaŭ suśvietna viadomy navukoviec14

U hetu krainu moža palacieć Łukašenka na pieryjad skančeńnia ŭltymatumu Zialenskaha8 8

U hetu krainu moža palacieć Łukašenka na pieryjad skančeńnia ŭltymatumu Zialenskaha8

«Takoj elitki kraina nie bačyła». U Minsku pabudujuć sakretnyja chmaračosy a-la Maskva-Sici10 10

«Takoj elitki kraina nie bačyła». U Minsku pabudujuć sakretnyja chmaračosy a-la Maskva-Sici10

Jakija retranślatary na miažy maje na ŭvazie Ukraina?114 114

Jakija retranślatary na miažy maje na ŭvazie Ukraina?114

Žonka emacyjna kinuła mužu, što piaciora dziaciej nie jaho. Jon zrabiŭ test na baćkoŭstva33 33

Žonka emacyjna kinuła mužu, što piaciora dziaciej nie jaho. Jon zrabiŭ test na baćkoŭstva33

Paśla ŭltymatumu Zialenskaha retranślatary adklučyli? Apošnija dni rasijskija bieśpiłotniki nie nakiroŭvajucca ŭzdoŭž biełaruska-ŭkrainskaj miažy21 21

Paśla ŭltymatumu Zialenskaha retranślatary adklučyli? Apošnija dni rasijskija bieśpiłotniki nie nakiroŭvajucca ŭzdoŭž biełaruska-ŭkrainskaj miažy21

Rasija ciśnie na Biełaruś, prymušajučy ŭstupić u vajnu suprać Ukrainy — WSJ20 20

Rasija ciśnie na Biełaruś, prymušajučy ŭstupić u vajnu suprać Ukrainy — WSJ20

«Takoha ad Paŭła ja nie čakaŭ». Jak prajšła prezientacyja samaj asabistaj knihi Sieviarynca ŭ Vilni5 5

«Takoha ad Paŭła ja nie čakaŭ». Jak prajšła prezientacyja samaj asabistaj knihi Sieviarynca ŭ Vilni5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Mierc zaklikaŭ da spynieńnia bajavych dziejańniaŭ va Ukrainie

Rubia: Na sustrečy Trampa i Pucina na Alascy nie było damoŭlenaściaŭ

«Trymajcie svaich kijeŭskich hadavancaŭ pad kantrolem». Pradstaŭnik Biełarusi ŭ ABSIE vystupiŭ z chamskaj pramovaj1

Kudy padziełasia eks-dekan žurfaka BDU Volha Samusievič, jakaja represavała studentaŭ u 2020‑m?

Pałonny žychar Babrujska raskazaŭ, jak paśla pjanki sa znajomymi ŭ saŭnie pajechaŭ vajavać za Rasiju za kampaniju ź imi2

Ci heta dakładna možna jeści? 10 biełaruskich praduktaŭ, jakija vas ździviać

U mietro pabili lehiendu Minska — žančynu, jakaja šmat hadoŭ śpiavaje pra Isusa36

Apošnija naviny

Francuzy zatrymali čarhovy tankier rasijskaha cieniavoha fłotu

Rubia: Na sustrečy Trampa i Pucina na Alascy nie było damoŭlenaściaŭ

Matacyklist trapiŭ u balnicu paśla sutyknieńnia z sabakam

U Maładziečanskim parku zrabili leśvicu dla kačaniataŭ FOTAFAKT

Tramp žorstka raskrytykavaŭ Hiermaniju za admovu padtrymać ZŠA ŭ vajnie ź Iranam

Minzdaroŭja prainfarmavała pra stan paciarpiełych u Branskaj vobłaści

Pucin abmierkavaŭ z čalcami Rady biaśpieki adnosiny z najbližejšymi susiedziami

Płej-of čempijanatu śvietu pakažuć na dvuch stadyjonach u Minsku

Knihi Arłova i Viežnaviec trapili ŭ doŭhi śpis polskaj litaraturnaj premii Angelus

Alaksiej Dzikavicki napisaŭ pryhodnicki raman

Cichanoŭskaja ŭdzielničaje ŭ Kanfierencyi pa adnaŭleńni Ukrainy ŭ Hdańsku, na jakuju nie pajechaŭ Zialenski1

Pa ŭsim Krymie časova abmiežavali elektrazabieśpiačeńnie

«My chočam zrazumieć, što adbyłosia». U Kramli zapatrabavali tłumačeńniaŭ paśla zajaŭ ab źmienie pazicyi Trampa nakont Ukrainy3

Na viaślarnym kanale ŭ Zasłaŭi tanuła 11‑hadovaja dziaŭčynka2

Sacsietku Ukantakcie taksama vydalili z AppStore2

Najbujniejšaja izrailskaja avijakampanija prypyniła paloty ŭ Maskvu praz ataki ŭkrainskich bieśpiłotnikaŭ

Apple vydaliła z App Store «Adnakłaśniki», «Dzen» i amal usie dadatki chołdynhu VK2

U Minsku telefonny machlar zdaŭ u milicyju svajho kurjera1

Śpioka. Jak vyžyć i pavodzić siabie ŭ takoje nadvorje?1

Zaraz aficyjna: u niadzielu ŭ Biełarusi da +37°S2

Syrski: Praz pahrozu nastupu z boku Biełarusi Ukrainie daviadziecca stvaryć novyja bryhady7

U Hiermanii dazvolili biaspłatna zdavać kvitki z-za ekstremalnaj śpioki

Sud admoviŭsia razhladać spravu zatrymanaj u Kijevie biełaruskaj žurnalistki Kardaš

U Minsuviazi raspaviali, ci vierniecca bieźlimitny internet4

Va Ufie čutnyja vybuchi. Imavierna, atakavany miascovy NPZ

U Vieniesuele adbylisia mahutnyja ziemlatrusy

Kanada i Šviejcaryja vyjšli ŭ płej-of mundyjalu napramuju, Bośnija i Hiercahavina zachoŭvaje šancy4

«Spačatku pahrozu prydumaŭ, potym sam jaje pieramoh». Prapahanda abviarhaje Zialenskaha, śćviardžaje, što retranślataraŭ nie zdymali, bo ich nie było37

Kaały ledź nie źnikli jašče 60 tysiač hadoŭ tamu. I ludzi tut ni pry čym

20‑hadovaha minčuka zatrymali pierad tym, jak jon paśpieŭ pradać pieršuju dozu narkotyku 16‑hadovaj dziaŭčynie

«Toje, što jany robiać, heta i adpaviadaje intaresam». Paźniak pachvaliŭ Łukašenku ŭ situacyi z ultymatumam Zialenskaha129

Suśvietnyja ceny na naftu viarnulisia da davajennych uzroŭniaŭ7

U Mahilovie staŭ pracavać adkryty skaładrom. Jon samy vysoki ŭ Biełarusi

Nie buduć źbirać myty ź niekatorych vidaŭ aharodniny

Samaje čytanaje

U mietro pabili lehiendu Minska — žančynu, jakaja šmat hadoŭ śpiavaje pra Isusa

«Spačatku pahrozu prydumaŭ, potym sam jaje pieramoh». Prapahanda abviarhaje Zialenskaha, śćviardžaje, što retranślataraŭ nie zdymali, bo ich nie było

«Toje, što jany robiać, heta i adpaviadaje intaresam». Paźniak pachvaliŭ Łukašenku ŭ situacyi z ultymatumam Zialenskaha

Zialenski: Retranślatary na miažy Biełarusi prypynili pracu

Ukraina zaklikaje śviet źviarnuć uvahu na zbory vajskovaabaviazanych ŭ Hrodzienskaj vobłaści

Čamu futbalisty na čempijanacie śvietu vychodziać na pole ŭ dziravych hietrach

U hetu krainu moža palacieć Łukašenka na pieryjad skančeńnia ŭltymatumu Zialenskaha

«Takoj elitki kraina nie bačyła». U Minsku pabudujuć sakretnyja chmaračosy a-la Maskva-Sici

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Zialenski: Retranślatary na miažy Biełarusi prypynili pracu

Što za Biełaruskaja vyzvolnaja armija, čyj znak zaŭvažyli ŭ zvarocie Zialenskaha z ultymatumam da Łukašenki?

Ukraina, mahčyma, užo atrymała pieršyja amierykanskija rakiety ERAM. Jany dasiahajuć usioj terytoryi Biełarusi

Jakija retranślatary na miažy maje na ŭvazie Ukraina?

USU nanieśli rakietny ŭdar pa zavodzie VPK u Varoniežy. U dzionny čas

Statkievič zaklikaŭ Łukašenku nie źbivać ukrainskich dronaŭ, kali jany buduć lacieć na rasijskija retranślatary

«Retranślatary vyklučyć, źniać i pakazać nam, što jany źniatyja». Zialenski patłumačyŭ, čamu pastaviŭ ultymatum i što maje zrabić Minsk

Siarhiej Cichanoŭski pierabraŭsia žyć u Łos-Andželes

bolš łajkanych navin

U Vasila Vieramiejčyka, vierahodna, byŭ infarkt1

U Vasila Vieramiejčyka, vierahodna, byŭ infarkt

Hałoŭnaje

U mietro pabili lehiendu Minska — žančynu, jakaja šmat hadoŭ śpiavaje pra Isusa36 36

Mierc zaklikaŭ da spynieńnia bajavych dziejańniaŭ va Ukrainie

«Trymajcie svaich kijeŭskich hadavancaŭ pad kantrolem». Pradstaŭnik Biełarusi ŭ ABSIE vystupiŭ z chamskaj pramovaj1 1

U Biełaviežskaj puščy čeznuć viekavyja dubrovy. Navukoŭcy patłumačyli, što adbyvajecca

U Smalavičach apošnim časam daŭka śmiardzić hnojem. A čamu?4 4

U Smalavičach apošnim časam daŭka śmiardzić hnojem. A čamu?4

37‑hadovaha budaŭnika z Bresta asudzili pa dvuch ciažkich palityčnych artykułach2 2

37‑hadovaha budaŭnika z Bresta asudzili pa dvuch ciažkich palityčnych artykułach2

U navička NBA z top-30 drafta baćka — biełarus: vyras u halečy, dziela raźvićcia syna pradaŭ matacykł

U navička NBA z top-30 drafta baćka — biełarus: vyras u halečy, dziela raźvićcia syna pradaŭ matacykł

Biełarusam stanie składaniej uładkavacca kiroŭcam busa ŭ Jeŭrasajuzie, dyj samich prapanoŭ stanie mienš. Voś u čym prablema1 1

Biełarusam stanie składaniej uładkavacca kiroŭcam busa ŭ Jeŭrasajuzie, dyj samich prapanoŭ stanie mienš. Voś u čym prablema1

U dačynieńni da Ursuły fon der Lajen raspačata rasśledavańnie z-za sakretnaha čata ź Zialenskim i jeŭrapiejskimi lidarami4 4

U dačynieńni da Ursuły fon der Lajen raspačata rasśledavańnie z-za sakretnaha čata ź Zialenskim i jeŭrapiejskimi lidarami4

U Homieli padčas bojki chłopcu mylicaj złamali nos. Šram na tvary budzie ŭsio žyćcio1 1

U Homieli padčas bojki chłopcu mylicaj złamali nos. Šram na tvary budzie ŭsio žyćcio1

Vyznačyłasia pieršaja para, što zhulaje pamiž saboj u płej-of na mundyjali

Vyznačyłasia pieršaja para, što zhulaje pamiž saboj u płej-of na mundyjali

«Za adzin prajekt adnych uznaharodzili, a mianie pazbavili lhoty». Abituryjent BDUIR paskardziŭsia na rašeńnie Minadukacyi

«Za adzin prajekt adnych uznaharodzili, a mianie pazbavili lhoty». Abituryjent BDUIR paskardziŭsia na rašeńnie Minadukacyi

U Krasnadarskim krai treci raz za miesiac atakavana i haryć naftabaza ŭ stanicy Pałtaŭskaja

U Krasnadarskim krai treci raz za miesiac atakavana i haryć naftabaza ŭ stanicy Pałtaŭskaja

Tramp zajaviŭ, što Zialenski davoli dobra spraŭlajecca ŭ vajnie z Rasijaj6 6

Tramp zajaviŭ, što Zialenski davoli dobra spraŭlajecca ŭ vajnie z Rasijaj6

U Kitai prezientavali pieršy ŭ śviecie samachodny ŭnitaz, jaki moža pieramiaščacca pa domie

U Kitai prezientavali pieršy ŭ śviecie samachodny ŭnitaz, jaki moža pieramiaščacca pa domie

Zbornaja Paŭdniovaj Afryki ŭpieršyniu ŭ historyi vyjšła ŭ płej-of čempijanataŭ śvietu1 1

Zbornaja Paŭdniovaj Afryki ŭpieršyniu ŭ historyi vyjšła ŭ płej-of čempijanataŭ śvietu1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić