Belarusian language1111

What are lakhardziki, so loved in eastern Belarus

On social networks, residents of the Mogilev region recalled words that are not understood in the rest of Belarus. "Nasha Niva" investigated what trace the language of local Jews left and why an ordinary Babruysk garbage can is a real linguistic enigma.

Chocolate-covered marshmallows (zephyr), produced at the Babruysk factory "Chyrvony Kharachavik", are a wonderful lakhardzik for tea in any Mogilev resident's home. Photo: bgp.by

A video on the Instagram account zatestilmogilev, which recalled several distinctive local household words, sparked active discussion in the comments.

Blogger Dzianis Blisch called this vocabulary "super-local village words," but hundreds of commentators under the video confirmed that this vocabulary is well-known to them and remains in live urban speech.

Comments11

  • бярэзінскі сірожа
    13.02.2026
    Лáхардзікі.

    бацька з Магілёўшчыны а маці мая з тога кута дзе Клічаў Бялынічы ды Бярэзань кратаюць адзін адное.
    дык вось слова гэтае маці ведае, бацька кажа што маці яго навучыла, а дагэтуль не ведаў,- на Шклоўшчыне ў іх не ўжывалі
    Дзякуй вам!
  • Ёсік
    13.02.2026
    У Мінску батнікам называлі пола, шчэ ў 80-е ў студэнтаў-замежнікаў набывалі.
  • лАхардзік
    13.02.2026
    Не ўводзьце чытачоў у зман! Гэтае слова і на гомельшчыне (Рэчыца) добра ведаюць і карыстаюцца ім.

Now reading

Victims of Integration. Russia Lures Belarusian Children with Free Vouchers and Through Rossotrudnichestvo

Victims of Integration. Russia Lures Belarusian Children with Free Vouchers and Through Rossotrudnichestvo

All news →
All news

«People continue to book». What's happening with tours through Russia after the bus attack in Bryansk Oblast 10

Kupalle will be celebrated tomorrow in "Sula" and Aziartsa

In Minsk, a train fatally hit a young man 2

Why do so many footballers wear pink boots at the World Cup? 1

Two small children of a local precinct officer died in a fire in Naroulya 13

«Out of desperation, he went to Belarus, where he had an operation.» A comrade-in-arms told what is known about the arrested Kalinouski fighter Andrei Siarheyeu 13

Administrative liability introduced for operators for poor mobile connection 1

"The whole prison in autumn 2023 heard how Dziadok was being worked on" 5

Zelenskyy addressed Ukrainians: Please use shelters. I implore you, very much 5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Victims of Integration. Russia Lures Belarusian Children with Free Vouchers and Through Rossotrudnichestvo

Victims of Integration. Russia Lures Belarusian Children with Free Vouchers and Through Rossotrudnichestvo

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць